Dikten idag

Novellen heter Övergången av Zbrucz och är skriven av den ukrainsk-judiska författaren Isak Babel. Den finns i boken Budjonnyjs röda ryttararmé som är utgiven 1926 och utspelar sig under det polsk-sovjetiska kriget 1919-1920. I svensk översättning av Staffan Dahl.


Källor


Babel, Isaak (1963). Budjonnyjs röda ryttararmé. Stockholm: Tiden

Babel, I. (1997) 1920 Diary. Edited and introduced by C.J. Avins. Translated by H.T. Willetts. New Haven: Yale University Press. 


Norman Davies. (1972). Izaak Babel"s "Konarmiya" Stories, and the Polish-Soviet War. The Modern Language Review, 67(4), 845–857. https://doi.org/10.2307/3724501
Stine, P. (1984). ISAAC BABEL AND VIOLENCE. Modern Fiction Studies, 30(2), 237–255. http://www.jstor.org/stable/26281032

Dikten heter Om och är skriven av den finlandssvenska poeten Peter Mickwitz. Den kommer från antologin Femton poeter ur 90-talet. Folket i Bilds lyrikklubbs årsbok 1998.


Referenser:


Andrén,Thomas (2021). Psykisk ohälsa bland akademiker. Saco https://www.saco.se/globalassets/start/opinion--fakta/rapporter/2021/2021_psykiskt-ohalsa-bland-akademiker.pdf

Ehlen, F., Montag, C., Leopold, K., & Heinz, A. (2023). Linguistic findings in persons with schizophrenia-a review of the current literature. Frontiers in psychology, 14, 1287706. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2023.1287706

Heidegger, Martin & Nilsson, Ola (2012). På väg mot språket. Stockholm: Drucksachev

Kadaré, Ismaïl (1986). Nischen i muren. Stockholm: Bonnier

Küchen, Maria & Eriksson, Helena (red.) (1998). Femton poeter ur 90-talet. Stockholm: FIB:s lyrikklubb

Masuda, Akihiko et al. Cognitive defusion and self-relevant negative thoughts: examining the impact of a ninety year old technique. Behaviour research and therapy vol. 42,4 (2004): 477-85. doi:10.1016/j.brat.2003.10.008

Mickwitz, Peter (1993). Om. Helsingfors: Söderström

Mickwitz, Peter (2023). Misslyckad i en uggla. Helsingfors: Förlaget

Titchener, E. B. (1916). A textbook of psychology. New York: MacMillan

https://nickopoet.com/2023/10/09/3-fragor-till-peter-mickwitz
https://sprakbruk.fi/artiklar/det-psykotiska-spraket-har-en-mening
https://therealhip-hop.com/from-the-vault-pharoahe-monch/

Dikten heter Diktarens resor, upptäckter och stora risker på havet av den brasilianska poeten Jorge de Lima, översatt till svenska av Arne Lundgren. Utgiven på svenska i antologin Fem brasilianska poeter 1961.
Referenser
Alves, Hélio J. S. "Jorge de Lima's 'A Túnica Inconsútil': Fifty Years On." Portuguese Studies 5 (1989): 129–44. http://www.jstor.org/stable/41104885

Brueggemann, Walter (1978). The prophetic imagination . Philadelphia: Fortress Press 

Bandeira, Manuel (red.) (1961). Fem brasilianska poeter . Stockholm: Norstedt 

Lima, Jorge de. (1938). A tunica inconsutil. Guanabara, Cooperativa Cultural 

Lima, Jorge de. (1927) Poemas. Casa Trigueiros 

Sovereign, Marie F. "The Double Itinerary of Jorge de Lima's Poetry." Luso-Brazilian Review, vol. 11, no. 1, 1974, pp. 105–13. JSTOR, http://www.jstor.org/stable/3512657 

https://www.loc.gov/item/93842698

Dikten heter Advent  och är skriven av Anna-Karin Granberg och hämtad ur antologin Ett åttiotal  med dikter skrivna under 80-talet. Utgiven av Tidskriften 80-tal.

Referenser

Alfredsson, T. (2008).  Låt den rätte komma in  [Film]. Sverige: EFTI AB
Bibeln (2014): Bibelkommissionens översättning. [text, personporträtt: Kristina Reftel]. Varberg: Argument

Greider, Göran & Grive, Madeleine (red.) (1990).  Ett åttiotal: en antologi med trettiofem svenska poeter som debuterat 1979-1989. Stockholm: Tidskriften 80-tal

Dikten heter Jag smörjer in min lekamen, med undertitel Tionde dagen i fastan av den nigerianske författaren Wole Soyinka, i svensk översättning av Östen Sjöstrand. Den finns i diktesamlingen Oguns skugga.
Referenser:
Achebe, Chinua (2014). Allt går sönder. Stockholm: Tranan
Armstrong, Karen (2005). Myternas historia. Stockholm: Bonnier
Soyinka, Wole (1977). Mannen dog: anteckningar från fängelset. Lund: Cavefors
Soyinka, Wole (1983). Oguns skugga: dikter. Stockholm: Wahlström & Widstrand