Historias, pesadillas urbanas de Terror

En el corazón de Michoacán, donde la sierra madre se alza imponente y la naturaleza se muestra salvaje e indomable, se encuentra un lugar de belleza hipnótica y terror ancestral: El Salto, una cascada de aguas cristalinas que se precipita desde lo alto de un acantilado, creando una sinfonía de sonido y espuma que cautiva los sentidos. Pero detrás de la belleza aparente se esconde un secreto oscuro, una presencia espectral que acecha en la penumbra, esperando el momento oportuno para manifestarse. Los lugareños, conocedores de las historias que se susurran alrededor de las fogatas en las noches frías, evitan acercarse a la cascada al caer el sol. Saben que la oscuridad despierta a una entidad sobrenatural, una mujer de figura esbelta y cabello negro como la noche, que emerge de las profundidades de las aguas para vagar por la orilla.

The sun was setting over the port of Alvarado, Veracruz, dyeing the sky with reddish tones that presaged an eerie night. The streets, normally bustling with the comings and goings of fishermen and merchants, were deserted, enveloped in a dense silence that was only broken by the squawking of seagulls and the sound of waves crashing against the shore. A palpable fear pervaded the atmosphere, as if an invisible shadow was hovering over the town. It had been weeks since the tranquility of Alvarado had been disturbed by the presence of a sinister-looking man. His face, marked by evil, inspired disgust and fear. He stole crops, harassed women, and his hate-filled gaze seemed capable of corrupting the purest soul. The inhabitants, tired of living under his yoke of terror, united to expel him, believing that with his departure peace would return. But little did they know that they were unleashing an even more terrible curse.

El sol se ponía sobre el puerto de Alvarado, Veracruz, tiñendo el cielo de tonos rojizos que presagiaban una noche inquietante. Las calles, normalmente bulliciosas con el ir y venir de los pescadores y comerciantes, estaban desiertas, envueltas en un silencio denso que solo era roto por el graznido de las gaviotas y el sonido de las olas rompiendo contra la costa. Un temor palpable se extendía por el ambiente, como si una sombra invisible se cerniera sobre el pueblo. Hacía semanas que la tranquilidad de Alvarado se había visto perturbada por la presencia de un hombre de aspecto siniestro. Su rostro, marcado por la maldad, inspiraba repugnancia y temor. Robaba cosechas, acosaba a las mujeres, y su mirada, cargada de odio, parecía capaz de corromper el alma más pura. Los habitantes, cansados de vivir bajo su yugo de terror, se unieron para expulsarlo, creyendo que con su partida volvería la paz. Pero no sabían que estaban desatando una maldición aún más terrible.

In the Costa Rican jungle, where trees whisper ancestral secrets and shadows hide unimaginable powers. There, in the heart of the wilderness, lies the legend of the Witches of Sarandi, enigmatic figures that inspire both respect and terror. Imagine an old woman with skin tanned by the sun, her eyes shining with ancient and powerful wisdom. She is the Sarandi Witch, also known as Vieja Zarate or Mama Zarate, the most powerful of all Costa Rican witches.