Ecoute ! il y a un éléphant dans le jardin

Au programme de l’émission du 25 février : avec Marie Caudry, illustratrice et réalisatrice ; et avec Carole Chaix, illustratrice

CINÉMA D’ANIMATION  - interview de Marie Caudry - c'est à 06 min
✅L’Ourse et l’Oiseau est le titre du programme de quatre courts-métrage d’animation sorti en salles la semaine dernière pour les enfants dès 3 ans (distribué par Little KMBO). Parmi eux, le film (26 min) qui donne le titre à ce programme a été réalisé par l’illustratrice Marie Caudry (produit par Miyu productions). Il est adapté de l’album Les lettres de l’ourse, conçu avec Gauthier David à l’écriture et paru chez feu les éditions Autrement jeunesse en 2012, et disponible aujourd’hui chez Casterman.
Synopsis : Au cours de l’été, une ourse et un oiseau sont devenu·es inséparables. Quand l’automne arrive, il faut se rendre à l’évidence : bientôt l’ourse devra hiberner et l’oiseau devra migrer – l’une rêvera tandis que l’autre voyagera. L’heure des adieux approche… Mais on souffle alors à l’ourse une idée extraordinaire qui va changer son hiver.
🟠🎤Interviewée par Yves Bouveret, Marie Caudry, qui a illustré de nombreux albums, raconte ses premiers pas dans la réalisation de ce film d’animation tout en poésie.
▪️▪️▪️▪️Site de Little KMBO
▪️▪️▪️▪️Site de Marie Caudry
LIVRES - interview de Carole Chaix - c'est à 42 min
 🔶 L’envers de nos décors, de Thomas Scotto et Carole Chaix, éditions du Pourquoi pas ?, août 2025 – 15 € - à partir de 10 ans
Adapté du spectacle créé en 2022 par Thomas Scotto et le circassien Clément Dazin, L’envers de nos décors trouve son prolongement sous forme d’un album bande dessinée, original et touchant. Thomas Scotto sait trouver les mots, le rythme, les images pour laisser parler ce collégien qui se pose mille et une questions, tente de comprendre, ne se reconnait pas dans les mots méchants, blessants, de l’enseignante, lui qui veut avant tout aller vers ce qui fait du bien.
Carole Chaix, dont c’est la première bande dessinée, s’est emparée du texte pour lui apporter une dimension personnelle, autant pas son travail graphique que par le découpage du récit. Les pages de bande dessinée classique alternent avec des pages plein texte, très denses, impulsant un rythme de lecture plutôt inhabituel pour les enfants. La BD est réalisée au crayon, surtout en noir ou en gris, dans un dessin où la ligne droite a peu de place, laissant le crayon libre dans les tracés, les contours ou la mise en couleur. Carole Chaix parvient ainsi à saisir avec beaucoup de justesse les émotions qui traversent le collégien.
🟠🎤Carole Chaix sera l’invitée du prochain Du TAC au TAC la semaine prochaine, mais aujourd’hui, elle répond à mes questions sur la genèse et la réalisation de L’envers de nos décors.
▪️▪️▪️▪️Site de l’éditeur
▪️▪️▪️▪️Site de Thomas Scotto
▪️▪️▪️▪️Site de Clément Dazin, pour la tournée du spectacle :
INFOS CULTURELLES - chronique de Véronique Soulé - c'est à 62 min
🔶Le programme de ce weekend au festival Tout-Petits Cinéma, au Forum des images (Paris).
▪️▪️▪️▪️Site du Forum des images
GRANDS LIVRES POUR PETITES PERSONNES - chronique de Elsa Gounot - c'est à 65 min
🔶Qui voit là ?, de Caroline Gamon – Hélium, 2025

Extraits de la chronique : "En forêt, tous les animaux présents ont vu passer une bien étrange créature à leurs yeux. Tour à tour, ils la décrivent en en donnant une caractéristique, s’interrogeant entre eux ou questionnant les lecteur.ices pour en dresser un portrait progressif.
Se met en place un jeu de regards aussi amusant qu’interpellant. L’enfant lecteur.ice est invité.e à aller au-delà de son propre regard, au-delà de la peur initiale de l’inconnu décrit par les animaux pour regarder les autres et le monde, voire se mettre à la place des autres en entrevoyant leurs propres regards dans un aller-retour entre soi et autrui, entre le fait de regarder et d’être vu.“
LECTURE - par Lionel Chenail - c'est à 75 min
🔶 Mauvaises herbes, de Dima Abdallah – Sabine Wiespeser, 2020 ; Points, 2022 
                    
