Easy Turkish: Learn Turkish with everyday conversations | Günlük sohbetlerle Türkçe öğrenin

Yeni serimiz Slow Turkish Stories'in ilk bölümüne hoş geldiniz! Bu seride Türkçe öğrenenler için hazırladığımız kurgu hikâyeleri yavaş ve anlaşılır bir şekilde seslendiriyoruz.

İlk hikâyemizde İspanya'dan İstanbul'a taşınan Sofia'nın Türkiye'deki ilk haftasına konuk oluyoruz. Yeni bir ülke, farklı bir kültür ve küçük sürprizlerle dolu bir başlangıç!

🎧 Hikâyeyi dinlerken Türkçe dinleme becerilerinizi geliştirebilir ve günlük hayatta kullanılan yeni ifadeler öğrenebilirsiniz.

Interactive Transcript and Vocab Helper

Support Easy Turkish and get interactive transcripts and live vocabulary for all our episodes: easyturkish.fm/membership

Transcript

Açılış

Emin:

[0:15] Herkese merhaba. Easy Turkish Podcast'in yeni bölümüne hepiniz hoş geldiniz. Bu bölümde sizlerekurgu bir hikâye anlatacağım. Üstelik her zamankinden biraz daha yavaş konuşacağım. Böylece hikâyeyi dahakolay takip edebileceksiniz. Podcastlerimizden daha fazla faydalanmak için easyturkish.org/membershipadresine giderek podcast üyeliğimize katılabilirsiniz.

Türkçe öğrenenler için kısa hikâye: İstanbul'da yeni bir hayat

Emin:

[0:48] Sofia, 29 yaşında İspanyol bir kadın. Madrid'de doğmuş ve hayatının büyük bir bölümünü oradageçirmiş. Ancak uzun zamandır başka bir ülkede yaşamak istiyordu. Farklı bir kültürü tanımak, yeni bir dilöğrenmek ve hayatında bir değişiklik yapmak istiyordu.

Emin:

[1:11] Bir gün İstanbul'da bir iş fırsatı buldu. Birkaç görüşmeden sonra işi kabul etti ve Türkiye'ye taşınmayakarar verdi. Daha önce İstanbul'a turist olarak gelmişti ama burada yaşamak elbette tatil yapmaktan çok farklı olacaktı.

Emin:

[1:32] Sofia bir pazar akşamı İstanbul'a geldi. Kadıköy'de küçük, eşyalı bir daire kiralamıştı. Emlakçı ona anahtarı verdi. Evin bazı özelliklerini anlattı ve ayrıldı. Sofia valizlerini açtıktan sonra pencereden dışarı baktı.Sokakta insanlar yürüyor, arabalar geçiyor ve uzaktan bir satıcının sesi duyuluyordu. Her şey hem heyecanverici hem de biraz korkutucuydu.

Support Easy Turkish and get interactive transcripts and live vocabulary for all our episodes: easyturkish.fm/membership

Gündemden haberleri aktardığımız bu bölümde “Yapay zekâ doktorlardan daha mı başarılı?”, “Gece yemek yemek karaciğeri etkileyebilir.” ve “ Japonya siber güvenliği arttırıyor.” gibi haber başlıkları var.

Interactive Transcript and Vocab Helper

Support Easy Turkish and get interactive transcripts and live vocabulary for all our episodes: easyturkish.fm/membership

Transcript

Açılış

Emin:

[0:15] Herkese merhaba. Easy Turkish Podcast'in yeni bölümüne hepiniz hoş geldiniz. Bu bölümümüzde sizlere dünya gündeminden haberleri yavaş bir şekilde aktaracağım. Podcastlerimizden çok daha verimli yararlanabilmek için easyturkish.org/membership adresine gidip podcast kademesine abone olabilirsiniz. İlk haberimizle başlayalım.

Yapay zekâ doktorlardan daha mı başarılı?

