Ecoute ! il y a un éléphant dans le jardin

Au programme de l’émission du 07 janvier : avec Yvanne Chenouf, spécialiste de la littérature jeunesseLIVRES et EXPOSITION  - interview de Yvanne Chenouf - c'est à 08 min  ✅ Philippe Corentin (1936-2022) est un auteur illustrateur dont on aime lire et relire ses albums au fil des années, tellement on est sûr.e d’y trouver quelque chose de nouveau qu’on n’avait pas encore remarqué, dans un coin de l’image, au détour d’une phrase, un jeu de mots, un clin d’œil, un détail, une référence qui font tout le sel de ses histoires. À 4 ans, 6 ans, 10 ans ou même bien, on s’esclaffe, on tremble, on rigole devant ce loup un peu pataud et pas très malin, ces carottes qui se prennent pour un renard, ces lapins qui volent, et si les lapins volent, pourquoi une souris ne volerait-elle pas ?21 albums parus entre 1988 et 2009 à l’école des loisirs. Les héros.ines s’appellent Zigomar, c’est un merle, Pipioli, c’est un souriceau, Biplan, Mademoiselle Sauve qui peut, Bouboule et Baballe, Tête à claques, c’est un petit loup râleur, Machin Chouette, un chien un peu nigaud, et c’est déjà tout un programme. On s’y chamaille, on joue, on mange, on voyage, on râle, on fait des bêtises, on joue encore, et on remange, on défie les lois de la nature avec une sorte d’évidence à laquelle les enfants adhèrent avec jubilation.L’exposition hommage Double plouf et Patatras ! 80 artistes s’amusent avec Corentin, à découvrir à la médiathèque Françoise Sagan (Paris, 10), jusqu’au 22 mars, a été initiée par Hélène Valloteau et Binh Chaumont. Elle s’adresse aux adultes et (vraiment) aux enfants.Visite radiophonique avec Yvanne Chenouf, spécialiste de la littérature de jeunesse, enseignante, formatrice, conférencière, fine connaisseuse de l’œuvre de Philippe Corentin, et commissaire scientifique de l’exposition.▪️▪️▪️▪️Site de la médiathèque Françoise SaganÀ FLEUR D’OREILLES   - chronique de Laura Cattabianchi - c'est à 66 minLaura Cattabianchi s’intéresse depuis longtemps aux sons créés avec des papiers de toutes sortes et les histoires qu’ils peuvent faire naitre. Elle les expérimente lors d’ateliers menés avec des enfants et des adultes, dont elle se fait chaque mois l’écho dans sa chronique. Cette année, tout se passe à l’IDES, Institut D'Education Sensorielle jeunes déficients visuels, à Paris, où elle a monté un atelier, toujours autour des sons de papier, avec un groupe de jeunes. En voici le troisième épisode. INFORMATIONS CULTURELLES - chronique de Véronique Soulé  - c'est à 74 min✅  L’exposition L’odyssée de Léa se termine malheureusement ce samedi, mais si vous pouvez, courez au Pavillon Vendôme à Clichy-La-Garenne (92) avec les enfants découvrir cette exposition toute faite de papier froissé et plié, réalisée par l’artiste Junior Fritz Jacquet, pour déambuler dans les mondes sous-marins. Magnifique et poétique. Entrée gratuite sur réservation.▪️▪️▪️▪️Informations sur le site de la ville de ClichyLECTURE - par Lionel Chenail - c'est à 81 min🔶 Pose ta tête sur mon cœur brûlant, de Anne Enright, traduit de l’anglais (Irlande) par Mathilde Bach - Actes Sud, 2025                    On a écouté▪️Tourne, tourne – Gabriel Yacoub – Quatre, 1994▪️La chanson du loup – Bashung - Emilie Jolie [Philippe Chatel], 1997▪️Les bêtises [Sabine Paturel, 1980 – Clara Luciani et Yoa – France Inter, décembre 2025▪️Jean de la Fontaine - Anny et Jean Marc Versini - Les fables de La Fontaine en chansons – CD, Marmottes productions, 2006▪️J’entends ton cœur – Hervé Demon – J’entends ton cœur, 1995▪️La Barbe à papa – Serge Reggiani – L’armée du brouillard, 1981-------------------------------------------N'hésitez pas à nous envoyer vos informations (ou juste un petit message, ça fait toujours plaisir !) à [email protected]  

