Ö1 Radiokolleg

Vier Frauen, vier Generationen und fast hundert Jahre ungarischer und europäischer Geschichte. Von Siebenbürgen im heutigen Rumänien über das kommunistische Budapest und den Eisernen Vorhang bis zum politischen Umbruch in Ungarn 2026.
Für die vierteilige Serie "Ungarn - Eine Spurensuche" folgt die Journalistin Mari Lang den Spuren ihrer Urgroßmutter, Großmutter und Mutter. Sie erzählt vom Gehen und Bleiben, vom Auswandern und Zurückkehren. Und davon, wie große politische Umbrüche das Leben einzelner Menschen prägen. Eine sehr persönliche Reise durch ein Land zwischen Aufbruch und Beharrung, nationaler Identität und europäischer Zugehörigkeit. Und auf der Suche nach einer Antwort auf die Frage, was Heimat eigentlich ausmacht.
Folge 1: Vom Gehen.
Gestaltung: Mari Lang. Redaktion: Ina Zwerger. Gesendet in Ö1 am 19.10. 2026.

Vom Bleiben.
Was bringt Menschen dazu, in ihrer Heimat zu bleiben? Selbst dann, wenn die politischen Verhältnisse schwierig sind? Und wie weit sind sie bereit, sich dafür anzupassen?
Zwei Frauen, zwei Generationen und zwei sehr unterschiedliche Antworten auf die Frage, was es bedeutet, in seiner Heimat zu bleiben. Die eine richtet sich ein. Die andere mischt sich ein. Beide wollen sich das Leben, das sie sich aufgebaut haben, nicht nehmen lassen.
Gestaltung: Mari Lang. Redaktion: Ina Zwerger. Gesendet in Ö1 am 20.10. 2026.

Vom Auswandern.
Wie viel von uns selbst steckt in unserer Muttersprache? Und was passiert, wenn wir sie plötzlich kaum noch sprechen können? Wer in ein anderes Land auswandert, lässt nicht nur Menschen und Orte zurück. Sondern oft auch ein Stück der eigenen Identität.
Eine persönliche Geschichte über das Auswandern und Ankommen, über Sprache als Stück Heimat und darüber, wie man sich durch sie manchmal auch einen Menschen ganz neu erschließen kann.
Gestaltung: Mari Lang. Redaktion: Ina Zwerger. Gesendet in Ö1 am 21.10. 2026.

Vom Zurückkehren.
Wer bestimmt eigentlich, welche Geschichten erzählt werden? Welche Stimmen gehört werden, welche in Erinnerung bleiben und welche verschwinden? In Ungarn war das in den vergangenen Jahrzehnten immer auch eine Frage politischer Macht. Besonders deutlich zeigt sich das am öffentlich-rechtlichen Rundfunk. Die Journalistin Mari Lang hat 2009 selbst einige Monate in diesem Radio gearbeitet. Als sie 2026 zurückkehrt, ist von ihrem einstigen Arbeitsplatz kaum noch etwas übrig. Dafür steht Ungarn nach 16 Jahren Orbán vor einem politischen Neuanfang. Auch die Medienlandschaft soll sich verändern. Mari Lang trifft Menschen, die unter Orbán ihre Arbeit verloren haben oder jahrelang für unabhängigen Journalismus gekämpft haben. Und sie spricht mit dem neuen Präsidenten des ungarischen Medienrates über die schwierige Aufgabe, verlorenes Vertrauen zurückzugewinnen.
Gestaltung: Mari Lang. Redaktion: Ina Zwerger. Gesendet in Ö1 am 22.10. 2026.

Die Moldau (tschechisch: Vltava) ist mit ihren 430 Kilometern der längste Fluss Tschechiens und gilt als die Lebensader Böhmens. Seit Jahrhunderten diente sie als Transportweg für Holz, Baumaterialien und vor allem Salz, das aus dem Alpenraum gebracht wurde. Im 20. Jahrhundert wurden entlang des Flusses neun Talsperren und Wasserkraftwerke errichtet, manche in der NS-Zeit. Sie dienen der Stromerzeugung, dem Hochwasserschutz und der Wasserregulierung - und veränderten das einst pittoreske Bild mancher Abschnitte nachhaltig.
Die vierteilige Reihe folgt der Moldau durch Zeiten und Orte - und findet viele Verbindungen zwischen dem heutigen Österreich und Tschechien.
Folge 1: Vom Böhmerwald bis nach Zlata Koruna
Gestaltung: Ute Maurnböck, Sonja Bettel, Kilian Kirchgeßner. Gesendet in Ö1 am 12. 10. 2026.