Commotion with Elamin Abdelmahmoud

It’s not often you hear someone call director Christopher Nolan’s screenwriting “abysmal.” And that’s just one of many critiques translator Emily Wilson had for Nolan’s adaptation of The Odyssey. Her review has caused quite a stir online, partly because Nolan credits her work with helping him write the adaptation. Adam Nayman and Soraya Nadia McDonald join Elamin Abdelmahmoud on Commotion to discuss what Emily Wilson’s gets right and wrong about Christopher Nolan’s work.

Plus, Montreal’s Fantasia Film Festival is considered to be the largest genre festival in North America - and this year it celebrates its 30th anniversary. Elamin is joined by Montreal film critic Justine Smith - who is also one of the festival’s programmers - to briefly look back on the legacy of Fantasia Fest and some of the big Canadian films premiering at the event this year.

The Polygamist is a new Zulu-language show that follows the life of a wealthy married couple in South Africa as they deal with the pressures of infidelity. It’s currently one of Netflix’s most watched shows. You’ll hear why it has captivated audiences around the world and the conversations it has opened up with culture critics Tayo Bero in Lagos, Nigeria and Zanele Mji in Johannesburg, South Africa.

Plus, stand up comedian Mary Beth Barone is known for her dead pan humour, her podcast Ride with comedian Benito Skinner, and her leading role on the college comedy, Overcompensating. Now, her new standup special, Galaxy Brain, is out. Comedian Ashley Ray joins Commotion to discuss if Barone’s Netflix debut lives up to the hype.

With the passing of legendary Canadian jazz pianist Oliver Jones, Elamin Abdelmahmoud is joined by principal Montreal Jazz Festival programmer Modibo Keita, jazz educator DJ Andy Williams, and Juno-award winning singer Molly Johnson to look back on Oliver Jones’ legacy and where they see it living on in today’s landscape.

Restaurant Impossible aired for 22 seasons on the Food Network before it was cancelled in 2023. Now it’s back, with Toronto restaurateur Jen Agg and celebrity chef Aarón Sánchez helping struggling restaurants across North America makeover their spaces and menus. Line cook Grace Onasanya and Michelle Jobin, former host of Toronto Dining, chat with Elamin Abdelmahmoud about how this restaurant reality show reboot lands during a time when the food industry landscape has changed so much because of the pandemic.

Plus, when Tyla’s single Water came out in 2023, she rose to fame globally, and was credited with introducing many fans to amapiano, a style of South African electronic music. Now, she’s just released a new album. It’s called A*Pop. Elamin is joined by culture critic Matt Amha to discuss the new album and the discourse surrounding Tyla’s rise in North America.

CBC Music correspondent Natalie Harmsen, Exclaim editor Megan LaPierre, and culture writer Joan Summers join Elamin Abdelmahmoud for a group chat digging into the highly anticipated new albums from the queen of Canadian country – Shania Twain, pop provocateur Charli XCX, and indie-sleaze icons The Strokes!