Rogelio lee la emotiva carta en la que Gustavo explica cómo obtuvo la energía para hacer regresar a las jóvenes a su historia presente. Camilo llega a la anticuaria y recibe un saludo inesperado. A Rogelio lo sorprende una hermosa visita.
--------
16:03
Capítulo 10: Despedidas
Gustavo sigue buscando la solución para salvar a Antonia de su eternidad en el limbo, pero no cuenta con la energía requerida para construir el paso de tres décadas en la máquina del tiempo. Chucho y Antonia se despiden para siempre.
--------
16:27
Capítulo 9: La historia se repite
Elsa, en 1954, sigue tramando cómo convertir el mundo capitalista en uno más igualitario. Sin buscarlo, Antonia llega a 1961, al aeropuerto de Techo, donde el presidente Kennedy da un discurso. La posibilidad de salvar a Antonia cada vez es menor.
--------
15:58
Capítulo 8: El limbo
Antonia se entera de que Chucho trabaja con Ofelia Uribe, una de las personas que luchó por el reconocimiento de los derechos civiles y políticos de las mujeres. Está conmovida con lo progresista del joven, así que le hace una fuerte confesión.
--------
14:16
Capítulo 7: La traición
Todo es una carrera contra el reloj. La única forma de salvar la vida de Rogelio es volver al presente y llevar sangre de él mismo para hacer una transfusión. Los jóvenes solo tienen 45 minutos para regresar y no quedar anclados en el siglo XX.
Colombia