TPRS Russian – Effortless Russian

Dear friends, I would love to invite you to my summer course at the University of Colorado!
You do not need to be a registered degree-seeking student to join. The group is small, only 14 students, and we still need 9 more people.
If you know someone who might be interested, please share this with them, or join us yourself. I would be absolutely thrilled if one of my podcast listeners became my student this summer.
***

The Program in Russian, East European and Eurasian Studies at the Univesrsity of Colorado Boulder is planning to offer an online section of RUSS 1010, Beginning Russian 1 in Summer Session B (June 30 – July 31, 2026).  
The classes search site is now updated with Summer 2026 classes. Students can add classes to the shopping cart on: 2/18/2026
The summer non-degree application opens: 2/18/2026. The application is in the 'Non-degree' section. 
Enrollment for non-degree students into Boulder Main Campus and Continuing Education sections of courses begins: 3/9/2026
Summer 2026
You can search for your desired courses on the class search site classes.colorado.edu by checking the term, and searching for RUSS 1010. At this time, you can take summer classes for credit as a CU Boulder non-degree student without transferring or going through the traditional admissions process. Your home college or university has the final say on the applicability of CU Boulder credits toward your degree. Many students find transferology.com helpful in determining how credits will transfer.
How to Apply
Apply by completing the summer non-degree application for non-degree/guest students. The application is free, non-competitive, and takes about 15-20 minutes. You will receive a Welcome Message email with your student ID number and how to access your student portal once your application is approved. If you include a copy of your unofficial transcripts within the application, you will need to have it manually reviewed by a CE advisor for courses that have requisites or restrictions. Follow the instructions for Non-Degree Requisite Approval.
How to Enroll in Classes
The enrollment process is listed on the Summer Session How to Enroll page. Here is how to add a class through your student portal. Search for classes at classes.colorado.edu. 
Advising
Continuing Education academic advisors are available to assist you—schedule a phone or video advising appointment. After logging in, click on the black Continuing Education tile, then select "Academic Advising" from the dropdown list under Select a Service.  You are also welcome to contact the course instructor, Daria Molchanova
Non-Degree Requisite Approval
If you have requisites from another university, or are having trouble self-enrolling, you will need to contact an advisor to manually review and approve your outside transcripts. Follow the instructions for Non-Degree Requisite Approval. You can also schedule a phone/video appointment with a Continuing Education academic advisor here: https://cu.my.site.com/continuingEd_login. Click "Schedule an Appointment." After logging in, click on the black Continuing Education tile, then select "Academic Advising" from the Select a Service drop-down. Select an open time with an advisor. 
Important Links:
Summer Session Website
Dates and Deadlines for Boulder Main Campus classes
Tuition and Fees for Boulder Main Campus classes, online and in-person
Tuition, Fees, Dates, and Deadlines for Continuing Education online classes
How and When You Pay
Financial Aid
Summer Housing at CU Boulder. Housing is run through Housing and Dining. Please contact University Housing for any inquiries related to housing on campus. On-campus housing is limited and may be unavailable for non-degree students.
Term Calendars

Grab all three levels with 60% off here: https://russian.fromzerotofluency.com/bundles/black-friday-2025
***
If you've been thinking about learning Russian "one day", that day is now!
 
For Black Friday I'm doing something I almost never do:
 
you can get ALL THREE LEVELS of my course From Zero to Fluency with a 60% discount.
 
That's 6 months of step-by-step Russian learning with a university professor, for a tiny fraction of what my university students pay.
 
What you get when you join
Levels 1, 2, and 3 of From Zero to Fluency
 
30+ interactive video lessons per level
 
Mini-stories to get you speaking from the very beginning
 
Online and printable homework (write by hand if you like!)
 
Games, quizzes, and final tests for every module
 
A friendly community of fellow learners
 
Lifetime access — your access never expires
 
Downloadable materials so you can study online or offline
 
By the end of Level 1 alone, you'll be able to talk about yourself, your job, hobbies, family, and more!
 
