Hablemos Escritoras

In this converesation she tell us that: "Poetas are always puting atention" and when we are struggling to writer, it is good to tell yourself: "Let me pick up where I am now" and "I will meet you where I am now".

La escena literaria desde Barcelona es innagotable y hasta allá llegamos con los micrófonos de Hablemos, escritoras. En este mes de junio les llevamos la primera parte de las entrevistas que hicimos gracias a la invitación del Master de Escritura Creativa de la Universiada Pompeu Fabra coordinado por Jorge Carrión, el impulso de Gabriela Polit, el espacio en la Barcelona School of Management y de Casa América Catalunya. Llegan escritoras, promotoras literarias y culturales y editoras quienes nos educan sobre este torbellino. Fue un viaje importantísimo para nuestra formación en el campo de las letras y nos dio la oportunidad de hablar, del otro lado del océano, sobre lo que que estamos haciendo desde Estados Unidos en Hablemos, escritoras. Y hablando de Estados Unidos, nos da mucho gusto además recibir a la escritora chicana Ana Castillo. En una entrevista imperdible aprendimos sobre lo que durante décadas se ha luchado para tener un espacio y una voz. La conversación con ella es gracias a Alex Voisine, quien con gran sensibilidad nos invita a conocerla. Vengan a escuchar un avance de este gran programa y de quienes estarán en él.

Con gran orgullo Hablemos, escritoras presenta su cuarto audiolibro. Con ustedes Para comerte mejor de la escritora boliviana Giovanna Rivero. Este es un poderoso libro que se integra por doce cuentos que nos llevan a mundos distópicos, zonas remotas, planetas distantes, comunidades marginales y que es pionero en las relecturas de los cuentos de hadas. Para esta gran ocasión, Giovanna ha invitado a dos grandes escritoras con quienes Para comerte mejor la hermana: la escritora ecuatoriana Solange Rodríguez Pappe, nuestro episodio 189 y autora del libro La primera vez que vi un fantasma y la escritora venezolana Lena Yau, episodio 523 y autora de Bienmesabes. En esta conversación, que también está en nuestro canal de Youtube, hacen una escucha acuciosa de este libro en formato de audio, conversan sobre la celebracion de la literatura y de la amistad.

Disponible en: Spotify, Audible, Amazon, LibroFM, Barnes&Noble y más.

Acá algunas de las ideas que salen en esta gran conversación. 

“En este libro yo quería que fuera como si alguien nos contara un cuento".
“En el formato de audio el oyente completa el libro”.
“La escucha involucra el cuerpo del otro”. 
“Un cuerpo que está escuchando, la vida doméstica que se mezcla con la imaginación”
"La voz es el corazón de la enunciación de la vida"
—Giovanna Rivero 

“Hoy hay clubes de lectura para leer en voz alta. Se reúne la gente para encontrar tiempo de lectura con la voz”
"Creemos que tú tienes un algo extraordinario en tu voz, tienes el don de la calma, del sosiego y la sabiduria"
—Solange Rodríguez Pappe

“Sale en formato de audio 11 años después de que se publicara en Sudaquía en donde yo misma estaba publicando mi libro”
"El hambre es una respiracion, es una vibración"
—Lena Yau

Laura Alcoba nació en Argentina. A los 10 años llegó a París a alcanzar a su madre en el exilio. Se comunicaba con su padre preso con cartas que hablaban de libros. El pequeño club de lectura, padre e hija, estaba lleno de animales que nos llega hoy en los libros de esta gran escritora de las letras contemporáneas. La conversación es totalmente emotiva y hablamos de "la experiencia de la clandestinidad" de la memoria, la cárcel, los niños, la locura, la maternidad y muchos más. Traductora de autores como Selva Almada, Fernanda Melchor y Yuri Herrera , hizo del frances una segunda casa sin dejar la casa materna del español. Su obra ha recibido premios como el Marcel Pagnol 2017 y el Roger Caillois 2023.

Ahora con la traducción al español del libro Dude Lit: Mexican Men Writing and Performing Competence, 1955-2012, por Bonilla Artigas con el título Macholiteratura. Hombres mexicanos escribiendo y actuando la competencia 1955-2012, la crítica Emily Hind regresa a Hablemos escritoras. La conversación es con Fran Dennsted y Gardi Emmelhainz, dos especialistas en literatura, arte y estudios de género. Este es un libro del que se tiene bien mucho que aprender y reflexionar.