On a écouté
▪️Boudin – Pascal Parisot – Pompon, Pompon – Livre-CD, Gallimard jeunesse, 2024
▪️Comme Kafka – Arnaud Le Gouefflec, Mocke, avec Claire Grupallo et Thomas Poli – Comme Kafka – L’Eglise de la petite folie, 2024
▪️PIkuniku – Isabelle Moricheau – Ready Players – Youtube, Le Forum des images, 2022
▪️Là, c’est moi – Alexis HK - Les affranchis, 2009
-------------------------------------------
N'hésitez pas à nous envoyer vos informations (ou juste un petit message, ça fait toujours plaisir !) à [email protected]

Au programme de l’émission du 18 février : avec Julie Fette, universitaire, pour la seconde partie de son interview
JE VEUX UNE BD ET PAS N'IMPORTE LAQUELLE - chronique de Julia Segui - c'est à 09 min
🔶L’incroyable mademoiselle Bang !, de Yoo-sun Park – Dupuis, coll. Les Ondies, 2023, 120 pages – à partir de 7/8 ans.
     Extrait de la chronique : Cette adaptation très libre et féministe d’un conte coréen anonyme du 19ᵉ siècle plonge ses lecteur.rices dans la Corée médiévale, dans un grand récit d’aventure, jubilatoire et politique. C’est l’histoire d’une jeune fille dont la valeur la plus importante est la liberté, déterminée à vivre comme elle l'entend et à revendiquer pour les femmes le droit de s'affranchir de toutes les cases. Drôle, inventif, parfois complètement fou.
LIVRES - interview de Julie Fette - c'est à 22 min
  ✅  Les stéréotypes de genre dans les livres français pour enfants au 21e siècle, seconde partie : avec Julie Fette, universitaire américaine sur la société française contemporaine, à propos de sa recherche, publiée en 2024 aux États-Unis sous le titre Gender by the book, pas encore traduite en français (mais disponible en PDF gratuitement sur le net).
Dans la première partie de l’interview, diffusée la semaine dernière , nous avons parlé des particularité françaises de l’édition jeunesse et de ses modes de fonctionnement, de la chaine du livre depuis la création jusqu’à la diffusion. La représentation des filles et des garçons dans les livres y est très peu pensée, peu observée, laissant les stéréotypes se répéter page après page dans les publications proposées aux enfants, entre autres dans les bibliothèques.
 
🟠🎤Dans la seconde partie de l’entretien, Julie Fette s’est penchée sur les publications qui entrent dans les familles, via les abonnements aux livres de l’école des loisirs ou via les abonnements à des magazines, tels ceux publiés par Bayard.
▪️▪️▪️▪️Gender by the book, en version PDF 
INFOS CULTURELLES - chronique de Véronique Soulé - c'est à 68 min
🔶Dans la cuisine, un désert ?, le spectacle chorégraphique de Christian et François Ben AÏm et Mariette Navarro, pour les enfants à partir de 6 ans, à voir jusqu’à ce samedi aux Plateaux sauvages (Paris, 20).
▪️▪️▪️▪️Site de la compagnie Christian et François Ben Aïm
▪️▪️▪️▪️Site de Les Plateaux sauvages 
LECTURE - par Lionel Chenail - c'est à 80 min
🔶 La peau de l’ourse, de Gregory Le Floch - Seuil, 2025 
                    
On a écouté
▪️Les mains d’or - Bernard Lavilliers – Arrêt sur images, 2001
▪️Sans contrefaçons – Mylène Farmer – Ainsi Soit Je, 1987
▪️Fille ou bien garçon – Zut avec Clarika  - Mon œil – CD, Naïve, 2005
▪️Et alors, non mais genre – Jean Nô – Ensemble, vol. 17 de Les Enfantastiques – CD, Bizou Muzic, 2025
▪️Ils cueillent des jonquilles – Albin de la Simone – Albin de la Simone, 2003
-------------------------------------------
N'hésitez pas à nous envoyer vos informations (ou juste un petit message, ça fait toujours plaisir !) à [email protected]