Black Friday details:
 
🔹 Discount: 60% off all three levels
 
🔹 Offer ends: in just a few days, on Sunday night
 
🔹 Access: lifetime, with downloadable files you can keep forever
 
Once the sale is over, the price goes back up and I don't know when (or if) I'll do this again.
 
Grab all three levels with 60% off here: https://russian.fromzerotofluency.com/bundles/black-friday-2025 
I'd love to see you inside the course and hear you speaking Russian soon!
 
С любовью,
Daria

Today we practice some vocabulary related to apartments and furniture in Russian!
***
If you like learning with mini-stories, welcome to my complete Russian language course –  https://russian.fromzerotofluency.com/ 
My cultural course in English 'Understanding Russia' – https://russian.fromzerotofluency.com/courses/understanding-russia 
Join my free email course with lots of useful materials and tips – http://realrussianclub.com/subscribe 
Real Russian Club Youtube channel – http://youtube.com/realrussianclubchannel 
Instagram with short lessons – http://instagram.com/realrussianclub   
My personal Instagram – http://instagram.com/dasha.savage 
If you have any questions, please, do not hesitate to ask me at [email protected] 
Text in Russian:
Какая красивая квартира! На кухне есть холодильник и стол. В спальне большая кровать и тумбочка. В гостиной зелёный диван и новый телевизор. На стене висит интересная картина. Вы хотите жить в такой квартире?
Translation:
What a beautiful apartment! There is a refrigerator and a table in the kitchen. In the bedroom, there is a big bed and a nightstand. In the living room, there is a green sofa and a new TV. An interesting painting hangs on the wall. Would you like to live in such an apartment?
Transcript:
Какая красивая квартира! Это красивая квартира? Да, это красивая квартира. Это старая квартира? Нет, это красивая квартира. Это некрасивая квартира? Нет, это красивая квартира. Это красивая девушка? Нет, это красивая квартира. Это красивый дом? Нет, это красивая квартира. Это красивая собака? Нет, это не собака, это красивая квартира. Что это? Это квартира. Какая это квартира? Она красивая.
На кухне есть холодильник и стол. На кухне есть холодильник? Да, на кухне есть холодильник. На кухне есть гараж? Нет, там есть холодильник. Холодильник и стол. Холодильник в спальне? Нет, холодильник и стол на кухне. Они в туалете? Нет, они на кухне. Где есть холодильник и стол? На кухне есть холодильник и стол. Что есть на кухне? На кухне есть холодильник и стол.
В спальне большая кровать и тумбочка. Тумбочка в спальне? Да, тумбочка в спальне. Тумбочка во дворе? Нет, тумбочка в спальне. Тумбочка в ванной? Нет, она в спальне. Что есть в спальне? В спальне есть тумбочка и большая кровать. Там есть кровать? Да, там есть кровать. Она большая? Да, это большая кровать. Там есть большая кровать. Там маленькая кровать? Нет, там большая кровать. Какая там кровать? Большая! В спальне большая кровать и тумбочка.
В гостиной зелёный диван и новый телевизор. Зеленый диван в гостиной? Да, зеленый диван в гостиной. В гостиной серый диван? Нет, не серый. Там зеленый диван. В гостиной зеленый стол? Нет, там не стол, там зеленый диван. Там зеленый ковер? Нет, там зеленый диван. В гостиной зеленый шкаф? Нет, в гостиной зеленый диван. Какой диван в гостиной? В гостиной зеленый диван. Зеленый диван и новый телевизор. Телевизор новый? Да, телевизор новый. Он старый? Нет, он не старый, он новый. Что новое? Телевизор новый. А где он? Он в гостиной.
На стене висит интересная картина. На стене висит картина? Да, на стене висит картина. На стене висит фотография? Нет, на стене висит картина. Картина висит в шкафу? Нет, она висит на стене. Что висит на стене? Картина. Где висит картина? Она висит на стене. Это интересная картина. Картина интересная? Да, она интересная. Картина скучная? Нет, она интересная. Это интересная книга? Нет, это интересная картина.
А вы хотите жить в такой квартире?
***
If you like learning with mini-stories, welcome to my complete Russian language course –  https://russian.fromzerotofluency.com/ 
My cultural course in English 'Understanding Russia' – https://russian.fromzerotofluency.com/courses/understanding-russia 
Join my free email course with lots of useful materials and tips – http://realrussianclub.com/subscribe 
Real Russian Club Youtube channel – http://youtube.com/realrussianclubchannel 
Instagram with short lessons – http://instagram.com/realrussianclub   
If you have any questions, please, do not hesitate to ask me at [email protected]

