RFI - Si loin si proche

[Reportage en son 3D] Suite à l’incendie du 15 avril 2019 qui a ravagé l’édifice, sous les yeux ébahis du monde entier, on vous propose de réentendre un grand reportage, réalisé en 2013 à Notre-Dame de Paris, sur l’île de la Cité, au cœur du Paris historique. À l’époque, nous avions arpenté en long et en large la plus célèbre des églises de France, du parvis bondé de touristes à la sacristie, en passant par sa nef ou ses deux tours au bestiaire fantastique évoquant autant le roman de Victor Hugo que le grand artisan de la restauration du monument dès 1845 : Violet Leduc. Nous avions donc tourné les pages de ce grand livre de pierre et d’histoire, qui semblait traverser les siècles et veiller sur les Parisiens.Voyage au cœur du quotidien d’un lieu de culte jusque-là très vivant, où se mêlaient curieux du monde entier, fidèles du petit matin et prêtres en aube blanche, au rythme des nombreuses messes de la cathédrale et sur fond d’histoire de France.En 2013, nous la décrivions, impassible et immuable. Aujourd’hui, ce grand « livre de l’humanité », selon les mots de l’écrivain Victor Hugo, va ouvrir un nouveau chapitre de sa longue histoire : celui de sa reconstruction, le monde entier à son chevet. Un reportage de Céline Develay-Mazurelle et Xavier Gibert en version remaniée, avec RFI Labo et disponible ici en son 3D binaural. À écouter absolument au casque depuis cette page !

On part sur les traces d’une femme de lettres et de sables cette semaine, un personnage singulier, rebelle aux ordres du monde, scandaleux pour certains, fascinant pour beaucoup d’autres.Car Isabelle Eberhardt, née en Suisse en 1877, de père inconnu dans une famille d’aristocrates anarchistes en exil, a été décidément en avance sur son époque.Partie à l’âge de 20 ans pour Annaba, dans l’Algérie coloniale, elle va tour à tour se faire cavalier arabe, bédouin du désert, disciple soufie, arpenteur d’horizons et surtout écrivaine.Morte brutalement dans le désert à 27 ans, elle va laisser derrière elle plus de 2 000 pages, témoignage précieux et sensible du monde arabe et musulman du début du 20ème siècle. Son destin tragique, fulgurant va susciter de grandes passions et de nombreuses biographies souvent romanesques, qui vont faire d’elle « La Louise Michel du Sahara », « L’amazone des sables », « La Mata Hari du désert », « L’errante » ou « La rebelle ».Il faut dire qu’Isabelle Eberhardt va non seulement voyager et écrire, à une époque où les femmes sont encore réduites à l’intérieur des maisons, mais elle va aussi s’affranchir des codes et des identités en se convertissant à l’Islam et en revêtant le costume masculin, sous le nom de Mahmoud Saadi. Elle sera la première Occidentale connue à entrer dans une voie soufie. Voyage depuis Genève, sa ville natale jusqu’aux « splendeurs tristes du Sahara », ce désert qu’elle aimait tant, qui lui tiendra lieu de page, les mots pour seuls bagages. Un reportage de Céline Develay-Mazurelle, dans la collection « Compagnons de route », série de portraits sonores d’écrivains-voyageurs. En savoir plus :- L’exposition « Isabelle Eberhardt, de l’une à l’autre » s’est tenue à la Maison Tavel de Genève, dans le cadre de la Saison nomade de la Maison de Rousseau et de la Littérature- Le journal trimestriel « La couleur des jours » a publié un article éclairant et riche d’images, écrit par Karelle Menine, commissaire de l’exposition- Les Editions Joëlle Losfeld ont republié de nombreux écrits d’Isabelle Eberhardt, avec une nouvelle lecture de Marie-Odile Delacour et Jean-René Huleu, spécialistes reconnus de l’écrivaine suisse- Marie-Odile Delacour et Jean-René Huleu ont publié « Le voyage Soufi d’Isabelle Eberhardt », aux Éditions Gallimard qui, à travers l’écriture d’Isabelle, invite le lecteur à suivre son chemin spirituel. Partir à Genève sur les traces d’Isabelle :- Allez dans le quartier des Grottes où est née l’écrivaine, où l’on peut lire les mots de l’écrivaine un peu partout sur les façades et vitrines. Ce projet (éphémère) d’art urbain et littéraire est porté par Karelle Ménine. Un mur et une plaque lui rendent également hommage dans ce quartier bohème et populaire situé non loin de la gare- Trouvez les livres d’Isabelle dans les bonnes librairies de voyage de la ville, comme « Le Rameau d’Or » ou « Le vent des routes »- Allez sinon sur le marché des Bouquinistes de la place de la Fusterie, avant de vous plonger dans la vieille ville jusqu’à La Maison Tavel, musée d’art et d’histoire de la ville- Lisez Isabelle Eberhardt non loin du lac Léman au « Cottage Café », un lieu à part, aux influences orientales, dans la quiétude d’un parc au pied d’une fontaine et de l’étonnant Monument Brunswick de style néogothique- Plus d’infos sur la ville de Genève pour préparer votre voyage sur les traces d’Isabelle Eberhardt.  

