五分钟中文 5 Minute Chinese

节目简介｜Episode Description｜エピソード紹介
 这一期我们聊聊日常生活中的警察。以中国、日本和美国为例，看看不同国家的警察在普通人生活中扮演什么样的角色，以及中国的派出所、社区民警和日本的交番有哪些相似之处，美国的警务方式又有什么不同。
 In this episode, we talk about police in everyday life. Using China, Japan, and the United States as examples, we look at how police interact with ordinary people, the similarities between China’s local community policing and Japan’s kōban system, and how policing in the U.S. differs.
 今回は、日常生活の中の警察について話します。中国、日本、アメリカを例に、一般の人が警察とどのように関わるのか、中国の派出所や地域警察と日本の交番にはどんな共通点があるのか、そしてアメリカの警察との違いについて紹介します。
生词表 Vocabulary
警种 jǐngzhǒng — branch/type of police（如：刑警 xíngjǐng — criminal police；交警 jiāojǐng — traffic police）
 分工 fēngōng — division of responsibilities 
 基层警务 jīcéng jǐngwù — grassroots/community-level policing 
 派出所 pàichūsuǒ — local police station 
 户籍 hùjí — household registration 
 辖区 xiáqū — jurisdiction / assigned area 
 片儿警 piànr jǐng — neighborhood police officer 
 走访 zǒufǎng — visit / conduct outreach 
 防范 fángfàn — prevent / guard against 
 调解 tiáojiě — mediate / mediation 
 老百姓 lǎobǎixìng — ordinary people / local residents 
 巡逻 xúnluó — patrol 
 失物招领 shīwù zhāolǐng — lost and found 
 执法 zhífǎ — law enforcement 
 面面俱到 miànmiàn jùdào — cover every aspect / be comprehensive 
#派出所 #社区民警 #交番 #警察 
Send us Fan Mail
Support the show
由于空间限制，录音稿未放在描述栏，可在播客网站对应节目页面下查看。
Due to space constraints, the transcript is available on my podcast website https://www.buzzsprout.com/1868166 (免费文稿 Free Transcript Available) 
如果您喜欢我的播客，欢迎通过下方方式表达您的支持。您的支持对我来说是巨大的鼓励。但无论如何，我都很感激有您作为听众。能够每周与您分享几分钟的时光，对我来说是莫大的荣幸。❤️
If you enjoy my podcast, you’re welcome to show your support through the options below. Your support means a great deal to me and is a huge source of encouragement. But no matter what, I’m truly grateful to have you as a listener. It’s an honor to share a few minutes with you each week!❤️ 
☕💗 Buy Me a Coffee (One-time & Monthly Donation)
💖🎙️ Support This Podcast (Monthly Donation via Buzzsprout)
❤️播客网址：Podcast Website 
If you have any questions, you can email me at TheLoneMandarinTeacher@outlook.com. 
#五分钟中文 #中文播客 #ChinesePodcast #LearnChinese #ChineseListening #中文听力 #中文练习 #中国語 #中国語リスニング #中国語聴解 #中国語学習 #中国語検定 #HSK5 #HSK6 #HSK #中国語上級 #汉语水平考试 #中級中国語 #上級中国語 #中国事情 #汉语学习 #中文学习 #中国文化 #中级汉语 #高级汉语 #自然中文 #AdvancedChinese #IntermediateChinese

节目简介｜Episode Description｜エピソード紹介
为什么一个二十多岁的上海年轻老师，居然从来没见过信用卡？这一期我从这个真实的小故事聊起，谈谈中国移动支付为什么这么普及、二维码支付的优势，以及为什么实体信用卡正在慢慢退出很多人的日常生活。
How could a Chinese teacher in her early twenties in Shanghai have never seen a physical credit card? In this episode, I start with a real story and talk about why mobile payments became so widespread in China, the advantages of QR-code payments, and why people increasingly no longer need to carry or use physical credit cards in everyday life.
上海に住む20代前半の中国人の先生が、実物のクレジットカードを一度も見たことがなかったのはなぜでしょうか。今回は実際のエピソードをきっかけに、中国でモバイル決済がここまで普及した理由、QRコード決済の特徴、そして実物のクレジットカードを日常生活で使う機会が減っている背景についてお話しします。
生词表 Vocabulary 
离谱 lípǔ — ridiculous / outrageous
 截至 jiézhì — as of / by 
 信用卡和借贷合一卡 xìnyòngkǎ hé jièdài héyīkǎ — credit cards and debit-credit combination cards 
 移动支付 yídòng zhīfù — mobile payment 
 大行其道 dàxíng qídào — to become widespread / prevalent 
 二维码 èrwéimǎ — QR code 
 门槛 ménkǎn — threshold / barrier to entry 
 扫码 sǎomǎ — scan a QR code 
 绑定 bǎngdìng — link / bind 
 信贷 xìndài — credit / lending
#信用卡 #CreditCards #移动支付 #MobilePayment #扫码支付 #QRPayment #二维码支付 #QRCodePayment
Send us Fan Mail
Support the show
由于空间限制，录音稿未放在描述栏，可在播客网站对应节目页面下查看。
Due to space constraints, the transcript is available on my podcast website https://www.buzzsprout.com/1868166 (免费文稿 Free Transcript Available) 
如果您喜欢我的播客，欢迎通过下方方式表达您的支持。您的支持对我来说是巨大的鼓励。但无论如何，我都很感激有您作为听众。能够每周与您分享几分钟的时光，对我来说是莫大的荣幸。❤️
If you enjoy my podcast, you’re welcome to show your support through the options below. Your support means a great deal to me and is a huge source of encouragement. But no matter what, I’m truly grateful to have you as a listener. It’s an honor to share a few minutes with you each week!❤️ 
☕💗 Buy Me a Coffee (One-time & Monthly Donation)
💖🎙️ Support This Podcast (Monthly Donation via Buzzsprout)
❤️播客网址：Podcast Website 
If you have any questions, you can email me at TheLoneMandarinTeacher@outlook.com. 
#五分钟中文 #中文播客 #ChinesePodcast #LearnChinese #ChineseListening #中文听力 #中文练习 #中国語 #中国語リスニング #中国語聴解 #中国語学習 #中国語検定 #HSK5 #HSK6 #HSK #中国語上級 #汉语水平考试 #中級中国語 #上級中国語 #中国事情 #汉语学习 #中文学习 #中国文化 #中级汉语 #高级汉语 #自然中文 #AdvancedChinese #IntermediateChinese

