La Puce à l'oreille

Aujourd'hui, dans la Puce, il s'agit de ne pas se tromper, de ne pas « prendre des vessies pour des lanternes » : une drôle d'expression que décrypte Benjamin Rouxel, lexicographe aux éditions du Robert.
Écoutez les explications de Benjamin Rouxel, lexicographe aux éditions du Robert. Avec la transcription !
Une chronique en partenariat avec les éditions Le Robert et avec la complicité des élèves de CM2 de l'école Vulpian à Paris. Vous pouvez la retrouver sur le blog : dis-moi Robert.

Si vous êtes au bord de l'indigestion après les fêtes, vous allez voir que l’expression du jour, « être le dindon de la farce », n'a rien à voir avec le volatile qu'on déguste à Noël. La preuve avec les explications de Benjamin Rouxel, lexicographe aux éditions du Robert.
Écoutez les explications de Benjamin Rouxel, lexicographe aux éditions du Robert. Avec la transcription !
Une chronique en partenariat avec les éditions Le Robert et que vous pouvez retrouver sur le blog : dis-moi Robert.

Aujourd'hui, La puce met les pieds dans le plat... Alors, plat à tarte ou plat du jour ? Nous vous laissons deviner en attendant les explications de Benjamin Rouxel, lexicographe aux éditions du Robert.
Écoutez les explications de Benjamin Rouxel, lexicographe aux éditions du Robert. Avec la transcription !
Une chronique en partenariat avec les éditions Le Robert et que vous pouvez retrouver sur le blog : dis-moi Robert.

Aujourd'hui, La puce fait dans la modernité ! Askip, la semaine pro, c'est les 33 ans du SMS. L'occasion de revenir sur l'origine de quelques expressions issues des messageries de nos téléphones portables. Alors, on en parle avec Benjamin Rouxel, lexicographe aux éditions du Robert.
Écoutez les explications de Benjamin Rouxel, lexicographe aux éditions du Robert. Avec la transcription !
Une chronique en partenariat avec les éditions Le Robert et que vous pouvez retrouver sur le blog : dis-moi Robert.

Aujourd'hui, on ne rigole pas, enfin pas trop, il vaut mieux se tenir à carreau. « Se tenir à carreau », donc, c'est la nouvelle expression de La puce à l'oreille. Alors, carreaux de fenêtres ou bien carreaux de vos cahiers d'écolier ? D'après vous, d'où vient cette expression ? La réponse avec Géraldine Moinard, lexicographe aux éditions du Robert.
Écoutez les explications de Géraldine Moinard, lexicographe aux éditions du Robert. Avec la transcription !
Une chronique en partenariat avec les éditions Le Robert et que vous pouvez retrouver sur le blog : dis-moi Robert.