Novedades editoriales en literatura y estudios culturales

Migración, bilingüismo, identidad, movimiento y las palabras que las
une - estas son algunos temas que vienen a la mente cuando uno abre Diasporic Journeys: Interviews with Puerto Rican Writers in the United States, (Centro Press, 2023), editada por Carmen Haydée Rivera. En este episodio, Carmen Haydée Rivera, Lola Rosario Aponte y Jeffrey Herlihy-Mera
conversan sobre la experiencia diaspórica puertorriqueña, el papel del
lenguaje en la construcción de identidades transnacionales y las
múltiples formas en que el movimiento —físico, lingüístico y creativo—
atraviesa la escritura contemporánea puertorriqueña en los Estados
Unidos.

Este episodio y el Instituto Nuevos Horizontes han sido apoyados por la Teagle Foundation.

Temas de conversación:

"You have to do the work to understand Giannina Braschi...te hace crecer." -Carmen Haydée Rivera

"Things you didn't know that were awakened in you all of a sudden" -Lola Rosatio Aponte

UPR-RP Departamento de Inglés

"We are in and out of languages constantly, it's how our mind works." -Carmen Haydée Rivera.

"Interlanguaging" sin ello, no podemos percibir sin ese constante intercambio." -Carmen Haydée Rivera


Puerto Rican Voices in English: Interviews with Writers -Carmen Dolores Hernández.


Yo Yo Boing, Giannina Braschi.

Tess O'Dwyer

Jorge Duany

Juan Flores

Fernando Picó

Félix Matos

Reverse Migration

Nuyorican poets

Jesús Colón

Aurora Levins Morales

Lawrence La Fountain-Stokes

Jeanine Cummins

“Ode to the Diasporican." -Mariposa Fernández

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

En este episodio, Jeffrey Herlihy-Mera,
Catedrático de Humanidades de la Universidad de Puerto Rico-Mayagüez, y
Alex Rivera Cartagena de la Universidad de Puerto
Rico-Mayagüez, conversan sobre Algorithmic Culture Before the Internet (Columbia U. Press, 2023) por Ted Striphas, considerando cómo un mundo predigital funcionaba por estructuras repetitivas y procesos automáticos.

Ponemos especial atención en la lengua como tecnología fundamental:
un sistema de reglas compartidas que hace posible el pensamiento, la
memoria y la comunicación. Si las palabras no sólo describen la
realidad, también la ordenan, la limitan y la expanden. A través del
lenguaje, las culturas transmiten patrones, valores y formas de
interpretar lo humano, funcionando como algoritmos vivos que se
reescriben con el tiempo.

Este episodio conecta medios analógicos, prácticas culturales y
sistemas simbólicos para reflexionar sobre la importancia de las
palabras en la experiencia humana y en la memoria colectiva. Considera
las instrucciones, gramáticas y narrativas que moldean (o intentan
moldear) nuestra relación con el conocimiento y el poder. Un espacio
para entender que los algoritmos comienzan en la cultura, y como
tanto, la cultura comienza en el lenguaje, y el lenguaje comienza en la
palabra.

Este podcast y el Instituto Nuevos Horizontes son patrocinados por el Departamento de Humanidades.

Temas dialogados:

Un momento cuando “The solution is now the problem.”

Facebook, las emociones y la capacidad social

Criticando el género, la raza, la etnicidad, el grupo lingüístico y otras categorías aprobadas por el imperio.

Imperialismo Cultural

“Scriptocentrism”

La improvisación y el pensamiento

La improvisación y la docencia

“indoor lives”

Cómo la infraestructura impacta al pensamiento.

Cuando una escasez de tecnología es saludable en Cuba.

Carlos Alberto Peón Casas, Universidad de Camagüey y “la naturaleza profunda de su relación con las palabras.”

Steve Jobs

Martin Luther King

Scott Kushner


Héctor Huyke y las tertulias de la UPR-M

David Lorenzo

Milena Pi Reyes

“La mejor versión de sí mismo” como lema de los 1990.

Cultura tecnológica

El lenguaje de la imagen (imagen-centrismo)

Vídeo-centrismo

La universidad y la tecnología de la educación

Estados Unidos como mito recientemente desarrollado.

La conducta que los algoritmos desean establecer en nosotros.

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Hoy nos acompaña Bruno Nassi Peric, autor del libro Consumo, consumismo y asuntos afines: Un itinerario en las narrativas de Argentina y de Chile. A través del recorrido de diez novelas, el libro estudia cómo el consumo, el consumismo y los temas afines a ellos (capitalismo, ideología, alienación y política) se han representado en las narrativas de Argentina y de Chile desde fines del siglo XIX hasta la actualidad.

