Audio | InSight Crime

Este año ha estado marcado por la captura de varios presuntos capos criminales en América Latina: un líder de alto rango de la banda ecuatoriana Los Lobos, uno de los clanes delictivos del Cartel de Sinaloa en México, e incluso el expresidente de Venezuela, quien enfrenta cargos en Estados Unidos, por mencionar algunos.
En México, el poderoso Cartel Jalisco Nueva Generación (CJNG) ha sido golpeado con especial dureza en los últimos meses. Primero vino la muerte de su histórico líder, alias “El Mencho”, a manos de las autoridades mexicanas, lo que desató una ola de violencia en los territorios del grupo criminal y dejó en entredicho su línea de sucesión. Luego, el 27 de abril, cayó otro de los líderes del grupo: “El Jardinero”.
¿Quién es ‘El Jardinero’, el operador clave del CJNG capturado en México? | Escrito por Parker Asmann y leído por Daniel Reyes.
Visite insightcrime.org para más información.

This year has seen the capture of many alleged crime bosses around Latin America: a top leader of Ecuador’s Los Lobos gang, one of Mexico’s Sinaloa Cartel crime families, and the former president of Venezuela, who faces charges in the United States, to name a few.
In Mexico, the formidable Jalisco Cartel New Generation has been hit particularly hard in the past few months. First, there was the death of longtime leader alias “El Mencho” at the hands of Mexican authorities, which sparked a wave of violence in the criminal group’s territories left the group’s line of succession in question. Then, on April 27, another of the group’s leaders fell: El Jardinero.
Who Is ‘El Jardinero,’ the CJNG Power Broker Arrested in Mexico? | Written by Parker Asmann and read by Liza Schmidt.
Visit insightcrime.org for more information.

En la última Historia narrada, analizamos el impacto de los ataques militares estadounidenses sobre el tráfico de drogas en el Caribe y cómo los grupos criminales se han adaptado al aumento de la presión.
Esta semana, hemos elaborado una guía visual para mostrar cómo se ha movido históricamente la cocaína por el Caribe y cómo ciertas rutas pueden haberse visto afectadas por los ataques contra embarcaciones sospechosas de transportar drogas.
Por qué la cocaína sigue fluyendo por el Caribe: una guía visual | Escrito por Alex Papadovassilakis y leído por Daniel Reyes.
Visite insightcrime.org para más información.

In the last Narrated Story, we looked at the impact of US military strikes on drug trafficking in the Caribbean, and how criminal groups have adapted to increased pressure.
This week, we’ve put together a visual explainer to show how cocaine has historically moved through the Caribbean, and how certain routes may have been impacted by the stikes on suspected drug boats.
Why Cocaine Keeps Flowing Through the Caribbean: A Visual Guide | Written and read by Alex Papadovassilakis.
Visit insightcrime.org for more information.

El 2 de septiembre de 2025, la administración estadounidense de Donald Trump lanzó una campaña militar destinada a desmantelar el narcotráfico en el Caribe. Un ataque mortal contra una embarcación y sus 11 tripulantes fue la primera de muchas operaciones que desafiaron las normas internacionales y el estado de derecho. ¿Cuál ha sido el resultado?
InSight Crime ha seguido de cerca la evolución del narcotráfico en la región y ha descubierto que, si bien estos ataques pueden estar interrumpiendo temporalmente ciertas rutas, no detendrán de manera permanente el flujo de drogas a través del Caribe.
¿Qué impacto tuvieron los ataques militares de Estados Unidos en el tráfico de drogas en el Caribe? | Escrito por Alex Papadovassilakis y leído por Elisa Roldán.
Visite insightcrime.org para más información.