Au programme de l’émission du du 11février : avec Julie Fette, universitaire ; et avec Olivier Tallec, illustrateur et auteur (rediffusion)
En ouverture de l’émission, lecturede la tribune publiée par l’ANRAT, association nationale de recherche et d’action théâtrale : Alerte sur la place du théâtre dans l’éducation.
▪️▪️▪️▪️Site de l'ANRAT
LIVRES - interview de Julie Fette - c'est à 08 min
  ✅ Les stéréotypes de genre sont-ils encore présents dans les albums français publiés pour les enfants aujourd’hui ? La réponse est bien évidemment oui !
Julie Fette, universitaire américaine et chercheure spécialisée sur la société française moderne et contemporaine, a mené un travail de recherche passionnant sur le sujet, publié en 2024 aux Ètats-Unis, Gender by the book. 21st Century French Children’s Literature, autrement dit le genre, ou les stéréotypes de genre, dans les livres pour enfants français au 21e siècle. Hélas pas encore traduit en français (mais j’espère bien qu’il le sera un jour !), il est cependant disponible en PDF (en anglais, bien sûr) gratuitement sur le net !
Elle s’est intéressée à trois institutions de diffusion d’albums pour les enfants – les bibliothèques, les clubs de livres tel celui de l’école des loisirs, et les magazines par abonnement -, pour analyser de quelles façons et à rebours des discours de leurs responsables, toutes ces publications sont porteuses de stéréotypes de genre.
🟠🎤Julie Fette était en France au cours du dernier trimestre 2025, et j’ai assisté avec grand intérêt à sa conférence au Centre national de la littérature pour la jeunesse à la BNF en novembre dernier. Cela m’a donné envie de la rencontrer et de l’interviewer pour l’émission. Un long entretien, diffusé en deux parties, cette semaine et la semaine prochaine.
▪️▪️▪️▪️Gender by the book, en version PDF 
GRANDS LIVRES POUR PETITES PERSONNES - chronique de Elsa Gounot - c'est à 48 min
🔶En attendant les Barbares, d’Olivier Tallec, L’école des loisirs, coll. Pastel
Extrait de la chronique : "Où, dans une ville semblant bien protégée et préparée, l’on attend les Barbares, dont on ne sait rien de plus que ce qualificatif qu’on leur attribue. Voilà qu’ils tardent, mais viendront-ils vraiment ? Et qui sont-ils réellement ? Le temps passe et les questionnements arrivent, bien plus vite que ces fameux ennemis.
Dans la période actuelle, où les conflits politiques et géopolitiques du monde atteignent les enfants, ceux-ci peuvent être amenés à se poser de nombreuses questions. Olivier Tallec dresse ici, par une réflexion très pertinente par l’absurde, une fable politique sur la peur de l’inconnu et la fabrication d’un ennemi commun pour souder un peuple."
DU TAC AU TAC - interview de Olivier Tallec (rediffusion) - c'est à 55 min
🟠🎤Pour faire suite à la chronique d’Elsa, rediffusion de l’interview Du TAC au TAC d’Olivier Tallec, diffusé la première fois en juin 2023.
Avec des questions, toujours les mêmes ou presque, et leurs réponses pour entrer dans le petit monde de fabrication d’un livre, depuis l’idée de départ jusqu’à sa diffusion.
LECTURE - par Lionel Chenail - c'est à 74 min
🔶 L’enfant du doute, de Cécile Desprairies – Julliard, 2026  
                    