Au programme de l’émission du 17 décembre : avec Chun-Liang Yeh et Loïc Jacob, éditeursCette émission, la dernière pour 2025, est entièrement tournée vers les livres.Pour commencer, on fait le point sur le rapport des États généraux sur la lecture des jeunes, présenté au début du mois, et sur la tribune collective publiée par Le Monde le 12 décembre, dans laquelle 40 associations et organismes culturels alertent sur la baisse drastique des crédits de l’État, dans le projet de loi de finances, au sein du programme Livre et industries culturelles, qui prévoit une réduction des enveloppes concernant le développement de la lecture et des collections de 12,9 millions d’euros en 2025 à 5,4 millions en 2026.LIVRES  - chronique de Véronique Soulé - c'est à 10 min🔶Le bus jaune, écrit et illustré par Loren Long, traduit de l’anglais (États-Unis) par Chun-Liang Yeh, HongFei, octobre 2025, 17 €, dès 5 ou 6 ans     Dans cet album, à l’histoire simple et profonde, on suit un bus jaune qui, au fil des années, transporte d’abord des écolier.es, puis des personnages âgées, puis accueille des sans domicile... jusqu’à être abandonné au fond de la rivière, loin de la ville, mais faisant le bonheur des poissons. Ce récit sur le temps qui passe et la capacité à se réinventer à chaque étape de la vie, est illustré de façon magistrale, avec un étonnant travail sur le noir et blanc et la couleur, ainsi que sur la multiplicité des points de vue pour scénographier les paysages. LIVRES - interview Du TAC au TAC de Chun-Liang Yeh et Loïc Jacob  - c'est à 16 min✅  Cela fait bientôt vingt ans que les éditions HongFei, créées et dirigées par Chun-Liang Yeh et Loïc Jacob, publient des albums pour les enfants, portés par la même ambition : favoriser l’interculturalité, en particulier avec les mondes chinois et plus largement asiatiques, et aujourd’hui encore au-delà, puisque Le bus jaune est un album américain. Une ouverture au monde, pour aller à la rencontre de l’autre de façon sensible, à travers le voyage, l’intérêt pour l’inconnu et la relation à autrui et au vivant 🟠🎤 Cette ligne éditoriale que les deux éditeurs cultivent de livre en livre m’a donné envie de leur poser les questions de notre interview mensuel Du TAC au TAC.▪️▪️▪️▪️Pour écouter ce Du TAC au TAC en solo, c'est iciGRANDS LIVRES POUR PETITES PERSONNES  - chronique de Elsa Gounot - c'est à 71 min🔶Une année, de Bernardette Gervais – La Partie     Extraits de la chronique : "Une année évoque le passage du temps sur toute l’année de la vie d’un enfant depuis l’anniversaire de ses trois ans, montré par le gâteau de fête aux trois bougies sur la couverture, jusqu’à la reprise de ce plan en dernière page avec un nouveau gâteau surmonté d’une bougie en forme du chiffre 4.Entre les deux se déroule toute une année au fil des vingt-et-une doubles pages, toutes fixées sur un plan identique, face à une grande fenêtre double donnant sur un extérieur naturel, mettant en avant les évolutions ou similarités selon les saisons."LECTURE - par Lionel Chenail - c'est à 80 min🔶 Cette vieille chanson qui brûle, d’Alexandre Lenot – Denoël, 2024                    On a écouté▪️J’finis la page – Hervé Suhubiette – La grande évasion – livre avec CD, Les éditions des Braques ; aujourd’hui, seulement sur les plateformes d’écoute▪️Kirin – Dragibus – Tutti Frutti, 2004▪️[L’Horloge de mon grand-père] [Henry Clay Work] – Ken Hirai, 2002▪️Sonate pour violon n°2 en la mineur [premier mouvement] - Eugène Ysaÿe, interprétée par Kerson Leong - Ysaÿe, Six sonates pour violon seul, Alpha Classics, 2021▪️Lumière – Lorien Testard et Alice Duport-Percier - Clair obscur : expédition 33 – BO du jeu vidéo, Sandfall Interactive, 2025▪️Lâche-moi – Clarika - Moi en mieux, 2009▪️Les lumières de Noël – Florent Marchet – Noël’s songs, 2011 -------------------------------------------N'hésitez pas à nous envoyer vos informations (ou juste un petit message, ça fait toujours plaisir !) à [email protected]  

