Non, non, Lucie n'est pas encore au bout du rouleau ! Mais de quel rouleau parle-t-on ? Que signifie cette expression ? Quelle est son origine ? Écoutez les explications de Benjamin Roussel, lexicographe aux éditions du Robert. Avec la transcription !Une chronique en partenariat avec les éditions Le Robert. Avec la participation des élèves de l’école primaire Léon-Maurice Nordmann à Paris.
--------
«Casser du sucre sur le dos»= Dire du mal d'une personne en son absence
C’est vrai que c’est mal mais nous avons tous, au moins une fois, cassé du sucre sur le dos de quelqu’un, même Lucie ! Que signifie cette expression ? Quelle est son origine ? Écoutez les explications de Benjamin Roussel, lexicographe aux éditions du Robert. Avec la transcription !
--------
« Découvrir le pot aux roses » = mettre à jour un secret
Aujourd'hui, Lucie nous révèle les secrets de l'expression « découvrir le pot aux roses ». Parle-t-on de fleurs, de maquillage, d'alchimie ? Que signifie cette expression ? Quelle est son origine ? Écoutez les explications de Benjamin Roussel, lexicographe aux éditions du Robert. Avec la transcription !
--------
« Être en capilotade » = être en piteux état, en miettes
En ce début d'année, on espère que la Puce ne va pas partir en capilotade ! Que signifie cette expression ? Quelle est son origine ? Savez-vous que la « capilotade » vient du vocabulaire de la gastronomie ? Écoutez les explications de Lucie Bouteloup et de son invitée, Sylvie Brunet. Avec la transcription !
--------
«Envoyer du bois» = être puissant et efficace, être génial
Pour cette nouvelle année, souhaitons à La puce d'envoyer du bois ! Une expression familière qui vient du Pays basque, entre la France et l’Espagne. Mais quelle est son origine et que signifie-t-elle ? Écoutez les explications de Lucie Bouteloup et de son invitée, Géraldine Moinard, lexicographe aux éditions du Robert. Avec la transcription !
Colombia