Emin:

[0:44] Microsoft'un geliştirdiği yapay zekâ sistemi hastalıkları tanıma konusunda dikkat çekici sonuçlar verdi. Araştırmacılar sistemin performansını daha önce yayınlanmış 304 karmaşık tıbbi vaka üzerinde test etti. Bu vakalarda hastaların şikâyetleri, test sonuçları ve sağlık geçmişleri bulunuyordu. Şirketin açıklamasına göre yapay zekâ aynı tür vakalar için kaydedilen doktor sonuçlarına kıyasla yaklaşık iki kat daha yüksek tanı doğruluğuna ulaştı. Peki bu artık doktorlara ihtiyaç kalmayacağı anlamına mı geliyor? Elbette hayır. Çünkü araştırma gerçek hastalar üzerinde yapılmadı. Geçmiş vakalar kullanıldı ve karşılaştırmaya doğrudan doktorlar katılmadı. Sonuçlar umut verici olsa da sistemin hastanelerde ne kadar güvenilir olacağını anlamak için daha fazla çalışma gerekiyor.

Support Easy Turkish and get interactive transcripts and live vocabulary for all our episodes: easyturkish.fm/membership

Hepimizin değiştirmek istediği ama bir türlü değiştiremediği alışkanlıkları var! Emin ve Ömer bu bölümde uyku düzeninden istikrarlı olmaya, dakiklikten neredeyse kaçırdıkları bir uçağa kadar pek çok şey hakkında konuşuyor. Peki, alışkanlıklarımızı değiştirmek neden bu kadar zor?

Interactive Transcript and Vocab Helper

Support Easy Turkish and get interactive transcripts and live vocabulary for all our episodes: easyturkish.fm/membership

Transcript

Açılış

Emin:

[0:15] Herkese merhaba. Easy Turkish Podcast'in yeni bölümüne hepiniz hoş geldiniz. Ben Emin, bugünkü bölümümüzde Ömer'le beraberiz. Nasılsın Ömer?

Ömer:

[0:24] Sağ ol Emin, iyiyim. Sen nasılsın?

Emin:

[0:26] Ben de iyiyim. Podcast çekmeyi de iyi alışkanlık hâline getirdik.

Ömer:

[0:29] Aynen öyle. Her haftanın vazgeçilmezi bizim için de.

Emin:

[0:33] Aynen öyle. Geçen şöyle bir istatistik baktım, Emine ablamla beraber. Son yedi senede, toplam... Her hafta pazar yayınlıyoruz bölümleri. Son yedi senede sadece yedi pazar falan bölüm yayınlamamışız.

Ömer:

[0:51] Abi bu çok ciddi bir rakam.

Emin:

[0:52] Aynen. Hayatta bu kadar devam ettirdiğim bir şey var mı? Bilmiyorum gerçekten.

Ömer:

[0:58] Evet evet gerçekten bir istikrar abidesi olarak orada duruyor Easy Turkish Podcast.

Emin:

[1:03] Aynen öyle.

Ömer:

[1:04] 7 yıldır... 52 hafta mıydı bir yıl?

Emin:

[1:06] Bir dakika 7 yıl mı ya? Dur.

Ömer:

[1:08] 7 yıl çok ciddi bir zaman dilimi. İnsan ne yaşadığını bilir ya.

Emin:

[1:13] 4.5 yıl olmuş. Çok özür dilerim. 5 yıl diyeyim.

Ömer:

[1:17] İnsan ne yaşadığını bilir. 4.5 yılı nasıl 7'ye yuvarladın ya?

Emin:

[1:21] Videoların başlangıç tarihine gitti benim kafam özür diliyorum buradan herkesten.

Ömer:

[1:24] Bir mantığı varmış.

Emin:

[1:26] Aynen. Ama yine 4.5 yıl, 5 yıl da çok ciddi bir süre.

Ömer:

[1:29] Tabii ki.

Emin:

[1:29] Yani kaç tane pazar var? Hesap et. Oradan sadece 7 bölüm fire vermek ki, bayramlar var...

