Intermediate Portuguese With Portuguese With Eli

• Episode 258: An Evening at the Movies

  Para saber demais informações e participar do clube de conversação depois do expediente, siga o link: https://portuguesewitheli.com/cah If you’d like to help our podcast, consider leaving us a review (Apple and Spotify). Or, alternatively, you can also make a small donation that will be used to cover costs and buy more books for me to research for the podcast 😊 https://buymeacoffee.com/elisousa  And here is the monologue for your benefit: Tendo me mudado havia pouco tempo para essa nova cidade, estava louca para conhecer gente nova. Não, meus colegas de trabalho não valiam. Eles eram legais e tal, mas eu não concordo com aquela história de que, para quem está se afogando, jacaré é tronco. Queria conhecer um cara com um tchan a mais, sabe? E por isso acabei me inscrevendo num daqueles sites de relacionamento. Dali para encontrar um cara com quem sair foi um pulo. Ele era bacana, bem-apessoado e apreciador de bons filmes. Me convidou para assistir um filme no cinema que fica no shopping perto da minha casa. Chegando lá rolaram umas bitocas e a gente se sentou para tomar um sorvete antes de ir para a sessão. Ele foi logo me perguntando que tipo de filme eu gostava. Respondi que, para mim, qualquer filme era filme. Não ligava muito. Ele apareceu um pouco acanhado com minha resposta, mas continuou. Disse que tinha lido a resenha de um filme que estava estreando naquele dia. Pelo que ele me explicou, era um filme cult. A minha única experiência com filmes assim foi com aquelas películas antigas, ainda em preto e branco, cujo enredo era difícil de acompanhar porque não tinha. Ele me falando de filmes artísticos e eu só me lembrando daqueles filmes da Sessão da Tarde.  Fomos assistir. Depois de três horas de filme, o que é que eu posso dizer? Tentei até deslizar minha mão por cima da mão dele, mas ele não esboçou nenhuma reação e eu preferi tirar minha mão dali porque senão ele pensava que eu era uma assanhada. Me forcei a me concentrar na telona.  Se você tiver escutado direito, eu disse que foram três horas de filme. A trama era de uma mulher que bebia demais. Só isso. Podia-se dizer que tinha um roteiro bem amarrado. Isso porque não tinha roteiro nenhum. Diferente da descrição cativante que meu ficante fez, era na verdade um filme bastante arrastado. Nada parecia acontecer por quase uma hora. Então um carro bateu. A única pessoa que teve uma atuação impecável no filme foi uma criança que estava chorando. Isso porque criança realmente sabe chorar. O final foi bem previsível, porque a mulher já tinha dito desde o começo que queria ir para uma clínica de reabilitação. E, no final, ela foi mesmo. Saímos do cinema de mãos dadas, ele muito mais animado do que eu. Fiquei matutando comigo mesma que seria um filme arrasador, mas acabou sendo uma coisa pretensiosa. Daí meu ficante me perguntou o que eu achava e eu só pensei que provavelmente a bilheteria não seria lá muita coisa e que logo ele sairia do cinema. Claro que eu não disse nada disso. Apenas dei um sorriso e perguntei se ele queria agora assistir um filme pauleira que estava em cartaz. Tinha muita ação, muito sexo, mocinhas e bandidos em uma trama de arrepiar os cabelos. Quem sabe assistindo esse filme ele tivesse alguma ideia do que eu estava esperando dele. --- Get your trial lesson this week! Go to https://portuguesewitheli.com/gtc   Shall we meet? Follow this link: https://social.portuguesewitheli.com/meetngreet   Hey, wise person! Not everybody wants to read the whole description up to this point. And since you have, I've got a small gift for you to show my appreciation. It's a special report that will help you get rid of all frustrations you might have related to the Portuguese verb tenses. To grab it today, follow this link: https://social.portuguesewitheli.com/confidence But do it soon. One day without that is one day you'll still get angry at yourself because you don't know how to use the verb tenses in Portuguese.  

