Zi-Fi Egia

Hoy, en la Tertulia Literaria de CiFi de la Bblioteca de Egia (Donostia), FUNDACIÓN de Isaac Asimov. ¡Por fin! Una novela de CIENCIA FICCIÓN. Sin dudas. Sin vacilaciones. Sin discusión. De Ciencia Ficción.

Gaur, Donostiako Egiako Liburutegiko ZiFi Literatur Solasaldian, Isaac Asimoven FUNDACIÓN. Azkenean! ZIENTZIA FIKZIOZKO eleberri bat. Zalantzarik gabe. Duda-mudarik gabe. Eztabaidarik gabe. Zientzia fikziozkoa.

Los tertulianos de la Biblioteca de Egia son válidos, son funcionales, todo está bien con ellos pero... ¿son humanos? A ver si nos enteramos durante la Tertulia de Ciencia Ficción.

Egiako Liburutegiko solasaldikideak baliagarriak dira, funtzionalak dira, dena ondo dago beraiekin, baina... gizakiak al dira? Ea jakiten dugun Zientzia Fikziozko Solasaldian.

En la Tertulia Literaria de Ci-Fi de la Biblioteca de Egia (Donostia, por si os lo estábais preguntando), superada en popularidad sólo por la Estación Espacial Internacional, destriparemos la novela Orbital que, curiosamente, transcurre en la Estación Espacial Internacional.

Egia Liburutegiko (Donostian, ez bazenekiten ere) Zi-Fi Literatur Solasaldian, ospean Nazioarteko Espazio Estazioak baino ez duenak gainditzen, Orbital eleberria sakonduko dugu, bitxia bada ere, Nazioarteko Espazio Estazioan gertatzen dena.

Esta novela recibe el consenso general de que es ciencia ficción porque hay marciano (anteano, en realidad), naves espaciales e investigación científica. Menos para el conductor de la Tertulia de Ci-Fi de la Biblioteca de Egia, claro, que espera más hostilidad por parte de los extraterrestres.

Eleberri honek zientzia fikzioa denaren adostasun orokorra jasotzen du, martetarra (anteanoa, egia esan), espazio-ontziak eta ikerketa zientifikoa daudelako. Egiako Liburutegiko Zi-Fi Solasaldiko gidariarentzat ezik, noski, estralurtarrengandik etsaitasun handiagoa espero baitu.

Esta novela, algo más larga que la entradilla de este podcast, nos puede llegar a hacernos preguntarnos por qué existimos si el universo no nos necesita. Libro respetable aunque solo sea por haber sido escrito en los albores de la ciencia ficción.

Nobela honek, podcast honen sarrera baino luzeagoa dena, unibertsoak behar ez bagaitu zergatik existitzen garen galdetzera eraman gaitzake. Liburu errespetagarria, zientzia-fikzioaren hastapenetan idatzia izateagatik bada ere.