Sur la grande côte, à plus de 50 kilomètres de Dakar au Sénégal, le village de pêcheurs traditionnels de Cayar a décidé de prendre son destin en main, dans un contexte de mondialisation, de pêche industrielle intensive, de flambée du prix de l’essence et surtout de pénurie de poissons.Pilier de l’économie du Sénégal, la pêche représente le premier poste d’exportation du pays, un secteur qui génèrerait 600 000 emplois directs et indirects. Et à Cayar, il suffit de se rendre sur la longue plage du village, parmi les nuées de pirogues et le quai de pêche pour s’en rendre compte.  Dans les années 30, une fosse naturelle de plus de 3 000 mètres de long est découverte en face du village de Cayar. Lieu privilégié de reproduction des poissons, cette fosse explique les débarquements spectaculaires dont Cayar avait jusque-là le secret. Mais, depuis quelque temps, la ressource s’épuise...Pourtant, dès les années 60, les anciens du village avaient pris conscience de l’importance de préserver ce cadeau de la mer. Le respect de la ressource était transmis de père en fils.Mais, au fil des ans, la modernisation des outils de pêche et la réputation des eaux poissonneuses de Cayar ont accru la pression sur le poisson.En 2004, une Aire Marine Protégée a donc été créée, pour permettre au poisson de se reproduire et en 2015, une radio communautaire « Cayar FM » a vu le jour pour sensibiliser les pêcheurs.Aujourd’hui, en 2019, alors que la baisse de la ressource se fait sentir sur toutes les côtes du Sénégal, Cayar fait face à de nouveaux défis, la tête haute.Voyage dans un village qui a résisté et résiste encore.Un reportage de Sibylle d’Orgeval.   Pour en savoir plus :- Le site de l’Aire Marine Protégée de Cayar et de Cayar FM- Un article documenté et récent sur Cayar, issu du département de Géographie de l’ENS Lyon « Acteurs et réglementation de l’espace halieutique : du conflit à l’intégration des communautés de pêcheurs sur l’Aire Marine Protégée de Cayar au Sénégal » par Isabelle Siffert. 2017.  

