Easy Turkish: Learn Turkish with everyday conversations | Günlük sohbetlerle Türkçe öğrenin

Yabancılar Türkçe konuştuğunda Türklerin kulağına nasıl geliyor? 👂🇹🇷

Bu bölümde Türkçenin en zor seslerini masaya yatırıyoruz: "ı, i, ö, ü, ğ ve r!"

Türkçe öğrenenlerin nerede zorlandığını, Türklerin hangi telaffuz farklarını fark ettiğini ve "Aksan mı yoksa anlaşılabilirlik mi daha önemli?" sorusunu konuşuyoruz.

Sonunda da küçük bir telaffuz testi var. Bakalım Türkçe kulağınız ne kadar iyi! 🎧

Interactive Transcript and Vocab Helper

Support Easy Turkish and get interactive transcripts and live vocabulary for all our episodes: easyturkish.fm/membership

Transcript

Açılış

Emin:

[0:15] Herkese merhaba. Easy Turkish Podcast'in yeni bölümüne hepiniz hoş geldiniz. Ben Emin, bugünkü bölümümüzde Ömer'le beraberiz. Evet Ömer, nasılsın?

Ömer:

[0:25] Teşekkür ederim Emin, iyiyim sen?

Emin:

[0:27] Ben de iyiyim. Nasıl gidiyor hayat genel olarak? 200. bölümden bu yana neler değişti hayatında?

Ömer:

[0:33] Valla 200. bölümden bu yana değişen bir şey yok. "Bir yaramazlık yok." deriz hani Türkçenin güzel ifadelerinden. Bir yaramazlık yok. Ekstra bir durum yok. Aynen devam ediyor günlük rutinimiz. Sende var mı önemli bir gelişme? Sanki öyle bir şey sezdim.

Emin:

[0:49] Yok yok. Ben de... Hatta aynı rutine sahip nadir insanlardan biriyimdir herhâlde bu yaz tatilli döneminde. Biz genelde yazın daha çok çalışan taraftayız. Genelde tatillerimizi bahar ve kış aylarında kullanıyoruz. Yazın çalışıyoruz ve İstanbul'un keyfini çıkarıyoruz. Şu anda İstanbul da gerçekten çok keyifli. Gerek hava sıcaklığı olsun gerek trafik durumu olsun, gayet keyifli bir İstanbul bizlerle.

Ömer:

[1:15] Evet. Yok ben yazın kaçıyorum bildiğin üzere. Geçen haftalarda da ufak bir deniz kaçamağı yaptık, geldik. Güzeldi. Özlemişiz.

Emin:

[1:25] Evet. Bölümümüzün konusuna geçelim. Bu bölümümüzde "Yabancıların Türkçe aksanları Türklerin kulağına nasıl geliyor?" bunu çekeceğiz bu bölümde. Bunun üzerine konuşacağız. Evet öncelikle şundan bahsedelim Ömer: Biz Türkler olarak yabancı insanların bir kelime bile olsa Türkçe konuşmasına hayranız. Doğru mudur?

Bir yabancı Türkçe konuşunca ne duyuyoruz?

Ömer:

[1:50] Doğrudur. Kesinlikle etkileniyoruz bu durumdan. Hoşumuza giden bir durum. İlgi çekici oluyor. Yani sürekli onu konuşturma çabası. Ve tabii ki daha millî sporumuz olarak... Küfrettirme gibi şeyler oluyor. İlginç bir yaklaşımımız var o konuda.

Support Easy Turkish and get interactive transcripts and live vocabulary for all our episodes: easyturkish.fm/membership

Türkçe biliyoruz, konuşuyoruz, yazıyoruz… ama her zaman doğru mu? 😅 Bu bölümde Türklerin bile karıştırdığı kelimelere, de/da ve ki’nin yazımına, “şey” kelimesine ve sık yapılan yazım hatalarına bakıyoruz. Bakalım siz bunlardan hangilerini yanlış biliyorsunuz? 👀

Interactive Transcript and Vocab Helper

Support Easy Turkish and get interactive transcripts and live vocabulary for all our episodes: easyturkish.fm/membership

Transcript

Açılış

Emin:

[0:15] Herkese merhaba. Easy Turkish Podcast'in yeni bölümüne hepiniz hoş geldiniz. Ben Emin. Bugünkü bölümümüzde Ömer'le beraberiz. Nasılsın Ömer?