Today we practice the verb 'to want' (хотеть) in Russian!
***
If you like learning with mini-stories, welcome to my complete Russian language course –  https://russian.fromzerotofluency.com/ 
My cultural course in English 'Understanding Russia' – https://russian.fromzerotofluency.com/courses/understanding-russia 
Join my free email course with lots of useful materials and tips – http://realrussianclub.com/subscribe 
Real Russian Club Youtube channel – http://youtube.com/realrussianclubchannel 
Instagram with short lessons – http://instagram.com/realrussianclub   
My personal Instagram – http://instagram.com/dasha.savage 
If you have any questions, please, do not hesitate to ask me at [email protected] 
Text in Russian:
Дарья хочет большую квартиру. Также она хочет дорогую машину. А ещё она хочет виллу на океане. Но к сожалению, Дарья не хочет работать.
Translation:
Daria wants a big apartment. She also wants an expensive car. And she also wants a villa by the ocean. But unfortunately, Darya doesn't want to work.
Transcript:
Дарья хочет большую квартиру. Дарья хочет квартиру? Да, Дарья хочет квартиру. Она хочет машину? Нет, она хочет квартиру. Она хочет дом? Нет, она хочет квартиру. Кто хочет квартиру? Дарья хочет квартиру. Дарья хочет яхту? Нет, она хочет квартиру. Она хочет большую квартиру. Она хочет большую квартиру? Да, она хочет большую квартиру. Она хочет маленькую квартиру? Нет, она хочет большую квартиру. Какую квартиру она хочет? Она хочет большую квартиру.
Также она хочет дорогую машину. Она хочет машину? Да, она хочет машину. Она хочет трактор? Нет, она хочет машину. Она хочет кота? Нет, у неё уже есть кот. Она хочет машину. Виктор хочет машину? Нет, Дарья хочет машину. Она хочет новое платье? Нет, она хочет не платье, а машину. Дорогую машину. Она хочет дорогую машину? Да, она хочет дорогую машину. Она хочет дешёвую машину? Нет, она хочет дорогую машину. Какую машину она хочет? Она хочет дорогую машину.
А также она хочет виллу на океане. Она хочет виллу? Да, она хочет виллу. Она хочет квартиру, машину и еще виллу на океане. Она хочет виллу на океане? Да, она хочет виллу на океане. Она хочет виллу в городе? Нет, она хочет виллу на океане. Она хочет виллу в лесу? Нет, она хочет виллу на океане. Кто хочет виллу на океане? Дарья хочет виллу на океане.
Но к сожалению, Дарья не хочет работать. Дарья хочет работать? Нет, она не хочет работать. Она ленивая. Кто не хочет работать? Дарья не хочет работать. Увы!
***
If you like learning with mini-stories, welcome to my complete Russian language course –  https://russian.fromzerotofluency.com/ 
My cultural course in English 'Understanding Russia' – https://russian.fromzerotofluency.com/courses/understanding-russia 
Join my free email course with lots of useful materials and tips – http://realrussianclub.com/subscribe 
Real Russian Club Youtube channel – http://youtube.com/realrussianclubchannel 
Instagram with short lessons – http://instagram.com/realrussianclub   
If you have any questions, please, do not hesitate to ask me at [email protected]