Au programme de l’émission du 10 décembre : avec Joachim Latarjet et Alexandra Fleischer, artistes (rediffusion) Pour commencer l’émission, un petit point d’information sur le FSER (Fonds de soutien à l’expression radiophonique) destiné au fonctionnement des radios associatives, que l’État veut réduire drastiquement en 2026. Au programme : un petit bouquet qui mêle rediffusions et chroniques inédites, mais toutes d’actualité. SPECTACLE - interview de Alexandra Fleischer et Joachim Latarjet (rediffusion) - c'est à 13 min✅  La compagnie Oh ! Oui... présente son spectacle Bricolo au Théâtre Paris Villette (Paris, 19) pendant toutes les vacances de Noël.Inventer des choses qui n’existent pas, voilà le fil conducteur réjouissant de ce spectacle musical, théâtral et cinématographique, créé en 2024 pour les jeunes enfants dès 3 ans.Alexandra Fleischer et Joachim Latarjet invitent les très jeunes enfants à découvrir des extraits de films du réalisateur américain Charles Bowers, pionnier du cinéma d’animation. Des films burlesques, complètement loufoques, qui mêlent animation et prises de vue réelles, des films muets en noir et blanc, bien sûr, avec pour héros Bricolo, un bricoleur aux inventions farfelues. Loin d’être un simple ciné-concert, Bricolo est avant tout un spectacle où les deux artistes, Joachim musicien et Alexandra comédienne et chanteuse, habillés en noir et blanc, jouent, dialoguent, questionnent, racontent, interpellent les enfants, avec beaucoup de grâce, de poésie, de sourire, et de légèreté, dans des séquences brèves propres à retenir l’attention des enfants.Chansons en allemand, musiques sur divers instruments, mais surtout le trombone, dialogues et jeux de scène savoureux accompagnent et rythment la projection de trois courts film de Charlie Bowers. 🟠🎤 J’en ai profité pour rediffuser l’interview des deux artistes, réalisé au printemps dernier.▪️▪️▪️▪️Site de la compagnie Oh ! Oui...  ▪️▪️▪️▪️Site du Théâtre Paris Villette  LIVRES  - interview de Anne Brouillard (rediffusion) - c'est à 44 min  On poursuit l’émission avec la mise en avant de deux albums récents et de leurs autrices, deux albums récents, qui ont en commun de se déployer en une longue frise, des livres frises, ou livre accordéon, ou encore des leporellos, pour reprendre des termes souvent employés dans le milieu éditorial.✅Dans Voyage retour (Esperluète, oct 2025), Anne Brouillard déroule en une longue frise tout un paysage, saisi depuis la fenêtre d’un train, du moins on l’imagine, car c’est à peine si on voit, émerger, les rails, de temps en temps. C’est le début du printemps, les arbres bourgeonnent, les ombres s’allongent, les champs verdissent... Tout en couleurs douces et veloutées, comme le sont toujours les peintures d’Anne Brouillard, pour rendre les couleurs et l’atmosphère des lieux traversés.On se laisse porter par ces images, ou plutôt cette longue image, puisque le livre, de 18 centimètres de haut, déplié dans la longueur mesure plus de 4 mètres. Pas de texte pour l’accompagner, et chacun.e pourra regarder ce livre à sa façon, tant on ne sait pas vraiment où est le début, puisque la couverture, avec son rabat, est aussi la fin de la frise. On peut suivre ce voyage de double page en double page ou dérouler la fresque à plat ou bien posée à la verticale, ce que permet le livre imprimé sur un papier épais et doux. Ce voyage poétique invite à la contemplation et au rêve.  🟠🎤À l’occasion de cette parution, rediffusion d’un extrait de l’interview Du tac au tac d’Anne Brouillard diffusé la première fois en février 2024.▪️▪️▪️▪️Pour écouter l’interview Du tac au tac dans sa longueur, c'est iciLIVRES  - interview de Albertine (rediffusion) - c'est à 59 min  ✅ Le second album leporello, Ma chambre à moi, de Germano Zullo et Albertine (La Joie de lire, oct 2025), décline les maisons de toute une rue qui découvrent leurs intérieurs du sol jusqu’au toit, dans un long plan de coupe vertical, avec ses habitant.es, mobiliers, installations, détails, scènes de vie à observer dans tous les coinsLes illustrations aux couleurs vives et joyeuses déploient un univers à la fois réaliste et loufoque, où se mêlent un quotidien banal et des scènes improbables, voire surréalistes : un cavalier qui traverse le ciel sur son cheval, un dragon sur le toit, et autres objets volants, des fleurs et des plantes qui poussent partout. Il se passe des choses dans tous les coins, dans les intérieurs, sur les toits, dans la rue, sous les verrières : Ici, on s’agite et court beaucoup, là on se prélasse sur la terrasse ou dans la baignoire.Tracées à l’encre de Chine puis colorisées numériquement dans une large palette de nuances, les images pleines de fantaisie d’Albertine invitent à jouer et à imaginer un quotidien avec beaucoup d’inventivité.  