Ömer:

[0:24] Sağ ol Emin. İyiyim. Sen nasılsın?

Emin:

[0:27] Ben de iyiyim. Nasıl gidiyor? Sıcaklarla aran nasıl?

Ömer:

[0:30] Gayet iyi. Bir sıkıntı yok. Sıcağa göre hayatımızı ayarlıyoruz. Problem yaşamamaya çalışıyoruz. Dolayısıyla bir problem yok.

Emin:

[0:38] Senin tavsiyeni uyguladığımızdan beri bizim de hayat kalitemizde ciddi bir artış var.

Ömer:

[0:43] Hangisi?

Emin:

[0:43] Teşekkür ederiz sana.

Ömer:

[0:45] Estağfurullah.

Emin:

[0:46] Salondan klimayı açıyoruz ve evdeki diğer kapıları kapatıyoruz ve yatak odasına güzel bir serinlik katıyor. Tam olarak istediğimiz kıvamda bir serinlik katıyor.

Ömer:

[0:55] Çok gurme bir klima kullanımıdır.

Emin:

[0:57] Evet evet. Yani aslında klima böyle kullanmak için tasarlanmamıştır bence ama... Bu şekilde kullanınca çok daha verimli. Çünkü odamızdaki klimayı açınca yüzümüze çarpıyor. İstediğimiz dereceye ulaştıramıyoruz bir türlü. Ya da ulaşsa bile artık yüzümüze çarpmasından rahatsız oluyoruz. Kapatınca zaten beş saniye sonra hiç klima açılmamış gibi oluyor hava.

Ömer:

[1:20] Evet ya o çok enteresan. Klimayı kapattığın gibi Sahra Çölü'ne dönüyor tekrar ortalık.

Emin:

[1:25] Aynen öyle. Sanki hiç ben açmamışım klimayı da yani...

Ömer:

[1:29] Çok enteresan ama o dediğin başka bir odada açıp eğer klimanın konumu, koridorun konumu vesaire uygunsa o soğuğun odaya gelmesini sağlamak çok gurme bir klima kullanımıdır. Çok rahat bir uyku sağlar insana.

Emin:

[1:43] Evet evet gerçekten öyle. Teşekkür ederiz.

Ömer:

[1:46] Estağfurullah.

Türklerin Türkçe hataları

Emin:

[1:46] Evet bugünkü bölümümüzün konusu... -ki ekini yanlış kullanıyordum az daha. Evet bununla alakalı. Türklerin bile zorlandığı Türkçe konular. Hatta belki de yabancılardan daha çok yanlış yapılan Türkçe konular. Bunlar hakkında konuşacağız. Böylece Türkçe öğrenen insanlar zannetmesin ki herkes çok kolay bir şekilde Türkçe öğreniyor. Ana dili Türkçe olanlar bile belli başlı konularda çok fazla hata yapıyor. Özellikle imla noktasında çok büyük hatalar yaşanıyor. Evet Ömer, yavaşça girelim konuya. Sence ana dili Türkçe olan herkes Türkçeyi doğru kullanıyor mu?

Support Easy Turkish and get interactive transcripts and live vocabulary for all our episodes: easyturkish.fm/membership

200 . bölüme ulaştık! 🎉 Bu bölümde sizden gelen sorularla geçmişe, Türkçe öğrenmeye ve biraz da kendi hayatımıza uzanıyoruz. 200 bölümü geride bırakırken bize eşlik eden herkese teşekkürler! 🎙️

Interactive Transcript and Vocab Helper

Support Easy Turkish and get interactive transcripts and live vocabulary for all our episodes: easyturkish.fm/membership

Transcript

Açılış

Emin:

[0:15] Herkese merhaba. Easy Turkish Podcast'in yeni bölümüne hepiniz hoş geldiniz. Ben Emin. Bugünkü bölümümüzde Ömer'le beraberiz.

