Très fatigué, le biglotron fait une sieste et le professeur en fait de même. À l'extérieur, le colonel entend leurs ronflements et pense, non sans satisfaction, que c'est le moteur de la machine qui s'active. Burnemauve et Tunouslé ne partage pas cette impression et c'est pourquoi le colonel décide d'aller vérifier cela par lui-même.
*** Fiction radiophonique de Pierre Dac et Louis Rognoni - Producteur : Jean Bardin - Réalisation : Jean Wilfrid Garrett - Avec : Pierre Dac, José Artur, Alain Rolland, Jacques Hilling, Roger Carel, Héléna Bossis, Lawrence Riesner, Claude Dasset, Maurice Biraud et Philippe Clay - Première diffusion : 09/03/1972 sur France Inter - Un podcast INA.