🟠🎤À l’occasion de cette parution, rediffusion d’un extrait de l’interview Du tac au tac d’Albertine diffusé la première fois en février 2024.▪️▪️▪️▪️Pour écouter l’interview Du tac au tac dans sa longueur, c'est iciLECTURE - par Lionel Chenail - c'est à 76 min🔶 Les enfants véritables, de Thibault Bérard – Éditions de l’Observatoire, 2021 ; J’ai lu, 2023                    On a écouté▪️Bad Bili – Vincent Malone – Le roi des papas – Victor Mélodie, 1992▪️Sauver le monde [Monsieur Lune] – Oldelaf et Gérald Genty – L’ascenseur cosmique [Monsieur Lune, Sébastien Rost] – livre avec CD, Papa Luna productions, 2023▪️Bizarre – Söta Sälta – Comme c’est étrange – Victor Mélodie, 2020▪️Tous les mômes – Kent – Tous les hommes, 1991-------------------------------------------N'hésitez pas à nous envoyer vos informations (ou juste un petit message, ça fait toujours plaisir !) à [email protected]  

Au programme de l’émission du 3 décembre : avec  Ilan Nguyên, spécialiste du cinéma d’animation japonais EXPOSITION - interview de Ilan Nguyên - c'est vers 05 min✅  Depuis le 15 octobre, La maison de la culture du Japon à Paris présente la formidable exposition Isao Takahata, pionnier du dessin animé contemporain, de l’après-guerre au Studio Ghibli, exposition conçue par Kazuyoshi Tanaka du Studio Ghibli au Japon, avec le conseil scientifique d’Ilan Nguyên pour sa présentation française : Ilan Nguyên, fin connaisseur du cinéma d’animation, en particulier japonais, que vous avez déjà eu l’occasion d’entendre dans cette émission en début d’année.Cette exposition foisonnante nous fait découvrir les multiples facettes de créateur au cinéma novateur et engagé, à travers une foule de documents, particulièrement bien présentés : carnets, storyboards, dessins originaux, celluloïds, extraits de films et vidéos, et l’on s’arrête longuement devant les vitrines ou les panneaux pour en observer les détails et la richesse.Programmée d’abord jusqu’au 24 janvier, nous avons appris hier que l’exposition est prolongée jusqu’au 7 février. C’est une bonne nouvelle, vu son succès auprès des visiteur.ses. 🟠🎤 Ilan Nguyên nous a fait le plaisir à Yves Bouveret, le chroniqueur cinéma de cette émission, et moi-même, d’une visite privée de l’exposition. Micro à la main, nous l’avons suivi de salle en salle, de vitrine en panneau, et surtout l’avons écouté nous commenter et présenter l’exposition, avec la verve et la passion qui le caractérisent. Même sans les visuels, il donne envie de filer voir ou revoir tous les films d’Isao Takahata !▪️▪️▪️▪️Site de la Maison de la culture du Japon à ParisINFORMATIONS CULTURELLES  - chronique de Véronique Soulé - c'est au début et vers 60 min🔶Génération, concert des frères Casquette, samedi 6 décembre à 17 h, à l’espace 1789 à Saint-Ouen : site🔶Monstres à tue-tête, concert d’Alain Schneider, mercredi 10 décembre à 15 h, à la MJC Jacques Tati à Orsay : site🔶Le festival Les enfants d’abord, du 3 au 20 décembre, dans de nombreux lieux dans le nord et l’est parisiens : site 🔶Le Festival Pouce !, les 5 et 6 décembre, au Mac Val (Vitry) : siteGRANDS LIVRES POUR PETITES PERSONNES  - chronique de Elsa Gounot - c'est vers 65 min🔶Les Trésors de Petite Fourmi, d'Anouck Boisrobert et Louis Rigaud, éditions hélium     "Voilà un livre animé de nombreux flaps et trous qui peut se déployer en leporello, apportant relief et profondeur aux minutieuses animations. L’on y suit une petite fourmi, dont l’on peut retrouver le parcours par quelques points colorés en formant le tracé et les étapes.Le relief est développé par l’empilement de pages percées et renforcé par les ombres des unes sur les autres. Quelle que soit la disposition du livre, les superpositions fonctionnent et évoluent pour en renouveler la lecture à chaque fois."▪️▪️▪️▪️Le jeu multimédia Oh, développé par Louis Rigaud pour tablette, téléphone et internet : sur son site Ludocube LECTURE - par Lionel Chenail - c'est vers 80 min🔶 Tout un monde lointain, de Célia Houdart - P.O.L., 2017                    On a écouté▪️Pop culture - Les frères Casquette – Nouvelle G – EP, M2L Music, 2024▪️Les momies sont maudites - Alain Schneider – Monstres à tue-tête - Victorie Music, 2025▪️L’enfant seul – Oxmo Puccino – Opéra Puccino, 1998 -------------------------------------------N'hésitez pas à nous envoyer vos informations (ou juste un petit message, ça fait toujours plaisir !) à [email protected]  