  --------  

  52:00
• Brazilian Chat 003: Minas, com Kery Gomes

  No nosso terceiro bate-papo brasileiro temos o prazer de entrevistar uma de nossas professoras, a Kelly. Ela fala conosco diretamente de Belo Horizonte, no estado de Minas Gerais. Para quem não sabe, Minas Gerais é considerada a terra do pão de queijo. No Brasil até existe um tipo de queijo chamado “queijo minas”. Mas o foco de nossa primeira entrevista não é só pão de queijo. Vamos falar sobre como é morar numa cidade pequena e numa cidade grande. Para te ajudar, você vai encontrar a transcrição completa da nossa discussão aqui: https://buymeacoffee.com/elisousa/bate-papo-brasileiro-3-kery-de-minas-gerais   Get your trial lesson this week! Go to https://portuguesewitheli.com/gtc   Shall we meet? Follow this link: https://social.portuguesewitheli.com/meetngreet   Hey, wise person! Not everybody wants to read the whole description up to this point. And since you have, I've got a small gift for you to show my appreciation. It's a special report that will help you get rid of all frustrations you might have related to the Portuguese verb tenses. To grab it today, follow this link: https://social.portuguesewitheli.com/confidence But do it soon. One day without that is one day you'll still get angry at yourself because you don't know how to use the verb tenses in Portuguese.   Do you want to understand grammar but don't have time to spend an hour with the teacher right now? Check our free Brazilian Portuguese grammar section with articles on a wide range of topics. To visit it please follow this link: https://social.portuguesewitheli.com/grammar   Do you want to understand more of what Brazilians say in Portuguese? Do you consider yourself at the intermediate level? Then grab one of our learning guides for free and see for yourself how much more you can understand after just one week. The grab your guide today, please follow this link: https://social.portuguesewitheli.com/understand  

  --------  

  25:39
• Episode 257: Talking about an Ideal Person

  Tenha a sua primeira conversação inteiramente em português. Clique no link a seguir e saiba mais: https://portuguesewitheli.com/gtc To support this podcast, you can leave us a review or make a small donation here: https://buymeacoffee.com/elisousa And to grab a free learning guide to see what it looks like, go here: https://portuguesewitheli.com/school-invitation/ And here is the transcript for your benefit: Nas aulas de biologia, diziam que “o ser humano nasce, cresce, se reproduz e morre.” Mas no pensamento da minha família é diferente. Para eles, o ser humano nasce, cresce, se casa, se reproduz e morre. E por isso, para eles, eu parei na evolução porque nunca quis me casar e não quero. Pelo menos não enquanto eu não encontrar um partidão. Uma vez tentaram me arranjar com o Samuel. Samuel é um cara com quem cresci. A gente morava na mesma rua. Ele é sangue bom. Sempre que falam do Samuel, dizem: “Samuel é gente fina.” Nunca vi Samuel com raiva de ninguém. Aliás, ele é até um bom termômetro. Se alguém não gostar do Samuel, provavelmente boa bisca não é. Samuel, inclusive, tem a cabeça no lugar. Se aferrou ao primeiro emprego que conseguiu. Já trabalha lá faz quinze anos. Se tem hora extra, não importa quando — seja no fim de semana, seja de madrugada, — Samuel levanta o braço e diz que está dentro. Até se podia pensar que ele faz isso por cobiça. Mas se estaria redondamente enganado. Samuel faz isso porque gosta de ser prestativo e ajudar a quem precisa, mesmo que seja uma empresa multinacional. Além disso, com os amigos, Samuel é amigo pra valer. Ele é um parceiraço. Outro dia soube que o Juvenal tinha se envolvido com agiotas. Estava com a cabeça a prêmio. Um verdadeiro cabeça de vento. E o Samuel não só quitou a dívida que Juvenal tinha com 3 agiotas diferentes, como também ainda lhe deu uma quantia gorda para que Juvenal pudesse começar uma vida nova. Pensando bem, nunca vi pessoa mais sensata que o próprio Samuel. Depois da primeira década de trabalho, Samuel resolveu comprar uma casinha. Diferentemente do que outras pessoas fazem, Samuel não financiou. Pagou à vista. Disseram as más línguas que era dinheiro de tráfico. E muita gente que saiu aventando esse boato era amiga do Samuel. Para você ver o tanto de gente duas caras que tem por aí. A pessoa diz que é amigo, mas está ali fazendo fofoca, bando de língua de trapo. De todo modo, não foi dinheiro de tráfico coisa alguma. Samuel é uma pessoa de bem, indo e voltando. O que ele fez foi que já no primeiro salário começou a fazer um pé-de-meia. E como morava com os pais, conseguia poupar quase todo o salário. Ao cabo de 10 anos, foi lá e comprou a casa. Ele é uma pessoa íntegra mesmo, nunca se envolveria com nada ilícito. Vendo o Samuel sob essa ótica, a pessoa até pensa que ele é um partidão. E ele é. É até loucura alguém se recusar a dar uma chance a ele. Mas sabe qual o problema que eu tenho com ele? É que ele é bonzinho demais. E eu detesto gente boazinha demais.

