El Retake

Apoyanos en:PATREON: https://www.patreon.com/c/elretake INSTAGRAM: https://www.instagram.com/elretake/ https://www.instagram.com/luiscarreno1/TIK TOK: https://www.tiktok.com/@elretake https://www.tiktok.com/@luiscarrenovoz¿Favoritismo… o simplemente trabajar con los mejores?En este episodio, Karla Falcón nos abre las puertas a una perspectiva que pocas veces se escucha: la de una actriz y directora de doblaje que también tiene la responsabilidad de elegir quién interpreta a cada personaje.La voz de Jinx, Nala, Dulce Princesa, Ino, la voz en español latino de Margot Robbie, Emma Stone, y muchas actrices más... comparte cómo comenzó su carrera desde niña, la experiencia de dirigir actores de doblaje y por qué, para ella, las decisiones más importantes nunca se toman por amistad, sino por talento.🎙️ Una conversación sobre actuación, dirección y las decisiones que dan vida a los personajes que millones de personas escuchan todos los días.Ya disponible en YouTube y Spotify.#KarlaFalcón #DoblajeLatino #Jinx #MargotRobbie #EmmaStone #Naruto #HoraDeAventura #ElRetakeque dan vida a los personajes que millones de personas escuchan todos los días.Ya disponible en YouTube y Spotify.#KarlaFalcón #DoblajeLatino #Jinx #MargotRobbie #EmmaStone #Naruto #HoraDeAventura #ElRetake

¿Cómo se abre camino una actriz de la nueva generación en el doblaje latino?En esta ocasión conversamos con Azucena Estrada, actriz de doblaje que ha dado voz a personajes como Momo (Dan Da Dan - Netflix), Fern (Frieren), Tinker Bell (Disney Fairies) y muchas otras interpretaciones que hoy forman parte de una nueva generación del doblaje latino.Hablamos sobre cómo comenzó su carrera desde niña, la responsabilidad de dar vida a personajes que hoy forman parte de la cultura pop y cómo ha evolucionado su forma de actuar frente al micrófono. También nos cuenta su experiencia interpretando a Momo y cómo ha vivido los cambios que atraviesa actualmente la industria del doblaje.Más allá de los personajes, esta es una conversación sobre crecimiento, disciplina, vocación y el camino que recorre una actriz para encontrar su propia voz dentro de una industria que sigue transformándose.Un episodio distinto, cercano y lleno de reflexiones sobre el presente y el futuro del doblaje latino.Escucha la segunda temporada. Un nuevo episodio cada 15 días, los domingos a las 12:00 PM (hora de México).Gracias por acompañarnos en El Retake.

Apoyanos en Youtube:    / @elretake  
Apoyanos en Patreon:   / elretake  
Instagram: @luiscarreno1 @elretake
TikTok: @luiscarrenovoz @elretake

En esta ocasión entrevistamos a Gerardo Reyero, una de las voces más reconocidas del doblaje en español latino. Conocido por personajes como Freezer (Dragon Ball Z), Han Solo (Star Wars), Tuxedo Mask (Sailor Moon), Capitanazo (La Casa de los Dibujos) y muchas otras interpretaciones que han acompañado a distintas generaciones.

También hablamos sobre cómo perdió la voz de Han Solo, qué ocurrió detrás de esa decisión y por qué el tema sigue siendo motivo de debate dentro de la industria.

Platicamos sobre sus inicios como actor, los personajes que definieron su carrera y algunos de los momentos más importantes que ha vivido dentro del doblaje.

Dragon Ball, Disney, Star Wars, dirección, actuación, decisiones polémicas y los cambios que ha vivido el medio a lo largo de los años forman parte de una conversación tan divertida como incómoda en este episodio.

Escucha la 2da temporada. Un nuevo episodio cada 15 días. 12 PM hora México.

Gracias por acompañarnos en El Retake.

En esta ocasión entrevistamos a Juan Guzmán, la voz de Rick Sánchez en Rick y Morty, una de las series animadas más importantes de los últimos años. También es reconocido por personajes como Samurai Jack, Rick Harrison (El Precio de la Historia), el Capitán Nudillos (Las Maravillosas Desventuras de Flapjack), Aquaman, Fantasma del Espacio y Parche el Pirata en Bob Esponja, entre muchas otras voces que han acompañado a distintas generaciones.Aprovechando el reciente estreno de la nueva temporada de Rick y Morty, nos sentamos a platicar sobre el personaje, el fenómeno en el que se ha convertido la serie y algunas de las experiencias detrás de una de las voces más reconocidas de la animación actual.Entre risas, anécdotas y recuerdos, Juan y Luis comparten historias de amistad, doblaje, actuación y los momentos que han marcado sus carreras dentro de la industria. También hablamos de Bob Esponja, de cómo surgieron algunas de sus participaciones más recordadas y de los personajes que lo han acompañado durante más de tres décadas de trayectoria.Un episodio divertido, cercano y lleno de historias que normalmente no se cuentan frente al micrófono.Escucha la 2da temporada. Un nuevo episodio cada 15 días. 12 pm hora México.Gracias por acompañarnos en El Retake.

Apoyanos en Youtube: / @elretake Apoyanos en Patreon: / elretake Instagram: @luiscarreno1 @elretakeTikTok: @luiscarrenovoz @elretake

En esta ocasión entrevistamos a Óscar Flores, actor de doblaje, director y artista mexicano conocido por ser la voz de personajes como El Mandalorian de Pedro Pascal, El Rey Helado en Hora de Aventura y Número 1 de Los Chicos del Barrio. Además, ha participado en la dirección de múltiples proyectos para Cartoon Network, Disney, Warner Bros y recientemente dirigió el doblaje de la nueva miniserie de Malcolm.Hablamos sobre su trayectoria dentro del doblaje y la dirección, su experiencia trabajando con grandes franquicias, su visión sobre la industria, y exploramos su faceta artística fuera del micrófono, su gusto por la Fórmula 1, la música y las distintas formas y expresiones creativas.¡Escucha la 2da temporada! Un nuevo episodio cada 15 días, 12pm hora México.Gracias por acompañarnos en El Retake.