Ömer:

[1:36] 52 haftadan hesaplasak 250 diyebiliriz kafadan biz ona. Acayip bir şey.

Emin:

[1:41] Aynen.

Ömer:

[1:41] Tebrik ediyoruz Easy Turkish Stüdyo'yu.

Emin:

[1:47] Herkesi, bütün emeği geçen herkesi tebrik ediyoruz.

Ömer:

[1:49] Tabii ki.

Emin:

[1:50] Dinleyenlere de teşekkür ediyoruz bunu devam ettirdikleri için.

Bir türlü değiştiremediğimiz alışkanlıklar

Emin:

[1:54] Evet, burada şu anda iyi bir alışkanlığımızdan bahsettik ama bu bölümün konusu değiştirmek istediğimiz bir alışkanlık. Evet Ömer, var mı böyle alışkanlıkların?

Ömer:

[2:04] Var. Bugünkü bölümümüzün sonuna geldik.

Emin:

[2:11] Bir anda bir psikolog seansı gibi hissettim yani bir anda "Var." deyip böyle içli bir şekilde...

Ömer:

[2:16] Ya var, hayatımı da etkiliyor. Daha iyi bir uyku düzenine sahip olmak isterdim. İlk değiştirmek isteyeceğim şey bu konuda. Hani öyle çok zorluk çekmiyorum açıkçası ama... Şimdi çocuğum da olduktan sonra insanın doğal uyku düzenini görüyorum. Ona ne kadar iyi geldiğini görüyorum. Hani böyle erken yatıyor erken kalkıyor vesaire...

Support Easy Turkish and get interactive transcripts and live vocabulary for all our episodes: easyturkish.fm/membership

İyi bir seyahatin sırrı ne? Her şeyi önceden planlamak mı, yoksa kendimizi akışa bırakmak mı? Uçak biletlerinden günlük gezi programlarına kadar seyahat alışkanlıklarımızı konuşuyor, unutulmaz bir tatil için kendi sırlarımızı paylaşıyoruz. Peki, sizin seyahat tarzınız hangisi?

Interactive Transcript and Vocab Helper

Support Easy Turkish and get interactive transcripts and live vocabulary for all our episodes: easyturkish.fm/membership

Transcript

Açılış

Emin:

[0:15] Herkese merhaba. Easy Turkish Podcast'in yeni bölümüne hepiniz hoş geldiniz. Ben Emin, bugünkü bölümümüzde Ömer'le beraberiz. Nasılsın Ömer?

Ömer:

[0:24] İyiyim Emin, sağ ol. Sen nasılsın?

Emin:

[0:26] Ben de iyiyim. İyice artık serin havalara giriş yaptık. Yağmur kendini gösteriyor. Sonbahar "Ben buradayım." diyor adeta. Nasıl? Mutlu musun yoksa kasvetli havalar gibi mi görüyorsun bu havaları? Nedir düşüncen?

Ömer:

[0:39] Yo, özlemişim. Özlemişim. Yağmur yağdığı zaman, özellikle dışarıda işim yoksa, mutlu oluyorum. Memnun oluyorum. Keyfini çıkarmaya çalışıyorum. Ve de dışarı çıktığımda böyle hava çok canlandırıcı ve temiz geliyor. O da bana böyle güzel bir hissiyat veriyor.

Emin:

[0:55] Evet ben de katılıyorum bu dediğine. Çok aşırı fazla, hayattan soğutan bir yağış

Emin:

[0:59] olmadığı sürece gerçekten keyfi çıkarılabilecek bir hava durumu oluyor sanki.

İyi bir seyahatin sırları

Ömer:

[1:03] Evet.

Emin:

[1:04] Artık bu sezonda da biraz daha insanlar seyahat planlarını bitirmiş, artık önümüzdeki belki kış dönemi için, belki önümüzdeki senenin yaz dönemi için seyahat planları yaptığı bir dönem oluyor. Biz burada seninle seyahat yapmayı seven insanlar olarak iyi bir seyahatin sırları, tabii ki bu kendimizce sırları olacak, hakkında konuşmak istiyoruz. Evet Ömer, bir seyahatten döndüğünde "Bu çok iyi bir tatildi." demen için ne olması gerekiyor?