  --------  

  48:23
• Brazilian Chat 002: Um Pouco sobre Santa Catarina, com Jackson

  This is the second episode of our side project, Bate-Papo Brasileiro (Brazilian Chat).   We've decided to combine the Brazilian Chat series with our main podcast for your convenience. This way, if you're one of my students, you'll have access to the transcripts (this one is available in your student area!), and you'll find all the episodes in one place.   Today, I'll chat with Jackson. Jackson is a language teacher, focusing on teaching English and Portuguese as a second language.   During our conversation, you'll come across some interesting expressions, and you can find a list of them in the show notes below. If you're interested in learning more, just click the link for additional information. And to learn more about Jackson, please follow this link: https://linktr.ee/meuteacher (he also teaches, so if you’d like to have a lesson with him, use that link 😊)   Get your trial lesson this week! Go to ⁠https://portuguesewitheli.com/gtc⁠   Shall we meet? Follow this link: ⁠https://social.portuguesewitheli.com/meetngreet⁠   Hey, wise person! Not everybody wants to read the whole description up to this point. And since you have, I've got a small gift for you to show my appreciation. It's a special report that will help you get rid of all frustrations you might have related to the Portuguese verb tenses. To grab it today, follow this link: ⁠https://social.portuguesewitheli.com/confidence⁠   Do you want to understand grammar but don't have time to spend an hour with the teacher right now? Check our free Brazilian Portuguese grammar section with articles on a wide range of topics. To visit it please follow this link: ⁠https://social.portuguesewitheli.com/grammar⁠   Do you want to understand more of what Brazilians say in Portuguese? Do you consider yourself at the intermediate level? Then grab one of our learning guides for free and see for yourself how much more you can understand after just one week. The grab your guide today, please follow this link: ⁠https://social.portuguesewitheli.com/understand⁠   ======== Vocabulário importante A Oktoberfest: festival tradicional de origem alemã que celebra a cerveja e a cultura germânica, realizado anualmente em algumas cidades brasileiras, especialmente em blumenau, santa catarina. Cidade de pequeno porte: município com população relativamente pequena, geralmente com menos de 100 mil habitantes no contexto brasileiro, embora essa classificação possa variar dependendo da região. E por aí vai: expressão usada para indicar que existem mais exemplos ou continuações além dos já mencionados, similar a "etc." ou "e assim por diante". Esfarelado ("esfarelento"): característica de algo que se desfaz facilmente em pequenos pedaços ou migalhas, como um bolo muito seco. O suspiro: doce feito principalmente de claras em neve e açúcar, com textura leve e que praticamente derrete na boca. O acordo de boca: acordo verbal, sem documentação oficial ou contrato escrito, baseado apenas na palavra e confiança entre as partes envolvidas. Prejudicar-se: causar dano ou desvantagem a si mesmo, seja financeiramente, profissionalmente ou em outros aspectos da vida. Pular de galho em galho: alternar entre diferentes atividades ou responsabilidades, especialmente no contexto profissional, como ensinar diferentes idiomas. A kitnet (quitinete): apartamento muito pequeno, geralmente consistindo em um único cômodo que serve como quarto, sala e cozinha, além de um banheiro. Costurar: unir pedaços de tecido usando linha e agulha, seja manualmente ou com máquina de costura, para criar ou consertar roupas e outros itens têxteis. Garimpar brechós: procurar cuidadosamente por boas peças ou achados especiais em lojas de roupas usadas, similar à atividade de procurar pedras preciosas. Diferentão (diferentona): algo ou alguém que se destaca por ser diferente do comum ou do esperado, geralmente usado de forma carinhosa ou bem-humorada.

