Parece uma pergunta de infância, mas a resposta é um misto de astronomia, tradição e até um “algoritmo”. Pelo meio, uma viagem a Valência onde o português se aprende (e existem cada vez mais fãs). See omnystudio.com/listener for privacy information.
"Saudades tuas" ou "saudades de ti"? — Dúvidas
01/04/2026 | 9 min
O Marco Neves esclarece as expressões "tenho saudades tuas" e "tenho saudades de ti" e volta a falar sobre o "xi coração". E afinal qual é a relação da palavra "carioca" com o "café"? See omnystudio.com/listener for privacy information.
"Rapaz" transformou-se em "apaz" na Madeira. Porquê?
29/03/2026 | 13 min
O Marco Neves esteve na Madeira e trouxe umas quantas expressões madeirenses na mala. Ainda a origem das palavras "congresso" e "hora" e algumas diferenças linguísticas entre Portugal e o Brasil. See omnystudio.com/listener for privacy information.
Qual é a origem da expressão "xi coração"? — Dúvidas
25/03/2026 | 9 min
A origem curiosa e pouco clara da expressão "xi coração", a dúvida entre "escumadeira" ou "espumadeira" e ainda a palavra que o Marco Neves inventou para que um dos filhos deixasse de dizer palavrões. See omnystudio.com/listener for privacy information.
A “primavera” já foi "verão"? E o que quer dizer “cara metade”?
22/03/2026 | 15 min
A palavra “primavera” nem sempre quis dizer o que pensamos? O Marco Neves esclarece ainda se "cara metade" é uma expressão exclusivamente romântica e explica a frase: “Voltem para os vossos lugares”. See omnystudio.com/listener for privacy information.
Num tom descontraído, o linguista Marco Neves apresenta a origem das palavras que nos surpreendem nas notícias, explica os regionalismos, desvenda mitos da língua portuguesa — e ainda esclarece dúvidas dos ouvintes.