Ömer:

[1:34] Şöyle söyleyebilirim... Böyle gittiğim yerin atmosferini gerçekten teneffüs etmiş olmam gerekiyor. Öyle hissetmiş olmam gerekiyor. Bunun için de aslında biraz spontanelik katmayı seviyorum işin içine. Şöyle bir örnek verebilirim mesela kendi tecrübelerimden: Genellikle hep kendim gezdim ama birkaç yere, hatta güzel birkaç yere turla gittim. Turla gittiğim zaman... Şimdi tur çok güzel bir şekilde bir yerlere götürüyor, görülmesi gereken her yeri şey yapıyor vesaire ama... Bir programa bağlısın ya, o sanırım mesela bende bir tatminsizlik duygusu oluşturuyor. Kendi kendime gezdiğim, kendi kendime keşfettiğim, kaybolduğum yerlerde oralardan döndüğüm zaman çok daha böyle şey hissediyorum kendimi... İyi hissediyorum, orayı gezmiş, özümsemiş gibi hissediyorum böyle. Benim için mesela turla değil de kendim gezmek bir sır diyebilirim.

Support Easy Turkish and get interactive transcripts and live vocabulary for all our episodes: easyturkish.fm/membership

Bu bölümde korkularımızı ve fobilerimizi konuşuyoruz. Ömer’in yükseklik, Emin’in ise köpek korkusundan tripofobiye ve klostrofobiye kadar farklı korkuları ele alıyoruz. Peki korkularımızın üzerine gitmeli miyiz? Bu bölümde bunları ve daha fazlasını konuşuyoruz.

Interactive Transcript and Vocab Helper

Support Easy Turkish and get interactive transcripts and live vocabulary for all our episodes: easyturkish.fm/membership

Transcript

Açılış

Emin:

[0:15] Herkese merhaba. Easy Turkish Podcast'in yeni bölümüne hepiniz hoş geldiniz. Ben Emin, bugünkü bölümümüzde Ömer'le beraberiz. Nasılsın Ömer?

Ömer:

[0:24] Teşekkür ediyorum Emin. İyiyim. Sen nasılsın?

Emin:

[0:26] Ben de iyiyim. Teşekkür ederim. Nasıl gidiyor?

Ömer:

[0:29] Çok şükür. Yuvarlanıp gidiyoruz. Her şey normal akışında. Senden ne haber?

Emin:

[0:35] Çok şükür. Ben de aynı şekilde. Ekim ayına girdik. Artık senenin sonuna doğru gitmeye başlıyoruz. Onun ayrı bir heyecanı ve hüznü var. İkisi beraber. Ama iyiyiz çok şükür.

Ömer:

[0:47] Aynen öyle.

Ömer’in yükseklik korkusu

Emin:

[0:49] Evet bu bölümde birazcık negatif bir konu hakkında konuşacağız. Fobiler hakkında konuşacağız. Var mı şu anda güncel fobin?

Ömer:

[0:58] Fobim... Yükseklikten biraz çekindiğimi söyleyebilirim, evet.

Emin:

[1:03] Şey mi deniyordu buna? Akrofobi mi deniyor?

Ömer:

[1:06] Onu bilmiyorum. Latince isimlendirmesini. Ama yükseklikten korktuğumu söyleyebilirim. Bu da böyle oturduğum yerden olmuyor. Gerçekten onunla karşı karşıya kaldığım zaman hissettiğim gerginlik tam anlamıyla fobi "He demiştim." yani fobi buymuş.

Emin:

[1:23] Küçüklüğünden beri var mı yoksa tetikleyen bir olay mı oldu?

Support Easy Turkish and get interactive transcripts and live vocabulary for all our episodes: easyturkish.fm/membership