  --------  

  30:36
• Brazilian Chat 001: Vida em São Paulo, com Brigitte

  I'm excited to share that I'm starting a new project here at Portuguese with Eli. We've decided to combine the Brazilian Chat series with our main podcast for your convenience. This way, if you're one of my students, you'll have access to the transcripts (this one is available in your student area!), and you'll find all the episodes in one place. In our first interview, I'll be chatting with Brigitte. She's an educator, a former sales trainer, and now one of our amazing teachers. During our conversation, you'll come across some interesting expressions, and you can find a list of them in the show notes below. If you're interested in learning more, just click the link for additional information. And if you'd like to have a lesson with Brigitte, you can follow this link: https://tfft.io/Mn4Ekzy   Get your trial lesson this week! Go to https://portuguesewitheli.com/gtc   Shall we meet? Follow this link: https://social.portuguesewitheli.com/meetngreet   Hey, wise person! Not everybody wants to read the whole description up to this point. And since you have, I've got a small gift for you to show my appreciation. It's a special report that will help you get rid of all frustrations you might have related to the Portuguese verb tenses. To grab it today, follow this link: https://social.portuguesewitheli.com/confidence But do it soon. One day without that is one day you'll still get angry at yourself because you don't know how to use the verb tenses in Portuguese.   Do you want to understand grammar but don't have time to spend an hour with the teacher right now? Check our free Brazilian Portuguese grammar section with articles on a wide range of topics. To visit it please follow this link: https://social.portuguesewitheli.com/grammar   Do you want to understand more of what Brazilians say in Portuguese? Do you consider yourself at the intermediate level? Then grab one of our learning guides for free and see for yourself how much more you can understand after just one week. The grab your guide today, please follow this link: https://social.portuguesewitheli.com/understand   ======== Vocabulário importante Descolado: pessoa moderna e atualizada, que segue as tendências. Virar-se nos 30: resolver problemas de forma criativa e rápida. Nascer em berço de ouro: nascer em uma família rica ou privilegiada. Ser autodidata: aprender por conta própria, sem ajuda de professores. Acordar para a vida: perceber a necessidade de agir ou mudar. Encavalar: fazer várias coisas ao mesmo tempo ou em sequência. Ser antenado: estar bem informado e atualizado. Mergulhar de cabeça: dedicar-se completamente a algo. Ficar sem chão: sentir-se perdido ou desorientado. Os afazeres domésticos: tarefas diárias para cuidar da casa. A rinite: inflamação no nariz que causa espirros e coriza. O canto: lugar pequeno e especial, usado como refúgio. Estar liso(a): estar sem dinheiro no momento. Ter grana: ter dinheiro disponível. Ninguém é de ferro: as pessoas têm limites e precisam de descanso. Maratonar: assistir a vários episódios ou filmes em sequência. Ser freguês: cliente habitual de um lugar. Ser fora de série: ser excepcional ou muito acima da média.

  --------  

  24:57

Más podcasts de Educación

Podcasts a la moda de Educación

Acerca de Intermediate Portuguese With Portuguese With Eli