Audio | InSight Crime

Desde la detención de Nicolás Maduro y de su esposa, Cilia Flores, el 3 de enero en Caracas, hay una pregunta que continúa rondando: ¿Qué viene después en Venezuela?
Maduro desempeñó un papel clave en la configuración de un sistema de corrupción, clientelismo y criminalidad que vinculó a diversos grupos criminales con el Estado. Este sistema transformó a Venezuela en un estado híbrido, en el que actores estatales y grupos armados operaban de la mano para mantener el control social y capturar rentas criminales.
Entre estos grupos están los colectivos, organizaciones de estilo paramilitar que han sido empleadas desde la era del presidente Hugo Chávez para defender y hacer cumplir los intereses del gobierno —a menudo mediante amenazas y violencia.
El papel de los colectivos en la lucha por el poder en Venezuela tras la salida de Maduro | Escrito por la Unidad Investigativa de Venezuela y leído por María Fernanda Ramírez.
Visite insightcrime.org para más información.

Since the January 3 arrest of Nicolás Maduro and his wife, Cilia Flores, in Caracas, the question on everyone’s mind is: What happens next in Venezuela?
Maduro played a key role in shaping the system of corruption, patronage, and criminality that linked various criminal groups with the state. This system transformed Venezuela into a hybrid state, where state actors and armed groups worked in tandem to maintain social control and capture criminal rents.
Among these groups are the colectivos, paramilitary-style organizations that have been employed since the era of President Hugo Chávez to defend and enforce the government’s interests — often through threats and violence.
The Colectivos’ Role in the Struggle for Power in Post-Maduro Venezuela | Written by the Venezuela Investigative Unit and read by Daniel Reyes.
Visit insightcrime.org for more information.

Aunque el expresidente venezolano Nicolás Maduro ha sido arrestado y enfrenta un juicio en Estados Unidos, el régimen que encabezó sigue en gran medida intacto, al igual que el sistema de corrupción, clientelismo y criminalidad que ayudó a construir.
En la historia narrada de esta semana, analizamos el impacto que la captura de Maduro podría tener en ese sistema y en el crimen organizado en Venezuela.
El impacto del arresto de Maduro en las dinámicas criminales de Venezuela | Leído por Elisa Roldán.
Visite insightcrime.org para más información.

Although former Venezuelan President Nicolás Maduro has been arrested and faces trial in the United States, the regime that he led remains largely in place, as does the system of corruption, patronage, and criminality that he helped build.
In this narrated story, we take a look at what impact the capture of Maduro could have on this system, and on organized crime in Venezuela.
How Maduro’s Ouster Will Shift Criminal Dynamics in Venezuela | Read by James Bargent.
Visit insightcrime.org for more information.

El 3 de septiembre de 2024, InSight Crime publicó un video en el que aparece Carlos Zelaya, cuñado de la presidenta hondureña Xiomara Castro, en una sala llena de algunos de los narcotraficantes más poderosos del país.
El video fue grabado en 2013 y muestra a Zelaya negociando aportes para la campaña presidencial de Castro. Ella perdió esa elección, pero más tarde se apoyó en un discurso anticorrupción para llegar al poder en 2021. El video dinamitó ese relato y dejó tanto a Castro como al gobernante Partido Libre expuestos a duras críticas.
Esta es la historia de cómo llegamos a ese video, contada por los dos periodistas que, con perseverancia casi obstinada, logró obtenerlo.
Cómo InSight Crime rastreó un explosivo video narco en Honduras | Por Jeff Ernst y David Adams.
Visite insightcrime.org para más información.