El Retake

Él es Gokú para millones de latinoamericanos… y su voz va mucho más allá de Dragon Ball. 🐉🎙️El Grinch, Los años maravillosos, El Chavo del Ocho animado y muchos personajes más construyeron una de las trayectorias más importantes del doblaje latinoamericano.¿Por qué quedó fuera de Dragon Ball Kai? ¿Cómo ha cambiado Gokú después de tantos años? Una conversación entre colegas y amigos desde los inicios de Luis en el doblaje.🎙️ Un episodio especial de El Retake.Ya disponible en YouTube, Spotify y Apple Podcasts.#MarioCastañeda #DragonBall #Goku #DoblajeLatino #ElRetakeApoyanos en:PATREON: https://www.patreon.com/c/elretake INSTAGRAM: https://www.instagram.com/elretake/ https://www.instagram.com/luiscarreno1/TIK TOK: https://www.tiktok.com/@elretake https://www.tiktok.com/@luiscarrenovoz

Antes de triunfar en el stand up, Carlos Ballarta ya era actor de doblaje… y nunca dejó de serlo. 🎙️De Lupin III y Attack on Titan, a Bug en Hijos de perra y Dort en Minions & Monstruos, Carlos habla de su trabajo frente al micrófono y de una industria que, asegura, sigue pagando muy poco a sus actores.Entre doblaje, comedia, Bob Esponja y admiración mutua, Luis Carreño y Carlos Ballarta se encuentran por primera vez en una conversación que rápidamente parece de viejos amigos.🎙️ Carlos Ballarta en El Retake con Luis Carreño.#CarlosBallarta #LuisCarreño #AttackOnTitan #LupinIII #BobEsponja #StandUp #DoblajeLatino #ElRetakeApoyanos en:PATREON: https://www.patreon.com/c/elretake INSTAGRAM: https://www.instagram.com/elretake/ https://www.instagram.com/luiscarreno1/TIK TOK: https://www.tiktok.com/@elretake https://www.tiktok.com/@luiscarrenovoz

Hay voces que forman parte de la historia del doblaje latino... y pocas tienen el peso de Arturo Mercado Sr.

Más de 60 años frente al micrófono, viviendo la evolución de una industria donde ha sido actor, director y la voz de personajes que han pasado de una generación a otra: Bugs Bunny, Pedro Picapiedra, Simba, Los Pitufos, Mueble O'Algo y muchos más.

Su trabajo ha recorrido algunas de las franquicias y estudios más importantes del mundo: Disney, Warner, Hanna-Barbera... e incluso George Lucas pidió personalmente que fuera la voz de Yoda.

🎙️ Anécdotas, personajes y grandes momentos que solo una leyenda del doblaje puede contar. Arturo Mercado Sr. en El Retake con Luis Carreño.

#ArturoMercado #BugsBunny #Yoda #StarWars #Simba #ElReyLeón #LaCasaDeLosDibujos #DoblajeLatino #ElRetake #LuisCarreño

Apoyanos en:PATREON: https://www.patreon.com/c/elretake INSTAGRAM: https://www.instagram.com/elretake/ https://www.instagram.com/luiscarreno1/TIK TOK: https://www.tiktok.com/@elretake https://www.tiktok.com/@luiscarrenovoz

Antes de Ladybug, hubo muchos años de trabajo en el doblaje.Jessica Ángeles comparte cómo fueron esos primeros años en los que trabajar no bastaba para pagar la renta, el camino que recorrió para abrirse paso en la industria y cómo personajes como Ladybug, Zelda, Katniss Everdeen, Reze y muchos más fueron construyendo una carrera hecha de paciencia, constancia y mucho esfuerzo.Una mirada a la historia detrás de una de las actrices de voz más sólidas de su generación.🎙️ Ya disponible en El Retake con Luis Carreño.Apoyanos en:PATREON: https://www.patreon.com/c/elretake INSTAGRAM: https://www.instagram.com/elretake/ https://www.instagram.com/luiscarreno1/TIK TOK: https://www.tiktok.com/@elretake https://www.tiktok.com/@luiscarrenovoz

Apoyanos en:PATREON: https://www.patreon.com/c/elretake INSTAGRAM: https://www.instagram.com/elretake/ https://www.instagram.com/luiscarreno1/TIK TOK: https://www.tiktok.com/@elretake https://www.tiktok.com/@luiscarrenovoz¿Favoritismo… o simplemente trabajar con los mejores?En este episodio, Karla Falcón nos abre las puertas a una perspectiva que pocas veces se escucha: la de una actriz y directora de doblaje que también tiene la responsabilidad de elegir quién interpreta a cada personaje.La voz de Jinx, Nala, Dulce Princesa, Ino, la voz en español latino de Margot Robbie, Emma Stone, y muchas actrices más... comparte cómo comenzó su carrera desde niña, la experiencia de dirigir actores de doblaje y por qué, para ella, las decisiones más importantes nunca se toman por amistad, sino por talento.🎙️ Una conversación sobre actuación, dirección y las decisiones que dan vida a los personajes que millones de personas escuchan todos los días.Ya disponible en YouTube y Spotify.#KarlaFalcón #DoblajeLatino #Jinx #MargotRobbie #EmmaStone #Naruto #HoraDeAventura #ElRetakeque dan vida a los personajes que millones de personas escuchan todos los días.Ya disponible en YouTube y Spotify.#KarlaFalcón #DoblajeLatino #Jinx #MargotRobbie #EmmaStone #Naruto #HoraDeAventura #ElRetake