Emin:

[0:24] Bugün özel bir bölümümüz var. Bugün 200. bölümümüzdeyiz. Dile kolay. Tam 200 bölüm yayınlamışız Ömer şu ana kadar.

220. bölüm özel: Soru & Cevap

Ömer:

[0:33] Gerçekten önemli bir kilometre taşı.

Emin:

[0:36] Evet, tabii sen bu 200 bölümün hepsinde yoktun. Kaçıncı bölümden sonra gelmiştin hatırlıyor musun?

Ömer:

[0:41] 158'de gelmişim.

Emin:

[0:42] Yani yaklaşık olarak %25'ine yakın bir kısmında sen varmışsın. Ben herhâlde bir 195 bölümde falan varım.

Ömer:

[0:49] Senin olmadığın bölümler oldu yani?

Emin:

[0:51] Birkaç tane oldu. Evet birkaç tane oldu.

Ömer:

[0:53] Hayal bile edemiyorum.

Emin:

[0:57] Muhtemelen yani şu anda aramaya çalışsam, bulmaya çalışsam çok zorlanırım bulurken ama... Tahminimce iki, üç bölüm olmuştur ama ben hani kabataslak beş diyeyim dedim. Ama gerçekten çok ilginç bir süreç oldu yani. ÖnceCihat'la başladık. Ondan sonra Berkin, Feyza, Onur ve Emine ablamla beraber dönüşümlü olarak ama genelde benim sabit kaldığım bir kombinasyonlarda bölümler ürettik. İkili, üçlü. Şu anda en son geldiğimiz noktada da seninleberaberiz. Arada bazı konuklar aldık vesaire... O tarz eğlenceli bölümler de çektik.

Ömer:

[1:33] Evet.

Emin:

[1:34] Bu bölüme özel şöyle bir şey yapalım dedik: İzleyicilerimizden gelen soruları cevaplayalım istedik, bizim podcast'imizle ilgili en çok merak ettikleri şeyleri. Bu arada tekrardan söyleyelim bize iletmek istediğiniz bir şey varsa,podcast'imizde cevaplamamızı istediğiniz bir şey varsa bize podcast@easyturkish.org adresine mail göndererek ulaşabilirsiniz. Onun haricinde Instagram'dan da bize varsa sorularınız podcastlerimizle alakalı, Türkçe öğrenmeyle alakalı,Türk kültürüyle alakalı bizimle iletişime geçebilirsiniz. Evet Ömer, başlayalım mı sorulara?

Ömer:

[2:07] Lütfen.

Support Easy Turkish and get interactive transcripts and live vocabulary for all our episodes: easyturkish.fm/membership

Bir baş ağrısı yaşayınca hemen internete mi bakıyorsunuz? Ya da akıllı saatinizin gösterdiği her değeri dikkatle takip ediyor musunuz? 👀 İnternette belirti aramaktan akıllı saatlere, doktora gitmekten vitamin ve takviyelere kadar uzanan keyifli bir sohbet sizi bekliyor.

Interactive Transcript and Vocab Helper

Support Easy Turkish and get interactive transcripts and live vocabulary for all our episodes: easyturkish.fm/membership

Transcript

Açılış

Emin:

[0:15] Herkese merhaba. Easy Turkish Podcast'in yeni bölümüne hepiniz hoş geldiniz. Ben Emin. Bugünkü bölümümüzde Ömer'le beraberiz. Nasılsın Ömer?

Ömer:

[0:24] Merhaba Emin. İyiyim. Sen nasılsın?

Emin:

[0:27] Ben de iyiyim. Teşekkür ederim. Sağlığın, sıhhatin nasıl?

Son zamanlarda nasılız?

Ömer:

[0:30] Çok şükür. Ciddi bir problemimiz yok. Amma velakin rutin testlerimi yaptırdığım zaman biraz hareketsizliğe ve azıcık yağlı beslenmeye bağlı bazı değerlerim istenilen seviyede değil. Ama yaşımızın genç olması dolayısıyla henüz çok şükür ciddi bir probleme sahip değiliz. Sen ne âlemdesin?

