WDR 4 - Comedy

Es gibt so viele wunderschöne Songs auf dieser Welt, die es verdient haben, besser als bisher verstanden zu werden. Und deshalb übersetzen wir ab sofort jeden Freitag einen Lieblingshit ins Deutsche. Und zwar wörtlich. Autor: Andreas Hötter.

Bei WDR 4 herrscht Kasernenton. Strenge Durchsagen aus Kantine, Gebäudemanagement und Sekretariat stören regelmäßig den Redaktionsalltag. Autor: Uli Winters.

Das Ruhrgebiet. Geheimnisvoller Organismus aus stadtähnlichen Ansiedelungen, verbunden durch verstopfte Autobahnen. Hier, wo wenig verschwiegen, aber dennoch kein Wort zu viel verloren wird – hier ist "Knosowski sein Revier". Autor: Uli Winters.

Wer den Dreck wegmacht, weiß auch, wo es schmutzig ist. Achnes Kasulke ist die Putzfrau mit dem losen Mundwerk, das schneller schießt als ihr Feudel. Autoren: Autorenteam Esser/Krohn.

Autor: Andreas Hötter.