January 26 is one of the most debated dates in Australia’s history. Often described as the nation’s birthday, the day marks neither the formal founding of the colony nor the creation of the Commonwealth. Instead, it reflects a layered history shaped by colonisation, political decisions, and ongoing First Nations resistance. Understanding what actually happened on January 26 reveals why the date is experienced so differently across the country. - El 26 de enero es una de las fechas más debatidas de la historia de Australia. A menudo descrito como el cumpleaños de la nación, el día no marca ni la fundación formal de la colonia ni la creación de la Commonwealth. Por el contrario, refleja una historia estratificada moldeada por la colonización, las decisiones políticas y la continua resistencia de las Primeras Naciones. Comprender lo que realmente ocurrió el 26 de enero revela por qué la fecha se vive de manera tan diferente en todo el país.