Emin:

[0:53] Ben de aynı şekilde aşağı yukarı. Ama doğru mu yapıyoruz yanlış mı yapıyoruz tabii onu bilmiyorum.

Ömer:

[0:58] Yanlış yapıyoruz. Yani bayağı bir hareketi artırmak lazım. Hayatımda en azından benim için. O bir gerçek. Egzersizi artırmak lazım yani.

Emin:

[1:07] Özellikle yürüyüşü bence çok artırmak lazım ya. Çok az yürüyoruz biz İstanbul'da özellikle.

Ömer:

[1:14] Evet evet. Öğrencilik dönemimde iyi yürürdüm ama okulu bitirdikten sonra bayağı bir hareketsizleştim. Çok yani doğal olmayan bir şey hem. Hem de kötü yani işte, sağlığımıza zarar veriyor.

Emin:

[1:28] Bence bizim "İyi yürürdük." dediğimiz de çok iyi değil. Dünyadaki, yani iyi sayılan ortalamalara baktığımızda.

Ömer:

[1:35] Doğru.

Emin:

[1:36] Tabii ki senin özelinde neydi sayı bilmiyorum ama... Genel bir düşünce bence, hani "Bugün çok yoğun geçti." denildiğinde bence çok da o kadar hareketli, tempolu geçmiş olmuyor insanların hayatı.

Support Easy Turkish and get interactive transcripts and live vocabulary for all our episodes: easyturkish.fm/membership

Gündemden haberleri aktardığımız bu bölümde "Türkiye dünyanın en çok ziyaret edilen 4'üncü ülkesi oldu.", "Japonya'da ikinci başkent kurulacak." ve "Kanada'daki orman yangınlarının dumanı ABD'ye ulaştı." gibi haber başlıkları var.

Interactive Transcript and Vocab Helper

Support Easy Turkish and get interactive transcripts and live vocabulary for all our episodes: easyturkish.fm/membership

Transcript

Açılış

Emin:

[0:14] Herkese merhaba. Easy Turkish Podcast'in yeni bölümüne hepiniz hoş geldiniz. Bu bölümümüzdesizlere dünya gündeminden haberleri yavaş bir şekilde aktaracağım. Podcastlerimizden çok daha verimliyararlanabilmek için easyturkish.org/membership adresine gidip podcast kademesine abone olabilirsiniz.İlk haberimizle başlayalım.

Türkiye dünyanın en çok ziyaret edilen 4'üncü ülkesi oldu.

Emin:

[0:52] Yayınlanan son verilere göre Türkiye'nin bir yılda yaklaşık 60.600.000 turist ağırladığı açıklandı.Böylece Türkiye; İtalya, Almanya ve İngiltere gibi çok bilinen turizm ülkelerini geride bıraktı. Listenin ilksırasında Fransa yer alıyor. Fransa'yı, İspanya ve Amerika Birleşik Devletleri takip ediyor. Türkiye isedördüncü sırada bulunuyor. Türkiye'nin bu kadar çok turist çekmesinin birçok nedeni var. İstanbul gibitarihî şehirler, Antalya ve Muğla gibi deniz tatili merkezleri, Kapadokya gibi eşsiz doğa bölgeleri ve zenginyemek kültürü turistlerin ilgisini çekiyor. Bir turist Türkiye'ye geldiğinde aynı yolculuk içinde hem denizegirebilir hem tarihî yerleri gezebilir hem de farklı yemekler deneyebilir. Sizi de bekleriz.

Japonya'da ikinci başkent kurulacak.

Emin:

[1:56] Japonya'da ikinci başkent kurulması için önemli bir adım atıldı. Japonya parlamentosu, afet ve acildurumlarda Tokyo'nun görevlerini sürdürebilecek yedek bir başkent kurulmasını öngören tasarıyı kabuletti. Bu fikir özellikle Japonya için çok önemli. Çünkü Japonya, deprem, tsunami ve tayfun gibi doğalafetlerin sık yaşandığı bir ülke. Tokyo ise hem siyasi hem ekonomik açıdan ülkenin merkezi.

Support Easy Turkish and get interactive transcripts and live vocabulary for all our episodes: easyturkish.fm/membership