Au programme de l’émission du 26 novembre : avec  Natali Fortier, autrice, illustratrice et plasticienne ; et avec Alain Serres, éditeur (rediffusion) ✅ En ouverture de l’émission, lecture du communiqué de l’association Paris librairies (qui rassemble 200 librairies de quartier indépendantes)n suite au Conseil de Paris de jeudi dernier, où les élus de l’opposition, parmi lesquels le groupe Changer Paris de la ministre de la Culture, Rachida Dati, se sont opposés à 500 000 euros de subventions destinées aux librairies indépendantes de la capitale, faisant de la sorte échouer l’adoption de cette délibération.JE VEUX UNE BD ET PAS N'IMPORTE LAQUELLE - chronique de Julia Segui - c'est vers 08 min🔶 Draculours, de Bérengère Delaporte - Éditions La Doux, septembre 2025 DU TAC AU TAC - interview de Natali Fortier - c'est vers 20 min✅  Pour la 41e année, le Salon du livre et de la presse jeunesse se déroule du 26 novembre au 1er décembre. Comme chaque année, le programme est foisonnant et parmi les milliers de livres à découvrir, L’homme Montagne et autres petits êtres se distingue par la singularité de la maison d’édition, Le Port a jauni : publier des albums bilingues, en français et en arabe. Dans cet album paru en avril dernier, Carl Norac signe les portraits poétiques de drôles de personnages, l’homme arbre, l’homme caillou, l’homme lapin géant, la femme sirène, et d’autres, de courts portraits évocateurs, simples et profonds, inspirés par le sable, les vagues, les rochers..., traduits en arabe par Walid Soliman.Avec ses crayons de couleur, Natali Fortier les a interprétés en images à travers son propre regard poétique, chaleureux et un rien énigmatiques, personnages étonnants de toutes sortes, bestioles, pierres, enfants, oiseaux, joyeux, interrogatifs, dansants, parfois minuscules ou au contraire bien plus imposants..🟠🎤 Natali Fortier répond aux questions de notre rubrique mensuelle Du TAC au TAC. Auparavant, elle nous dit quelques mots sur la réalisation de l’album L’homme Montagne et autres petits êtres, appelé aussi L’homme Montagne et autres drôles d’êtres.▪️▪️▪️▪️Ecouter en solo l’interview Du TAC au TAC, avec des questions, toujours les mêmes ou presque, et leurs réponses pour entrer dans le petit monde de fabrication d’un livre, depuis l’idée de départ jusqu’à sa diffusionLIVRES - interview de Alain Serres (rediffusion) - c'est vers 60 min✅ Une bonne nouvelle : Romana Romanyshin et Andriy Lesiv, le duo ukrainien, graphistes, auteur.ices et illustrateur.ices de l’album Tout le monde se parle !, paru aux éditions Rue du monde à la fin de l'été, ont pu répondre à l’invitation du Salon du livre à Montreuil. Iels ont enfin reçu l’autorisation de sortir d’Ukraine et seront présent.es sur le stand des éditions Rue du monde, pour échanger avec leurs lecteur.ices français.es.🟠🎤 Alors, je propose de réécouter l’interview d’Alain Serres, leur éditeur français, diffusé il y a quelques semaines.LECTURE - par Lionel Chenail - c'est vers 80 min🔶 Ce que savait Maisie, Henry James, traduit de l'anglais par Marguerite Yourcenar, 1897                    On a écouté▪️Le jour et la nuit – Alain Souchon – À cause d’elles, 2011▪️Heroes – David Bowie – Heroes, 1977▪️La ville de Garbo [Sigrid Baffert, composition de Stéphane Ciesla] - Collectif de l’autre moitié – Livre avec CD, Éditions des Braques, 2018▪️Tempo Di Suspense - André Propp, 1952▪️[Le début de] Piccolo, Saxo et compagnie, ou la petite histoire d’un grand orchestre [Jean Broussolle, André Propp] – François Périer – Philiips, 1957▪️Chasse à l’enfant [Jacques Prévert, Joseph Kosma] – Jean Guidoni avec Juliette – Étranges étrangers. Jean Guidoni chante Prévert, 2011-------------------------------------------N'hésitez pas à nous envoyer vos informations (ou juste un petit message, ça fait toujours plaisir !) à [email protected]