“Transformando el duelo” “Transforming Grief”

Not every loss is connected to the death of a loved one. Sometimes we grieve the dreams that never came true, the plans that changed, and the life we believed we would one day live.

In this episode, I reflect on a type of grief that often goes unrecognized: grieving the future we quietly built in our hearts, only to watch life take a different direction. I also share how acknowledging this grief can help us release the silent sadness we've been carrying and begin to recognize the possibilities that still lie ahead.

In this episode, you'll discover:
• Why it is natural to grieve the life you once imagined.
• How this kind of loss can affect your identity and sense of purpose.
• Questions that can help you stop focusing on what never happened and begin writing a new chapter with the life you have today.
The story you imagined may have changed, but as long as you're here, you still have the opportunity to choose how the next chapter will unfold.

Ligia M. Houben
[https://linktr.ee/ligiahouben](https://linktr.ee/ligiahouben)
[www.ligiahouben.com](http://www.ligiahouben.com)
IG: @ligia_houben
FB: ligiahouben
YT: Ligia Houben
TikTok: @ligiahouben
LinkedIn: Ligia Houben
**The 11 Principles of Transformation®️** (Online Program)
[https://ligiahouben.com/the-11-principles-of-transformation/](https://ligiahouben.com/the-11-principles-of-transformation/)

No todas las pérdidas tienen que ver con la muerte de un ser querido. A veces, también vivimos el duelo por los sueños que no se cumplieron, por los planes que cambiaron, por la vida que imaginábamos y que nunca llegó a ser.
En este episodio reflexiono sobre una forma de duelo de la que se habla muy poco: el dolor por el futuro que habíamos construido en nuestro corazón y que la vida transformó. También comparto cómo reconocer este duelo puede ayudarnos a dejar de cargar una tristeza silenciosa y abrirnos a las posibilidades que aún tenemos.
En este episodio descubrirás:
• Por qué también hacemos duelo por la vida que imaginábamos vivir.
• Cómo este tipo de pérdida puede afectar nuestra identidad y nuestro sentido de propósito.
• Qué preguntas pueden ayudarte a dejar de mirar lo que ya no fue y comenzar a escribir un nuevo capítulo con la vida que hoy tenés.
La historia que imaginaste puede haber cambiado, pero mientras estés aquí, todavía podés elegir cómo continuar escribiéndola.

Ligia M. Houben
[https://linktr.ee/ligiahouben](https://linktr.ee/ligiahouben)
[www.ligiahouben.com](http://www.ligiahouben.com)
IG: @ligia_houben
FB: ligiahouben
YT: Ligia Houben
TikTok: @ligiahouben
LinkedIn: Ligia Houben
Los 11 Principios de Transformación®️ (programa en línea)
[https://ligiahouben.com/es/los-11-principios-de-transformacion/](https://ligiahouben.com/es/los-11-principios-de-transformacion/)

Becoming a caregiver can transform your routine, your relationships, and even the way you see yourself. These changes can also bring grief, even while the person you love is still physically present.

In this episode, I reflect on caregiver grief and share three important insights:

• Emotions such as frustration, guilt, anger, or exhaustion do not mean you love the person any less.
• Caring for someone else does not mean you have to disappear or completely abandon your own needs.
• Building a support system, asking for help, and protecting small moments for yourself can help you provide care from a more loving and compassionate place.

I do not know your story or the circumstances you are facing, but I want to remind you of something essential: you also need care, support, and understanding throughout this transition.

Ligia M. Houben
https://linktr.ee/ligiahouben
www.ligiahouben.com
IG/ligia_houben
FB/ligiahouben
YT/ligia houben
TikTok/ligiahouben
LinkedIn/Ligia Houben

Los 11 Principios de Transformación® — Online Program
https://ligiahouben.com/es/los-11-principios-de-transformacion/

The 11 Principles of Transformation®
https://ligiahouben.com/the-11-principles-of-transformation/

Convertirte en cuidador puede transformar tu rutina, tus relaciones y la manera en que te reconocés a vos mismo. Estos cambios también pueden generar un duelo, aunque la persona que amás siga físicamente a tu lado.

En este episodio reflexiono sobre el duelo del cuidador y comparto tres aprendizajes importantes:

• Emociones como la frustración, la culpa, el enojo o el agotamiento no significan que amés menos.
• Cuidar a otra persona no implica dejar de existir ni renunciar por completo a tus propias necesidades.
• Crear una red de apoyo, pedir ayuda y conservar pequeños espacios personales puede ayudarte a cuidar desde un lugar más amoroso y compasivo.

No conozco tu historia ni las circunstancias que estás viviendo, pero deseo recordarte algo esencial: vos también necesitás cuidado, compañía y comprensión durante esta transición.

Ligia M. Houben
https://linktr.ee/ligiahouben
www.ligiahouben.com
IG/ligia_houben
FB/ligiahouben
YT/ligia houben
Tiktok/ligiahouben
Linkedin/Ligia Houben

Los 11 Principios de Transformación® — programa en línea
https://ligiahouben.com/es/los-11-principios-de-transformacion/

The 11 Principles of Transformation®
https://ligiahouben.com/the-11-principles-of-transformation/

Many people expect something to change after the first anniversary of their loved one’s death and for the pain to feel different. Yet grief does not follow dates or move according to a set timeline.
In this episode, I share three important lessons:
• The calendar can tell you how much time has passed, but not how you should feel.
• Every person experiences grief in a unique way.
• Feeling pain after the first year does not mean you are moving backward.
Do not compare your grief or pressure yourself to feel differently. Listen to yourself with compassion and ask: How do I feel today? What do I need in this moment?

Ligia M. Houben
[https://linktr.ee/ligiahouben](https://linktr.ee/ligiahouben)
[www.ligiahouben.com](http://www.ligiahouben.com)
IG/ligia_houben
FB/ligiahouben
YT/ligia houben
Tiktok/ligiahouben
Linkedin/Ligia Houben

The 11 Principles of Transformation®️
[https://ligiahouben.com/the-11-principles-of-transformation/](https://ligiahouben.com/the-11-principles-of-transformation/)