节目简介｜Episode Description｜エピソード紹介
中文
为什么很多中国人喜欢囤货？这一期聊聊背后的几个原因：过去的物资匮乏、灾害带来的不确定性，还有现代消费和促销对囤货行为的影响。

English
Why do many Chinese people like to stock up? In this episode, I talk about how past scarcity, uncertainty during crises, and modern consumer culture all shape this habit.

日本語
なぜ中国では物を買いだめする人が多いのでしょうか。今回は、過去の物不足、災害時の不安、そして現代の消費文化がこの習慣にどう影響しているのかを話します。
生词表
囤货 tún huò — to stock up / hoard goods
 匮乏感 kuì fá gǎn — sense of scarcity 
 思维惯性 sī wéi guàn xìng — mental inertia / habitual way of thinking 
 配给制 pèi jǐ zhì — rationing system 
 粮票 liáng piào — grain ration coupon 
 心理烙印 xīn lǐ lào yìn — lasting psychological imprint 
 突发事件 tū fā shì jiàn — unexpected event / emergency 
 非理性恐慌 fēi lǐ xìng kǒng huāng — irrational panic 
 一窝蜂 yì wō fēng — to rush in all at once / follow the crowd 
 得不偿失 dé bù cháng shī — the loss outweighs the gain 
#囤货 #计划经济 #消费主义
Send us Fan Mail
Support the show
由于空间限制，录音稿未放在描述栏，可在播客网站对应节目页面下查看。
Due to space constraints, the transcript is available on my podcast website https://www.buzzsprout.com/1868166 (免费文稿 Free Transcript Available) 
如果您喜欢我的播客，欢迎通过下方方式表达您的支持。您的支持对我来说是巨大的鼓励。但无论如何，我都很感激有您作为听众。能够每周与您分享几分钟的时光，对我来说是莫大的荣幸。❤️
If you enjoy my podcast, you’re welcome to show your support through the options below. Your support means a great deal to me and is a huge source of encouragement. But no matter what, I’m truly grateful to have you as a listener. It’s an honor to share a few minutes with you each week!❤️ 
☕💗 Buy Me a Coffee (One-time & Monthly Donation)
💖🎙️ Support This Podcast (Monthly Donation via Buzzsprout)
❤️播客网址：Podcast Website 
If you have any questions, you can email me at TheLoneMandarinTeacher@outlook.com. 
#五分钟中文 #中文播客 #ChinesePodcast #LearnChinese #ChineseListening #中文听力 #中文练习 #中国語 #中国語リスニング #中国語聴解 #中国語学習 #中国語検定 #HSK5 #HSK6 #HSK #中国語上級 #汉语水平考试 #中級中国語 #上級中国語 #中国事情 #汉语学习 #中文学习 #中国文化 #中级汉语 #高级汉语 #自然中文 #AdvancedChinese #IntermediateChinese

节目简介｜Episode Description｜エピソード紹介
中国人真的不爱排队吗？这一期聊聊中国不同场景下的排队习惯，以及社交距离和电子叫号系统怎样影响人们排队。
Do Chinese people really not queue? This episode looks at queuing in different situations in China, and how personal space and digital queuing systems shape people’s behavior.