Après Bruxelles, Genève, Paris, Lisbonne ou encore Berlin l’Africaine, on continue d’explorer le passé et le présent noir des grandes villes du monde... Mais cette fois, on tourne le dos aux capitales de la vieille Europe pour vous emmener de l’autre côté de l’Atlantique, au Canada, terre d’immigration par excellence, où près de 500 000 de ces immigrés seraient nés en Afrique.A Montréal, au Québec, la présence noire, africaine et caribéenne principalement, est historique, la Nouvelle France ayant notamment pratiqué l’esclavage au XVIIème et au XVIIIème siècle.Mais c’est surtout dans les années 60, que des Haïtiens puis des Africains sont venus poser leurs valises au bord du Fleuve Saint-Laurent. Depuis, francophonie oblige, l’immigration africaine représente la 2ème immigration au Québec.Du Balattou, club mythique des nuits africaines à la Maison de l’Afrique en passant par le quartier de la Petite Bourgogne, fief historique des Noirs de la ville ou le marché Jean Talon, suivez-nous à la rencontre d’ambassadeurs africains de Montréal.Un reportage d’Hortense Volle. (Rediffusion du 9 juin 2018). CARNET DE VOYAGE - PREPARER VOTRE VOYAGE :Au départ de Paris, la compagnie française Air France dessert Montréal 3 fois par jour ainsi que 17 autres destinations canadiennes.- Le site de l’Office du tourisme Montréal pour « découvrir Montréal à sa façon ». - A VISITER :- La petite Bourgogne, berceau de la communauté ouvrière noire et anglophone de Montréal. Ici sont nées de grandes légendes du jazz, ce que rappellent aujourd’hui le nom des parcs du quartier. N’hésitez pas à arpenter le « Sentier de la Bourgogne » qui vous fera découvrir l'histoire, la culture et la vie communautaire du quartier en empruntant, en autres, la rue Coursol. - L’Espace Mushagalusa (« Celui qui apporte la joie » en langue Shi) est une galerie d’art africain et un centre culturel dont le but est de favoriser l’harmonie sociale à travers des projets éducatifs et de création artistique. - La Maison de l’Afrique, « le meilleur de l’Afrique en partage », un lieu de rencontres et de réseautage entre entrepreneurs comme le Réseau des entrepreneurs et professionnels africains. Une boutique et une programmation culturelle ouverte sur le continent animent les lieux fondés en 2009 par Mariam Sy Diawara. - Le Marché Jean Talon et ses alentours, en compagnie de Danny Pavlopoulos de l’agence « Spade and Palaci », pour une visite gourmande à la découverte de produits locaux et du monde... - Où DINER :- La Khaïma, un repairemauritanien qui a pignon sur rue dans le quartier du Plateau et qui s’impose comme l’une des meilleures adresses africaines de Montréal ! Son chef Atigh Ould porte la culture nomade dans l’assiette et dans les cœurs... Incontournable : le breuvage « maison » à base de fleurs d’hibiscus. - Le Virungaou « quand la gastronomie africaine rentre le Québec ». Une belle adresse gastronomique ouverte par des Montréalaises d’origine congolaise. Au menu, par exemple, « l’Exquise Québécoise », une mini-poutine au poulet composée d’un duo de frites de plantains et manioc... - Où SORTIR :- Le Festival nomade : musique, cinéma, souk et gastronomie. Des évènements toute l'année avec une grande fête pour sa 9ème édition en février 2019. Imaginé par le chef Atigh du restaurant la Khaïma. - Le Club Balattou : LE lieu incontournable des nuits montréalaises et des musiques afro depuis plus de trente ans. Situé dans le quartier du Plateau, boulevard Saint Laurent. - Le Festival Nuits d’Afrique : L’un des dix événements majeurs de la ville de Montréal et plus grand festival de musiques africaines et caribéennes en Amérique du Nord. Sa 32ème édition a lieu du 10-22 juillet 2018. - L’autre grande institution montréalaise servant de vitrine aux artistes africains et créoles est un festival de cinéma fondé en 1984 qui se déroule tous les ans au mois d’avril : Vues d’Afrique. - A LIRE/A VOIR :- Le dernier spectacle de Boucar Diouf, conteur et humoriste d’origine sénégalaise : Magtogoek ou le chemin qui marche. Un spectacle, tel un voyage historique sur les rives du Saint Laurent entre mémoire autochtone, humour décapant et regard scientifique. Touki Montréal, un site d’information sur l’actualité Africaine à Montréal et dans le monde. - Jazz Petite-Bourgogne, un webdocumentaire qui raconte l’incroyable contribution de Montréal à l’histoire du jazz en explorant la vie des musiciens noirs légendaires de La Petite-Bourgogne. Conçu par Radio Canada.  

On voyage cette semaine au fil de malentendus de l’histoire, des malentendus nés de la rencontre, voire la collision entre Occidentaux dits « civilisés » et « Sauvages » prétendus. Tout cela sur fond de conquête espagnole, de « découverte » des Amériques, de colonisation, de récits d’exploration, de terrain ethnographique ou de tourisme. Car qu’est-ce que la rencontre ? Qui est le sauvage ? Et qu’est-ce que l’Autre avec un grand A ?   A ces questions fondamentales, l’auteur italien Jean Talon y répond un peu, mais en faisant un pas de côté, en déplaçant le regard. En effet, dans son ouvrage « Explorateurs, touristes et autres sauvages », Jean Talon est allé puiser dans la littérature de voyage et les récits d’explorateurs ou d’ethnographes du XVIème siècle à nos jours, ce qui est rarement raconté : le cocasse, l’imposture, l’arnaque et le caractère dérisoire de ces rencontres, entre ceux qui voyagent et « visitent » et ceux qui sont « visités », parfois pour la première fois. Ce faisant, Jean Talon met en lumière les trajectoires oubliées de pionniers de l’ethnographie comme René Caillé, l’impénitent voyageur du XIXème siècle vers Tombouctou ou Franck Hamilton Cushing, l’Indien blanc qui a vécu pendant 5 ans parmi les Pueblos. Il interroge aussi le regard occidental posé sur l’autre, le « Sauvage », cette figure mythique à la fois repoussoir et fascinante qui a façonné l’imaginaire occidental, européen et nous invite à changer de regard et renverser le miroir, car bien sûr, le sauvage n’est souvent pas celui que l’on croit ! Jean Talon est écrivain italien, directeur de collection aux éditions Quodlibet et traducteur de Georges Perec et Henri Michaux. « Explorateurs, touristes et autres sauvages » est son premier livre publié en français aux éditions Plein Jour. Bibliographie - « Explorateurs, touristes et autres sauvages », de Jean Talon. Editions Plein Jour- « Le renversement du ciel », d’Alain Le Pichon et Moussa Sow. CNRS Editions.