On a écouté
▪️A machadinha [Alice Machano et Irene Machado] - Comptines et chansons du papagaio, Le Brésil et le Portugal en 30 comptines, rassemblées par Madeleine Lerasle – livre avec CD, Didier Jeunesse,2003
▪️Pourquoi pas - Marion Rouxin – Fille ou garçon ? Des chansons pour se poser des questions – Livre avec CD, Hygée, 2022
▪️Virile – Suzane – Millenium, 2025
▪️Dernière – Yann Tiersen – Tabarly, 2008
▪️Attention – Matthieu Boogaerts – J’en ai marre d’être deux, 1998
-------------------------------------------
N'hésitez pas à nous envoyer vos informations (ou juste un petit message, ça fait toujours plaisir !) à [email protected]

Au programme de l’émission du 4 février 2026 : avec Inbar Heller Algazi, autrice-illustratrice, et avec Pauline Lamy, directrice du Musée de poche
NOUVEAUTE AUDIO - chronique de Véronique Soulé - c'est au début
🔶Le petit pianiste, texte de Morgane Raoux et Julia Annen, raconté par Guillaume Galienne, arrangements de Olga Vassileva, avec les voix de Morgane Raoux et bien d’autres, livre avec CD (produit pas Victorie Music) illustré par Thomas Baas, Nathan, janvier 2026, 24 €, à partir de 6/7 ans
Pierrot, petit garçon parisien, a perdu ses mots depuis que ses camarades d’école le surnomment "L’idiot" à cause de son nom de famille, Lidio, justement. Grâce à sa vieille voisine de palier, pianiste, la vie de Pierrot va prendre un autre tour. L’histoire est ponctuée de nombreux extraits d’œuvres classiques arrangés pour piano et de chansons, là aussi sur des airs d’œuvres classiques, Guillaume Gallienne la raconte avec talent et chaleur, rendant ce petit Pierrot très attachant. Le trait vif et léger de Thomas Baas apporte beaucoup de gaieté à ses grandes images pleines de détails.
LIVRES ET EXPOSITION - interview de Inbar Heller Algazi et de Pauline Lamy - c'est à 09 min
  ✅ Dans Refuge Mouchette (Les Fourmis rouges, septembre 2025) Inbar Heller Algazi raconte une histoire à la fois simple, drôle, juste, dans laquelle nombre d’enfants se reconnaitront. Comment faire quand on est un enfant rêvant d’un espace à soi, si petit soit-il, d’un chat en peluche à caresser, et de solitude ou même seulement de calme pour rêver tranquillement, alors que la maison, du sol au plafond, est occupée par toute une kyrielle d’animaux bruyants et envahissants ? C’est le problème auquel est confronté Lou Mouchette. Sa mère a transformé la maison en refuge pour animaux sauvages. La vie de Lou est tellement impossible qu’il finit par se mettre en colère ! Jusqu’au jour où tous ces animaux prennent enfin la mesure de la détresse de Lou...
Ces animaux, tracés à main levée, ont une présence étonnante, autant par leur allure, leur bouille que par leurs manières de se tenir à table, de s’entasser dans la chambre de Lou ou de faire de menues bêtises. On a tout de suite envie de sympathiser avec eux.
🟠🎤Jusqu’au 14 mars, Inbar Heller Algazi expose les illustrations originales de Refuge Mouchette au Musée de poche, à Paris. C’est là que je l’ai rencontrée pour évoquer ses albums publiés depuis 2022, des histoires d’amitiés profondes, où le rêve et l’imaginaire se glissent avec finesse dans des histoires du quotidien. On y croise des insectes de toutes sortes et des ours, tandis que la forêt et la végétation sont partout. Et le livre, en train de s’écrire, de se feuilleter, de se matérialiser, fournit la trame de plusieurs albums.
 🟠🎤Depuis 13 ans, le Musée de poche, qui a fait d’une petite boutique de la rue de la Fontaine au Roi un endroit de rencontres chaleureux et convivial, travaille à promouvoir les illustrateur.rices jeunesse avec expositions et ateliers pour les enfants. On en parle avec Pauline Lamy, fondatrice et directrice du lieu, qui nous a rejointes en fin d’interview.
▪️▪️▪️▪️Site du Musée de poche
LECTURE - par Lionel Chenail - c'est à 78 min
🔶 Entre les jambes, de Huriya – Le Tripode, 2021  
                    
