Audio | InSight Crime

Han pasado tres meses desde que Estados Unidos arrestó al expresidente de Venezuela, Nicolás Maduro, acusado de liderar el Cartel de los Soles. Sin embargo, persiste una gran confusión e incertidumbre sobre qué es exactamente el Cartel de los Soles y cómo opera. En esta historia narrada, profundizaremos en la narrativa en evolución en torno a este grupo criminal, sus conexiones con Maduro y su dependencia de él, así como en las estrategias legales que buscan desentrañar esta enigmática empresa criminal.
Estados Unidos y la redefinición del Cartel de los Soles | Escrito por Mike LaSusa y leído por Liza Schmidt.
Visite insightcrime.org para más información.

It has been three months since the US arrested Venezuela’s former President Nicolás Maduro, who is accused of leading the Cartel of the Suns. Yet there remains much confusion and uncertainty about what exactly the Cartel of the Suns is and how it operates. In this Narrated Story, we’ll dive into the evolving narrative around this criminal group, its connections to and reliance on Maduro, and the legal strategies that seek to unravel this enigmatic criminal enterprise.
The Shifting US Portrait of the Cartel of the Suns | Written by Mike LaSusa and read by Henry Shuldiner.
Visit insightcrime.org for more information.

El pasado 22 de febrero, el presunto líder del Cartel Jalisco Nueva Generación, Nemesio Oseguera Cervantes, alias El Mencho, fue asesinado en una operación liderada por el ejército, lo que provocó una oleada de violencia sin precedentes por parte del cartel.
Sin embargo, esto no es nuevo en el panorama criminal de México. En 2010 ocurrió algo similar con Los Zetas tras la detención de uno de sus líderes, lo que provocó varios narcobloqueos en Monterrey.
La ofensiva del CJNG tras la muerte de ‘El Mencho’: ¿demostración de poder o golpe final? | Escrito por Steven Dudley y leído por Daniel Reyes.
Visite insightcrime.org para más información.

Last February 22nd, the presumed leader of the Jalisco Cartel New Generation, Nemesio Oseguera Cervantes, alias El Mencho was killed in an operation led by the army, which resulted in a widespread burst of violence from the cartel that we’ve never seen before.
This was nothing new for Mexico’s criminal landscape. In 2010 something similar occurred with The Zetas after the arrest of one of its leaders, which resulted in several “narcobloqueos” in Monterrey.
CJNG Violence After the Killing of ‘El Mencho’: Power Play or Last Gasp? | Written by Steven Dudley and read by Abby Pender.
Visit insightcrime.org for more information.

Durante años, el expresidente venezolano Nicolás Maduro tejió una economía en las sombras en Venezuela, donde las ganancias del coca y el oro ilícito filtraron sus hilos hacia las manos de funcionarios leales a través de redes oscuras y descentralizadas conocidas como el Cártel de los Soles.
Hoy Maduro está bajo custodia en Estados Unidos, y un nuevo líder preside en Caracas bajo la atenta mirada de Washington, incluso mientras el Cártel de los Soles sigue en la lista estadounidense de grupos designados como terroristas. Mientras tanto, los nombres de funcionarios que aún sirven en el Gobierno venezolano aparecen en múltiples casos judiciales en Estados Unidos, y los grupos del crimen organizado continúan sus operaciones ilícitas.
Más allá del Cartel de los Soles | Escrito por la Unidad Investigativa de Venezuela y leído por Sara García.
Visite insightcrime.org para más información.