Today we practice the verb 'to want' (хотеть) in Russian!
***
If you like learning with mini-stories, welcome to my complete Russian language course –  https://russian.fromzerotofluency.com/ 
My cultural course in English 'Understanding Russia' – https://russian.fromzerotofluency.com/courses/understanding-russia 
Join my free email course with lots of useful materials and tips – http://realrussianclub.com/subscribe 
Real Russian Club Youtube channel – http://youtube.com/realrussianclubchannel 
Instagram with short lessons – http://instagram.com/realrussianclub   
My personal Instagram – http://instagram.com/dasha.savage 
If you have any questions, please, do not hesitate to ask me at [email protected] 
Text in Russian:
Американский волшебник Санта Клаус не хочет работать. Он хочет только отдыхать. Утром он хочет долго спать. Днём он хочет играть на гитаре и пить пиво. А вечером он хочет смотреть футбол.
Translation:
The American wizard Santa Claus doesn't want to work. He only wants to relax. In the morning, he wants to sleep for a long time. In the afternoon, he wants to play the guitar and drink beer. And in the evening, he wants to watch football.
Transcript:
Американский волшебник Санта Клаус не хочет работать. Это американский волшебник? Да, американский волшебник. Это русский волшебник? Нет, это американский волшебник. Это итальянский волшебник? Нет, это американский волшебник. Это арабский волшебник? Нет, это американский волшебник. Это американский студент? Нет, это американский волшебник Санта Клаус. Как его зовут? Его зовут Санта Клаус. И он не хочет работать. Он хочет работать? Нет, он не хочет работать. Он не хочет отдыхать? Нет, он не хочет работать. Он не хочет есть? Нет, он не хочет работать. Иван не хочет работать? Нет, Санта не хочет работать. Что он не хочет делать? Он не хочет работать.
Он хочет только отдыхать. Он хочет отдыхать? Да, он хочет отдыхать. Он хочет играть в футбол? Нет, он хочет отдыхать. Он хочет пить вино? Нет, он хочет отдыхать. Джо Байден хочет отдыхать? Нет, Санта Клаус хочет отдыхать. Что он хочет делать? Он хочет отдыхать. Кто хочет отдыхать? Санта Клаус, американский волшебник, хочет отдыхать и не хочет работать.
Утром он хочет долго спать. Он хочет спать? Да, он хочет спать. Он хочет бегать? Нет, он не хочет бегать, утром он хочет спать. Он хочет спать вечером? Нет, он хочет спать утром. Он хочет пить кофе утром? Нет, утром он хочет спать. Что он хочет делать утром? Утром он хочет спать. Кто хочет спать утром? Санта Клаус хочет спать утром. Он хочет долго спать. Он хочет долго спать? Да, он хочет спать долго. Может быть, 10 часов.
Днём он хочет играть на гитаре и пить пиво. Он хочет играть на гитаре? Да, днем он хочет играть на гитаре. Он хочет играть на саксофоне? Нет, он хочет играть на гитаре. Он хочет играть на гитаре вечером? Нет, он хочет играть на гитаре днем. Играть на гитаре и пить пиво. Он хочет пить пиво? Да, он хочет пить пиво. Он хочет пить вино или пиво? Пиво, он хочет пить пиво. Он хочет пить чай? Нет, он хочет пить пиво. Он хочет пить лимонад? Нет, он хочет пить пиво. Что он хочет делать днем? Он хочет играть на гитаре и пить пиво.
А вечером он хочет смотреть футбол. Он хочет смотреть футбол? Да, он хочет смотреть футбол. Он хочет играть в волейбол? Нет, он хочет смотреть футбол. Он хочет играть в футбол? Нет, он хочет его смотреть. Он хочет смотреть футбол утром? Нет, он хочет смотреть футбол вечером. Он хочет смотреть футбол днем? Нет, днем он хочет играть на гитаре и пить пиво, помните? А вечером он хочет смотреть футбол. Он любит смотреть футбол. И хочет смотреть футбол каждый вечер.
***
If you like learning with mini-stories, welcome to my complete Russian language course –  https://russian.fromzerotofluency.com/ 
My cultural course in English 'Understanding Russia' – https://russian.fromzerotofluency.com/courses/understanding-russia 
Join my free email course with lots of useful materials and tips – http://realrussianclub.com/subscribe 
Real Russian Club Youtube channel – http://youtube.com/realrussianclubchannel 
Instagram with short lessons – http://instagram.com/realrussianclub   
If you have any questions, please, do not hesitate to ask me at [email protected]