中国人は本当にあまり並ばないのでしょうか？今回は、中国のさまざまな場面での並び方や、人との距離感、電子整理券システムが行動にどう影響するのかについて話します。
实用表达 Useful Expressions
老老实实 lǎolǎoshíshí — obediently; properly
插队 chāduì — to cut in line
四面八方 sì miàn bā fāng — from all directions
一拥而上 yì yōng ér shàng — to rush forward all at once
贴上来 tiē shànglái — to come/stand very close
空隙 kòngxì — gap; space
普及 pǔjí — to become widespread; to popularize
不好使 bù hǎoshǐ — not to work; not effective
自然而然 zìrán ér rán — naturally; as a matter of course
一概而论 yígài ér lùn — to generalize; treat all cases the same way
Send us Fan Mail
Support the show
由于空间限制，录音稿未放在描述栏，可在播客网站对应节目页面下查看。
Due to space constraints, the transcript is available on my podcast website https://www.buzzsprout.com/1868166 (免费文稿 Free Transcript Available) 
如果您喜欢我的播客，欢迎通过下方方式表达您的支持。您的支持对我来说是巨大的鼓励。但无论如何，我都很感激有您作为听众。能够每周与您分享几分钟的时光，对我来说是莫大的荣幸。❤️
If you enjoy my podcast, you’re welcome to show your support through the options below. Your support means a great deal to me and is a huge source of encouragement. But no matter what, I’m truly grateful to have you as a listener. It’s an honor to share a few minutes with you each week!❤️ 
☕💗 Buy Me a Coffee (One-time & Monthly Donation)
💖🎙️ Support This Podcast (Monthly Donation via Buzzsprout)
❤️播客网址：Podcast Website 
If you have any questions, you can email me at TheLoneMandarinTeacher@outlook.com. 
#五分钟中文 #中文播客 #ChinesePodcast #LearnChinese #ChineseListening #中文听力 #中文练习 #中国語 #中国語リスニング #中国語聴解 #中国語学習 #中国語検定 #HSK5 #HSK6 #HSK #中国語上級 #汉语水平考试 #中級中国語 #上級中国語 #中国事情 #汉语学习 #中文学习 #中国文化 #中级汉语 #高级汉语 #自然中文 #AdvancedChinese #IntermediateChinese

节目简介｜Episode Description｜エピソード紹介
这期节目从我自己的经历出发，聊聊为什么我不太喜欢在中国开车。道路参与者种类复杂，汽车、电动车、自行车和行人经常在很近的距离一起通行，再加上电动车速度快、司机抢道和一些“堵成一锅粥”的路况，都让我觉得开车很难放松。

In this episode, I share why I don’t really enjoy driving in China. Drivers often have to navigate cars, e-bikes, bicycles, and pedestrians moving in close proximity, while fast-moving e-bikes, aggressive driving, and chaotic traffic can make the experience especially stressful.

今回は、私自身の経験をもとに、なぜ中国で運転するのがあまり好きではないのかについて話します。車、電動自転車、自転車、歩行者など、さまざまな道路利用者が近い距離で行き交うことに加え、スピードの速い電動自転車や強引な運転、混乱した渋滞などもあり、運転中になかなか気を抜けないと感じます。
俚语 & 常用表达
 先上结论 — xiān shàng jiélùn — let me give you the conclusion first 
 话又说回来了 — huà yòu shuō huílái le — that said / on the other hand 
 水土不服 — shuǐtǔ bùfú — have trouble adjusting to a new environment 
 实话实说 — shíhuà shíshuō — to be honest / truth be told 
 甩锅 — shuǎi guō — shift the blame 
 蛮……的 — mán...de — quite / pretty / rather 
 一辈子 — yí bèizi — one’s whole life / forever 
 强插 — qiáng chā — force one’s way in / cut in aggressively 
 堵成一锅粥 — dǔ chéng yì guō zhōu — become a complete traffic mess 
 究其原因 — jiū qí yuányīn — to look into the reason / the reason behind it is...
 身心俱疲 — shēnxīn jù pí — physically and mentally exhausted 
 不可避免 — bùkě bìmiǎn — unavoidable / inevitable
Send us Fan Mail
Support the show
由于空间限制，录音稿未放在描述栏，可在播客网站对应节目页面下查看。
Due to space constraints, the transcript is available on my podcast website https://www.buzzsprout.com/1868166 (免费文稿 Free Transcript Available) 
如果您喜欢我的播客，欢迎通过下方方式表达您的支持。您的支持对我来说是巨大的鼓励。但无论如何，我都很感激有您作为听众。能够每周与您分享几分钟的时光，对我来说是莫大的荣幸。❤️
If you enjoy my podcast, you’re welcome to show your support through the options below. Your support means a great deal to me and is a huge source of encouragement. But no matter what, I’m truly grateful to have you as a listener. It’s an honor to share a few minutes with you each week!❤️ 
☕💗 Buy Me a Coffee (One-time & Monthly Donation)
💖🎙️ Support This Podcast (Monthly Donation via Buzzsprout)
❤️播客网址：Podcast Website 
If you have any questions, you can email me at TheLoneMandarinTeacher@outlook.com. 
#五分钟中文 #中文播客 #ChinesePodcast #LearnChinese #ChineseListening #中文听力 #中文练习 #中国語 #中国語リスニング #中国語聴解 #中国語学習 #中国語検定 #HSK5 #HSK6 #HSK #中国語上級 #汉语水平考试 #中級中国語 #上級中国語 #中国事情 #汉语学习 #中文学习 #中国文化 #中级汉语 #高级汉语 #自然中文 #AdvancedChinese #IntermediateChinese