On a écouté
▪️[Le quasi début de ] Le petit pianiste – Morgane Raoux, narration Guillaume Gallienne – Livre avec CD, Nathan, janvier 2026
▪️Luchin – Victor Jara - La Poblacion, 1972
▪️God only knows [The Beach Boys] - The Langley Schools Music Projects [1976-1977] - Innocence and Despair, 2001
▪️Del Mondo - Robert Wyatt - Comicopera, 2007
▪️Ma lumière – Amir – Ressources, 2020
-------------------------------------------
N'hésitez pas à nous envoyer vos informations (ou juste un petit message, ça fait toujours plaisir !) à [email protected]

Au programme de l’émission du 28 janvier 2026 : avec Hélène Valance, chercheure et commissaire d’exposition
 
En ouverture de l’émission, lecture de la lettre ouverte « Y aura-t-il encore des lecteurs et lectrices demain ? », suite à baisse annoncée de 25 % du soutien de l’Ètat au livre, lancée le 19 janvier par RELIEF, réseau des événements littéraires et festivals, rassemblant 60 structures et événements sur tous les territoires.
▪️▪️▪️▪️Site de RELIEF
EXPOSITION - interview de Hélène Valance  et Séverine Montigny - c'est à 11 min
  ✅ La Bibliothèque historique de la Ville de Paris (BHVP, Paris, 4) propose jusqu’au 21 février une exposition, qui ne s’adresse pas aux enfants, pas plus que la bibliothèque d’ailleurs, mais l’exposition, présente une collection de documents qui, elle, concerne les enfants : Paris sur un plateau, les jeux de société dans la capitale. Elle regroupe dans une quinzaine de vitrines de nombreux jeux de société datant du 19 siècle et début 20e, ayant trait d’une façon ou d’une autre, à Paris, et que j’ai trouvée passionnante, peut-être parce que je cultive un intérêt certain  pour la culture ludique et pour l’histoire culturelle.
Tous ces jeux, et les documents qui les accompagnent, témoignent d’une production et donc d’une commercialisation intense et variée, mais aussi et surtout témoignent de la façon dont ils se sont faits le reflet de la vie à Paris à cette époque, les régimes politiques successifs, les manifestations du peuple dans la rue, les nouveautés que représentent le métro ou le tramway, ou encore les expositions universelles. Et ce à travers leur fabrication et surtout les images qui les illustrent.
 
🟠🎤Visite, micro à la main, de l’exposition avec sa commissaire scientifique, Hélène Valance, chercheure sur l’histoire visuelle des jeux à l’INHA, rejointe un peu plus tard par Séverine Montigny, responsable du département des Éphémères à la BHVP.
▪️▪️▪️▪️Site de l’exposition à la BHVP
GRANDS LIVRES POUR PETITES PERSONNES - chronique de Elsa Gounot - c'est à 72 min
🔶La Traversée, de Mathilde Arnaud, Les Grandes Personnes
"Voilà un grand voyage entrepris par un jeune garçon partant de chez lui, sac sur le dos, pour aller à la découverte du monde et de ses paysages, alternant les panoramas entre ville, forêt, jungle, mer ou même grotte.
Les fins plis et découpes, se répondant parfaitement en recto verso, invitent à tirer sur le bord des pages pour laisser apparaître à chaque fois un plus grand paysage, de nombreux animaux ou détails cachés de prime abord."
LECTURE - par Lionel Chenail - c'est à 81 min
🔶 Comme des bêtes, de Violaine Bérot – Buchet Chastel, 2021 ; Libretto, 2022  
                    
On a écouté
▪️Lire – Pierre Perret – Irène, 1986
▪️Le jouet [Gaston Gabaroche et Charles-Albert Abadie, 1910] - Berthe Sylva, 1932
▪️L’omnibus automobile [Vincent Hyspa, Erik Satie, 1905] – Davide Bassino, ténor, Michela Marassi au piano - Erik Satie, Melodie e canzoni, 1993
▪️Exposition universelle – La Maison Tellier - Beauté pour tous, 2013
▪️Enfants d’hiver – Jane Birkin – Enfants d’hiver, 2008
-------------------------------------------
N'hésitez pas à nous envoyer vos informations (ou juste un petit message, ça fait toujours plaisir !) à [email protected]