Bruno es doctor en Lengua y Literaturas Hispánicas por Boston University (Estados Unidos). Es profesor del Departamento Académico de Humanidades y miembro del Centro de Investigación de la Universidad del Pacífico. Además, es parte del equipo de coordinadores del Laboratorio de Lenguaje Francisco Tumi. Su investigación se concentra en la narrativa hispanoamericana contemporánea, en particular la representación de la sociedad de consumo, la incidencia del consumo y consumismo en el desarrollo de la trama, y el boom de la novela latinoamericana de los años 60.
Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

En su conversación sobre Golpe de Agua, (Ediciones Enserio, 2021), un poemario póstumo de Sonia M. (Chiqui) Rosa Vélez, Mariam Ludim Rosa Vélez, Irmarie Cruz, Stacy Hernández y Jeffrey Herlihy-Mera dialogan sobre la capacidad sanadora de las palabras, la cultura de la diáspora puertorriqueña, la poesía como recurso en las humanidades médicas, entre otros temas.

Este podcast y el Instituto Nuevos Horizontes han sido patrocinados por la Teagle Foundation, la Mellon Foundation y el Departamento de Humanidades de la Universidad de Puerto Rico-Mayagüez (UPR-M).

Hermana de Mariam Ludim Rosa Vélez, Sonia M. (Chiqui) Rosa Vélez (1958-2008) fue poeta, autora, profesora, historiadora y egresada de la UPR-M.

Mariam Ludim Rosa Vélez es la directora de la Oficina de Prensa de la UPR-M.

Irmarie Cruz es profesora en el Departamento de psicología de la UPR-M.

Stacy Hernández es estudiante de psicología en la UPR-M.

Jeffrey Herlihy-Mera es profesor de Humanidades de la UPR-M.

Otros temas de su conversación:

Teagle Foundation, STEM to STEAM del Programa Cornerstone

Congreso de la William Carlos Williams Society en la UPR-M, febrero de 2024.

Palabras como crisol de sanación

“El poder que tiene la poesía, que tiene el arte, en unirnos” -Irmarie Cruz

“Da cuerpo y alma al libro.” -Stacy Hernández

Puertorriqueños en la Carlisle Indian School

La poesía puede aportar “nuevas herramientas de autogestión emocional….catarsis (8).” -Mariam Ludim

Poesía en la salud mental y física

Poesía en la preparación médica

Escribir desde el exilio y la diáspora

Creatividad y la escritura “es tu propio espacio de liberación.” -Mariam Ludim.

Cambios de lengua entre español e inglés, “el lenguaje es vivo.” -Mariam Ludim

“Dando terapia, cuando tendemos tocar temas sensibles, hacemos el switch al inglés, para separarnos un poco…[para] hablar de ciertas emociones fuertes…cambiamos al idioma a la lengua que no es tan emocionalmente fuerte.” -Irmarie Cruz

Usando español para “darme un break de Estados Unidos.” -Mariam Ludim

“Se debe incorporar más las artes a nuestros cursos [en sicología] para que nosotros podamos ayudar a las otras personas pero también ayudar a nosotros mismos…es súper importante hacer una mezcla entre las artes y las otras ramas, como STEM.” -Stacy Hernández

“El cuerpo te va a hacer saber.” -Irmarie Cruz
Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

"Se le ha pedido a la memoria que hable. Tanto se le ha pedido y se le sigue exigiendo, se la aprieta como a una fruta dulce y resignada. Vamos, rezuma, memoria. Sangra. Romina Wainberg escribe La enfermedad séxtuple, memoria-ensayo que canta la fascinación y el horror de ese cuerpo que padece. Es esa sexta enfermedad y las cinco previas; son las heridas de la juventud y también los hombres bellos y soberbios, egoístas, que desean y vampirizan; son los médicos y sus protocolos sin metáforas; son los escritores que se citan sin nombre; es la mámele hablando fuerte para que su voz cruce montañas y mares para llegar a salvo a la hija herida. Es Rosina misma —Romina escribe, Rosina protagoniza—, a veces, el ave que hurga en su propia carne, buscando con el pico afilado, impiadoso, ¡prodigioso!, de su escritura el nido donde se acurruca Mnemósine, la diosa griega que encarna los secretos de la belleza y el conocimiento. No se revela nada de la trama de esta memoria-ensayo, de este peregrinar por el cuerpo sufriente, si se dice: lo logra. La enfermedad séxtuplees una irreverencia, una zancadilla punk y luminosa a aquello que, hasta ahora, debemos haber leído como memorias sobre el cuerpo y el amor y el dolor."

—Luciana de Luca

Presenta Juan Esteban Plaza
Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices