Bilingual Podcast

En la edición del programa 'Mañanas X' quise traducir la respuesta que Nick Cave escribió a un fan suyo en Eslovenia, que le preguntó: "Considerando a la imaginación humana el último gran recodo inhabitable, ¿cree usted que la inteligencia artificial podrá, algún día, escribir una buena canción?  La respuesta me pareció lo suficientemente poética para aventurarme en su traducción inmediata. Un oyente me pidió que la subiera como un podcast. 

Felipe Buitrago se interesó por la ciencia y por la comunicación como muchos de nosotros: viendo 'Cosmos' de Carl Sagan. Incansable investigador, está ahora al frente de uno de los retos más interesantes del país en el siglo veintiuno: poner a andar la "economía naranja", de cuyo libro es autor, junto al actual presidente de Colombia, Iván Duque Márquez. En esta charla, Felipe habla del gran reto que implica movilizar a un país en vía de desarrollo hacia la economía de las ideas, en un momento en que éstas cobran un valor real, convertido en grandes empresas como facebook, Alphabet (google) y Apple. ¿Hasta dónde llegará la economía creativa en Colombia?

Linda Portnoff es CEO de Riteband, un mercado de valores de canciones. Doctora (PhD) de la Escuela de Economía de Estocolmo, se inspiró en una idea de David Bowie y de David Pullman de expedir "bonos Bowie", por medio de los cuales el catálogo de la súper estrella británica pudiera transarse como acciones. La idea, que Portnoff estrenará en una app a comienzo de año, pretende que las canciones pertenezcan a un mercado de valores similar a NASDAQ, y que según su rendimiento en servicios de streaming, y apoyadas por la promoción y distribución de los fans, puedan crecer como crecen las acciones en Wall Street. En esta charla, Linda conversa sobre lo difícil que es innovar en una industria patriarcal y reacia al cambio como la de la música, derechos de autor, propiedad intelectual, la importancia de las sociedades de recaudo, el contraste de éstas con respecto al negocio de la música en vivo y se pregunta por la sostenibilidad del frágil pero prometedor negocio de la música en la era digital.  Agradecimientos muy especiales a la Embajada de Suecia y al Swedish Institute. 

Diana Uribe comenzó su carrera como radiodifusora como muchos de nosotros: hablando de rock. Se dio cuenta pronto que enseñar filosofía se hacía más fácil si se entendían de cerca las culturas populares. En el Bilingual de esta semana, Diana habla por primera vez luego de que Caracol Radio decidiera terminar arbitrariamente su contrato como locutora de 'La Historia Del Mundo', programa que condujo durante 18 años. En este podcast Diana habla de su nuevo libro 'Brújula Para Entender El Mundo Contemporáneo', de su podcast independiente y recién lanzado, Bob Dylan, rock progresivo, Punk y mucho más.  Visite a Diana en , que llega con un 40% de descuento en toda la tienda y envío gratis a toda Colombia.  

Aunque la apuesta es agresiva, hay algo que 'El Mal Querer' que no nos cuadra. Nos ha gustado por razones promocionales, pero no artísticas. ¿Estamos enfrentados a una Britney Spears de Europa?