Un borondo por el Barrio Obrero es una caminata sonora por uno de los barrios más emblemáticos de Cali, hoy atravesado por un ambicioso proceso de renovación urbana. En el marco de la Feria al Obrero: Calle de la Salsa, el episodio recoge las voces de habitantes históricos, comerciantes, líderes comunitarios y transeúntes que viven de cerca una transformación que promete turismo y revitalización, pero que también ha traído demoras, afectaciones económicas y tensiones cotidianas.
A través de un recorrido por sus calles, Calibaneando escucha el entusiasmo, las dudas y las molestias de una comunidad que, entre la salsa, la memoria y las obras, se pregunta cómo cambiar sin perder su identidad. En el camino aparecen también las voces del poder: el alcalde Alejandro Eder y el concejal Edison Giraldo, contrastadas con la experiencia real del barrio.
Un episodio sobre ciudad, promesas, resistencia y futuro, donde el Barrio Obrero habla por sí mismo.